Translation of "sobre esta preocupación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Esta - traducción : Preocupación - traducción : Preocupación - traducción : Preocupación - traducción : Preocupación - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta es mi mayor preocupación. | This is my biggest worry. |
| La Comisión considera conveniente que se exprese esta preocupación. | That right was conceded to me at the group meeting last Monday whereupon I drew up an explanation of vote in respect of my views on money laundering and its implications for terrorist activities in particular and transmitted it to the Irish press. |
| La nanotecnología, nanopartículas, se escucha mucha preocupación sobre esto. | Nanotechnology, nanoparticles, you hear a lot of worry about this. |
| Esta preocupación fue especialmente intensa en el momento de apogeo de la crisis mundial . | These concerns were especially pronounced during the peak of the global crisis . |
| Las palabras casi todos son excesivas, aunque el titular pone de manifiesto esta nueva preocupación. | The words nearly all are too strong, though the headline evinces the newfound concern. |
| Ha habido mucha preocupación sobre el contagio financiero entre Europa y los Estados Unidos. | There has been much concern about financial contagion between Europe and America. |
| Con la profundización del proceso de integración económica, esta preocupación se mantiene y debe dársele respuesta. | As the process of economic integration deepens, this concern remains and must be responded to. |
| Pero creo que hay que manterner esta preocupación por investigar y , ante todo, por hacer la luz. | FALQUI democracy that have turned upside down the history, even in recent times, of many European states. |
| Firma sobre esta línea. | Sign above this line. |
| Reflejar sobre esta recta | Reflect in this line |
| Los argumentos que a menudo predominan en el debate sobre esta cuestión tienden a subrayar los motivos de preocupación , mientras que los beneficios de la ampliación quedan frecuentemente en un segundo plano . | As the debate about these effects is often dominated by concerns , the benefits that enlargement brings are often neglected . |
| En consecuencia, mi preocupación atañe a las consecuencias de esta duplicación del precio del petróleo (que posiblemente aumentará aún más) sobre la economía y el comercio en Europa y en el mundo. | Therefore my concern is with the effect of this doubling of the price of oil and possibly it will go higher on the European and world economy and trade. |
| Tomando nota con preocupación de la existencia de formas múltiples de discriminación, sobre todo contra las mujeres, | Noting with concern the existence of multiple discrimination, in particular against women, |
| votación nominal sobre esta enmienda. | A number of groups in this House had asked for a roll call vote on this amendment. |
| Esta funcion fallara si hay transacciones abiertas sobre esta conexion. | This function will fail if there are open transactions on a connection. |
| Esta funcion fallara si hay transacciones abiertas sobre esta conexion. | This function will fail if there are open transactions on this connection. |
| Y encima de todo, lo que se agolpa sobre mí cada día la preocupación por todas las iglesias | Besides those things that are outside, there is that which presses on me daily, anxiety for all the assemblies. |
| Y encima de todo, lo que se agolpa sobre mí cada día la preocupación por todas las iglesias | Beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches. |
| 4. Observa con preocupación | 4. Expresses its concern |
| 3. Observa con preocupación | 3. Expresses its concern |
| Es mi única preocupación. | That's my sole concern. |
| Gracias por su preocupación. | Thank you for your concern. |
| Gracias por tu preocupación. | Thank you for your concern. |
| Había una sincera preocupación. | And there was a sincere concern there. |
| En una publicación de Twitter del 9 de febrero se aseguró que publicar esta información es lo correcto, especialmente en una era en la que la preocupación sobre los controles gubernamentales va en aumento . | Providing this insight is simply the right thing to do, Twitter said in a statement earlier today, especially in an age of increasing concerns about government surveillance. |
| En Turquía y en la población alemana de origen turco se ha reaccionado con miedo y preocupación ante esta noticia. | Fear and concern has been the reaction to this report in Turkey and within the German Turkish community in Germany. |
| Esta preocupación debe disiparse garantizando una migración coherente de las comunidades bancarias de la zona del euro a la SEPA . | This concern must be countered by ensuring that the euro area banking communities migrate in a consistent manner towards the SEPA . |
| quiero concluir con una preocupación, tengo una preocupación que ilustraré con una historia maravillosa | I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story. |
| Dictámenes del BCE sobre esta materia | Related ECB opinions All ECB opinions |
| Bueno, esta mañana hablaré sobre corrupción. | Okay, this morning I'm speaking on the question of corruption. |
| Dictámenes del BCE sobre esta materia | Related ECB opinions |
| Tienes alguna pregunta sobre esta lección? | Do you have any questions in this lesson? |
| Tienes alguna pregunta sobre esta lección? | Do you have any question on this lesson? |
| Transportar una medida sobre esta recta | Transport a measure on this line |
| Seleccionar un punto sobre esta curva... | Select a point on the curve... |
| Tiene sentimientos contradictorios sobre esta fruta. | He has mixed feelings about them. |
| Mientras que existe preocupación por el desarrollo de los niños, hay incertidumbre sobre si darles mucho margen de libertad. | While there is concern about children's development, there is uncertainty about giving them a lot of lee way. |
| 3. Observa con preocupación que | 3. Expresses its concern at |
| 2. Expresa su preocupación por | 2. Expresses its concern at |
| 2. Observa con profunda preocupación | 2. Expresses its deep concern at |
| 3. Observa con profunda preocupación | 3. Expresses its grave concern at |
| 3. Expresa su preocupación por | 3. Expresses its concern at |
| 10. Observa con profunda preocupación | 10. Expresses grave concern |
| 3. Expresa su preocupación por | 3. Expresses its concern regarding |
| 2. Observa con profunda preocupación | 2. Expresses its deep concern |
Búsquedas relacionadas : De Esta Preocupación - En Esta Preocupación - Hace Esta Preocupación - Planteado Esta Preocupación - Ninguna Preocupación Sobre - Sobre Esta Cuestión - Sobre Esta Base - Sobre Esta Publicación - Sobre Esta Cuestión - Comentario Sobre Esta - Sobre Esta Cuestión - Sobre Esta Cuestión - Sobre Esta Cuestión - Sobre Esta Base