Translation of "sobre esta materia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Esta - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dictámenes del BCE sobre esta materia | Related ECB opinions All ECB opinions |
| Dictámenes del BCE sobre esta materia | Related ECB opinions |
| Estamos de acuerdo en esta materia. | We are in agreement on this subject. |
| Y hay mucha de esta materia. | And there's a lot of it. |
| En esta materia escribió Resolviendo con Estilo (1985). | On this subject he wrote Solving in Style (1985). |
| Teniendo presentes sus resoluciones sobre la materia, | Bearing in mind its relevant resolutions, |
| Patricia Burchat arroja luz sobre la materia oscura | Patricia Burchat sheds light on dark matter |
| EL PRESIDENTE. El Presidente tomará una decisión sobre esta materia y transmitirá la decisión a la Asamblea a su debido tiempo. | DONNELLY (S). Mr President, one of the reasons why Parliament must have more time to consider this matter is that our own Committee on Transport and Tourism has not had time yet to give an opinion on the shipbuilding directive. |
| Sin embargo , avanzar en esta materia resulta sin duda esencial . | ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 essential . |
| Me gustaría oir la opinión de Tom en esta materia. | I'd like Tom's opinion on this matter. |
| La Ley revisada reconoce las competencias del BCE en esta materia . | The Amending Law recognises the ECB 's powers in this field . |
| Dictamen del BCE sobre legislación austriaca en materia de seguros | ECB Opinion on Austrian legislation on insurance |
| El informe de situación de 2004 del Comité Económico y Financiero sobre los requisitos de la UEM en materia de información confirmó esta tendencia . | The 2004 Economic and Financial Committee ( EFC ) Status Report on Information Requirements in EMU confirmed this orientation . |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Estabilidad de los mercados financieros gt Dictámenes del BCE sobre esta materia | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Financial market stability gt Related ECB opinions |
| Las pruebas recientes sugieren que hay cinco veces más materia oscura que materia bariónica y así la dinámica del Universo en esta época está dominada por la materia oscura. | Recent evidence suggests that there is about five times as much dark matter as baryonic matter, and thus the dynamics of the Universe in this epoch are dominated by dark matter. |
| En esta materia se han realizado considerables mejoras en el último decenio . | Considerable improvements in this area have been made over the past decade . |
| Sí? Por eso, en materia de percepción, somos todos como esta rana. | All right? Which means, when it comes to perception, we're all like this frog. |
| Deberían continuarse los trabajos ya iniciados hace algunos años en esta materia . | the work already started some years ago in this field should be continued . |
| Dictamen del BCE sobre legislación en materia de supervisión en Francia | ECB Opinion on French legislation on supervision |
| Dictamen del BCE sobre la legislación belga en materia de valores | ECB Opinion on Belgian securities legislation |
| Dictamen del BCE sobre la legislación portuguesa en materia de monedas | ECB Opinion on Portuguese legislation relating to coins |
| Dictamen del BCE sobre legislación en materia de valores en Bélgica | ECB Opinion on Belgian securities legislation |
| Las leyes y leyes marco europeas no se utilizarán en esta materia.7. | European laws and framework laws shall be excluded.7. |
| También en la OCDE se está trabajando seria mente en esta materia decisiva. | So we must examine what possibilities the Uruguay Round affords for helping those countries to tackle their economic and political problems. |
| ESCUDERCROFT orientación política que la Comisión de Asuntos Sociales atribuyó a esta materia. | MARQUES MENDES in this matter was quite apparent, as it will be, too in this vote at second reading. |
| En vista del principio de subsidiariedad adoptado por esta Asamblea, opinamos que se trata de una materia sobre la que pueden decidir los propios Estados miembros. | Bearing in mind the principle of subsidiarity which has been approved by this Parliament, we believe that this is an area where the Member States themselves can for once take the decisions. |
| Dictamen del BCE sobre las competencias en materia de supervisión en Italia | ECB Opinion on supervisory powers in Italy |
| En lo referente a esta materia, no obstante, querría llamar la atención de esta Asamblea, así como de la Comisión y del Consejo, sobre dos puntos que, a mi parecer, merecen una detenida reflexión. | There fore, in making this statement I am not only talking about the way we behave on the social issues but I am also saying that it is a sad illustration of the way we are not giving credibility to those who call for more powers and competences for this Parliament and this Community. munity. |
| Elegimos este procedimiento un tanto prolijo, porque esta materia es sumamente importante y delicada. | process, but the net benefit was that Parliament was in fact consulted on these important criteria. |
| La acción en comœn sobre cooperación judicial en materia penal incluirÆ , entre otras | Common action on judicial cooperation in criminal matters shall include |
| En realidad, nuestro Grupo cree que no hay ningún motivo serio par negar se a una armonización de las disposiciones de nuestros doce Estados miembros sobre esta materia. | In reality it seems to us that there are no serious reasons or arguments for refusing a harmonization of rules on the matter between the twelve Member States. |
| La Ley revisada reconoce las competencias de la Comunidad y del BCE en esta materia . | The Amending Law recognises the Community 's and the ECB 's powers in this field . |
| De esta forma , proporcionará cierto margen de maniobra presupuestario , particularmente en materia de inversión pública . | Taking this into account , it will allow room for budgetary manoeuvre , in particular for public investment . |
| Y lo que voy a hacer es compartir con Uds. mi ignorancia en esta materia. | And what I'm going to do is share with you my ignorance on this subject. |
| Las autoridades turcas son plenamente conscientes de la posición de los Doce en esta materia. | The Turkish authorities are well aware of the Twelve's position on this matter. |
| Firma sobre esta línea. | Sign above this line. |
| Reflejar sobre esta recta | Reflect in this line |
| Las normas propuestas sobre el intercambio de información confidencial en el marco de los proyectos de reglamentos complementarán las otras normas pertinentes de la UE sobre esta materia , incluido el proyecto de reglamento de la JERS . | These proposed rules on exchange of confidential information under the proposed regulations will complement the other relevant EU rules on these matters , including the proposed ESRB regulation . |
| Además , se consultó a los principales usuarios sobre sus necesidades en materia de datos . | Key users were consulted about their data needs . |
| Dictamen del BCE en sobre la legislación letona en materia de billetes y monedas | ECB Opinion on Latvian legislation on banknotes and coins |
| Sería suficiente con contratar 30 40 trabajadores autónomos, que fueran especialistas en esta o aquella materia. | It would be enough to hire 30 40 freelancers, who are specialists on this or that subject. |
| En esta etapa, la materia bariónica luminosa se espera que simplemente copie la evolución de la materia oscura y sus distribuciones deberían trazarse casi iguales unas a otras. | At this stage, luminous, baryonic matter is expected to simply mirror the evolution of the dark matter, and their distributions should closely trace one another. |
| por otra parte , es importante que las normas y regulaciones sobre esta materia se mantengan lo suficientemente flexibles para poder adaptarse fácilmente y en todo momento a una situación cambiante . | On the other hand , it is important to keep standards and regulations in this area sufficiently flexible so that they can be easily and continuously adapted to the changing environment . |
| Materia | Matter |
| Materia | SVG icon |
Búsquedas relacionadas : Procederá Esta Materia - Sobre Esa Materia - Sobre La Materia - Sobre La Materia - Mente Sobre Materia - Avanzar En Esta Materia - Sobre Esta Cuestión - Sobre Esta Base - Sobre Esta Preocupación - Sobre Esta Publicación - Sobre Esta Cuestión - Comentario Sobre Esta - Sobre Esta Cuestión - Sobre Esta Cuestión