Translation of "sobre este asunto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sabemos poco sobre este asunto. | We know little of this matter. |
| Necesito más información sobre este asunto. | I need more information on this matter. |
| Sobre este asunto tenemos plena competencia. | This is one issue over which we have complete competence. |
| Que no discutan contigo sobre este asunto! | Verily! |
| Que no discutan contigo sobre este asunto! | So do not let them dispute with you in this matter. |
| Que no discutan contigo sobre este asunto! | Do not let them dispute with you concerning the matter. |
| Que no discutan contigo sobre este asunto! | Let them not dispute with you on this matter. |
| No existe investigación científica sobre este asunto. | No scientific research on this. |
| No tengo nada que decir sobre este asunto. | I have nothing to say with regard to that problem. |
| Deberías consultar con tu abogado sobre este asunto. | You should confer with your attorney on this matter. |
| Debí haber consultado a mis padres sobre este asunto. | I ought to have consulted my parents on the matter. |
| EL PRESIDENTE. No se abre debate sobre este asunto. | PRESIDENT. We take note of your remarks in respect of the Minutes. |
| Me gustaría que retiráramos la urgencia sobre este asunto. | I think the House should at least have a vote on it. |
| Puede que empecemos a oír más sobre este asunto ahora. | We may be hearing more about that today. |
| La realizadora Nayana Fernandez elaboró un documental sobre este asunto. | A documentary about the issue was produced by videomaker Nayana Fernandez. |
| Por qué la FIFA no dice nada sobre este asunto? | Why is FIFA quiet abt this matter? |
| EL PRESIDENTE. El Parlamento ya ha votado sobre este asunto. | PRESIDENT. Parliament has voted on this matter. |
| Que no discutan contigo sobre este asunto! Llama a tu Señor! | So they should not contend with you in this matter and you should go on calling them to your Lord. |
| Que no discutan contigo sobre este asunto! Llama a tu Señor! | So, (O Muhammad), let them not dispute with you concerning this, and call them to Your Lord. |
| Que no discutan contigo sobre este asunto! Llama a tu Señor! | So, O Muhammad , let the disbelievers not contend with you over the matter but invite them to your Lord. |
| Que no discutan contigo sobre este asunto! Llama a tu Señor! | The unbelievers must not dispute with you about the manner of your worship. |
| Únicamente deseo hacer dos peticiones a nuestros negociadores sobre este asunto. | I have only two requests to our negotiators in this matter. |
| Ese mismo día se publicó una nota de prensa sobre este asunto . | A related press release was published on the same day . |
| Al día siguiente se publicó una nota de prensa sobre este asunto . | A related press release was published the next day . |
| Al día siguiente se publicaron dos notas de prensa sobre este asunto . | Two related press releases were published the next day . |
| Discutir sobre este asunto no nos va a llevar a ninguna parte. | Discussing the matter won't get us anywhere. |
| Si desea aprender más sobre este asunto, debería visitar los siguientes enlaces | To support as many languages as possible kvoctrain version 0.7 offered the possibility to choose a special charset for each language. If you have saved your files in the former 8Bit Mode you might see the wrong characters when you load with version 0.8 and higher. Contact me in this case. |
| Esta es la razón por la que hablaré hoy sobre este asunto. | In other words, we need plenary sessions and committee meetings in the same place. |
| Recibo con agrado la actitud positiva de la Comisión sobre este asunto. | I welcome the Commission's positive approach in this matter. |
| Pero después de los hechos, Rostelecom se negó a comentar sobre este asunto. | But after the fact, Rostelecom refused to comment on the matter. |
| Quién atiende este asunto? | Who's in charge of this matter? |
| Este asunto es controvertido. | This is a controversial issue. |
| Desafortunadamente, la Comisión parece incapaz de emprender cualquier tipo de compromiso sobre este asunto. | Sadly the Commission seems unable to make any real commitments on this subject. |
| Asunto Directiva sobre fosfatos | Subject Directive on phosphates |
| Este es un asunto serio. | This is a serious business. |
| No me importa este asunto. | I am not concerned with this matter. |
| Este asunto no me importa. | This matter does not concern me. |
| Tengo que manejar este asunto. | I have to deal with this issue. |
| Hay que aclarar este asunto. | This matter must be clarified. |
| Este es un asunto serio. | This is a serious matter. |
| Quién puede abordar este asunto? | Who can address this issue? |
| Este asunto huele a manipulación. | This whole affair stinks of interference. |
| BLANEY (ARC). (EN) Deseo retirar ahora mi ante rior solicitud de debate sobre este asunto. | The first is is the Commissioner aware that our concern stems from an Irish newspaper story that appeared in the Sunday Tribune of 30 September headed 'MacSharry and Braks both can't be right'. |
| Este informe es un informe importante sobre un asunto importante. Deseo felicitar al Sr. Nianias. | This report is an important report about an important subject. |
| Ahora una observación sobre la forma en que el Parlamento puede participar en este asunto. | I should also like to comment on the way in which Parliament can be involved in this matter. |
Búsquedas relacionadas : Este Asunto - Resolver Este Asunto - Revisar Este Asunto - Todo Este Asunto - Abordar Este Asunto - Discutido Este Asunto - Investigar Este Asunto - Reconsiderar Este Asunto - Tratar Este Asunto - Este Mismo Asunto - Resolver Este Asunto - Discutir Este Asunto - Resolver Este Asunto - Comprobar Este Asunto