Translation of "sobre la aplicación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aplicación - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pulse sobre la aplicación | Click application |
| Muestra información sobre la aplicación Kexi. | Shows information about Kexi application. |
| Declaración sobre la aplicación del capítulo V | Declaration on application of chapter V |
| Iconiza la aplicación. Esta opción sólo aparece si se pulsa sobre la ventana de una aplicación. | Iconifies the application. This item only appears if right clicked on an application window. |
| Cierra la aplicación pulsada. Esta opción sólo aparece si se pulsa sobre la ventana de una aplicación. | Closes the clicked application. This item only appears if right clicked on an application window. |
| Aplicación de la Convención sobre los Derechos del Niño | Implementation of the Convention on the Rights of the Child |
| Declaraciones sobre el ámbito de aplicación | Declarations on the scope of application |
| Será él quien podrá juzgar sobre la aplicación de la democracia? | This Europeoriented international financial institution is also unique in that its articles of agreement require from those in receipt of its financial assistance a commitment to respect human rights, to the principles of multi party democracy and to protection of the environment. |
| PROTOCOLO SOBRE LA APLICACIÓN DE LOS PRINCIPIOS DE SUBSIDIARIEDAD Y PROPORCIONALIDAD | PROTOCOL ON THE APPLICATION OF THE PRINCIPLES OF SUBSIDIARITY AND PROPORTIONALITY |
| Protocolo sobre la aplicación de los principios de subsidiariedad y proporcionalidad | Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality |
| Maximiza la aplicación para ocupar todo el escritorio. Esta opción sólo aparece si se pulsa sobre la ventana de una aplicación. | Maximizes the application window to the whole desktop. This item only appears if right clicked on an application window. |
| Dictamen del BCE sobre las normas de aplicación de la ley sobre estabilidad financiera en Lituania | ECB Opinion on Lithuanian rules implementing the law on financial stability |
| Motivos para la aplicación del Convenio de La Haya sobre los valores 5 . | Reasons for the implementation of the Hague Securities Convention 5 . |
| Envía la ventana de la aplicación al escritorio virtual seleccionado. Esta opción sólo aparece si se pulsa sobre la ventana de una aplicación. | Sends the application window to the chosen virtual desktop. This item only appears if right clicked on an application window. |
| Muestra consejos útiles sobre cómo usar esta aplicación. | This shows useful tips on the use of this application. |
| Disposiciones sobre la aplicación de la política de industrialización y desarrollo económico en Irlanda | Provisions on the implementation of the policy of industrialisation and economic development in Ireland |
| Aplicación de la Convención sobre los Derechos del Niño y sus Protocolos facultativos | Implementation of the Convention on the Rights of the Child and the Optional Protocols thereto |
| Dictamen del BCE sobre la legislación comunitaria de aplicación de la Directiva sobre organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios | ECB Opinion on Community legislation implementing the Directive on undertakings for collective investment in transferable securities |
| Aplicación de la Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción | Implementation of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti personnel Mines and on Their Destruction |
| 19. Pide al Secretario General que le presente, en su sexagésimo tercer período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la presente resolución en que figure un informe sobre la aplicación de la Convención. | 19. Requests the Secretary General to submit a report on the implementation of the present resolution, including a report on the implementation of the Convention, to the General Assembly at its sixty third session. |
| Resulta asimismo oportuno que la Comisión presente un informe sobre la aplicación del presente Reglamento . | It is also appropriate that the Commission should present a report on the application of this Regulation . |
| Recordando la necesidad de acelerar la aplicación de la Iniciativa Mundial sobre comunicaciones, educación y conciencia pública del Convenio sobre la Diversidad Biológica, | Recalling the need to expedite the implementation of the Global Initiative on Communication, Education and Public Awareness of the Convention on Biological Diversity, |
| Esto muestra sugerencias útiles sobre el uso de esta aplicación. | This shows useful tips on the use of this application. |
| Aplicación de la Convención sobre la Prohibición del Desarrollo, la Producción, el Almacenamiento y el Empleo de Armas Químicas y sobre su Destrucción | Implementation of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction |
| Aplicación de la Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción, el almacenamiento y el empleo de armas químicas y sobre su destrucción | Implementation of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction |
| b) Informe, en su sexagésimo tercer período de sesiones, sobre la aplicación de la presente resolución | (b) To report to the General Assembly at its sixty third session on the implementation of the present resolution |
| Esperamos que el gobierno gambiano mantenga su moratoria sobre la aplicación de la pena de muerte . | We hope that the six detainees will be allowed to appeal, as is their right, and we call upon the Gambian Government to maintain its moratorium on the use of the death penalty. |
| A mediados del próximo año debe presentarse un informe sobre la aplicación de la resolu ción. | A report on the implementation of the resolution is due to be presented in the middle of next year. |
| 57 74. Aplicación de la Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción | 57 74. Implementation of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti personnel Mines and on Their Destruction |
| 58 53. Aplicación de la Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción | 58 53. Implementation of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti personnel Mines and on Their Destruction |
| 59 84. Aplicación de la Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción | 59 84. Implementation of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti personnel Mines and on Their Destruction |
| 60 80. Aplicación de la Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción | 60 80. Implementation of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti personnel Mines and on Their Destruction |
| 61 84. Aplicación de la Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción | 61 84. Implementation of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti personnel Mines and on Their Destruction |
| 62 41. Aplicación de la Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción | 62 41. Implementation of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti personnel Mines and on Their Destruction |
| 24. Toma conocimiento del informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 55 33 CA 56 309. y le pide que, sin exceder los recursos existentes, prepare un informe sobre la aplicación de la presente resolución | 24. Acknowledges the report of the Secretary General on the implementation of resolution 55 33 C,A 56 309. and requests him, within existing resources, to prepare a report on the implementation of the present resolution |
| Cualquier aplicación de kde puede ser diseñada para que muestre consejos vía amor . Si se acepta esta opción, y si la ventana activa pertenece a una aplicación apropiada, la animación mostrará consejos sobre esa aplicación. | Any kde application can be designed to display helpful tips via amor . If this option is checked, and an appropriate application is the active window, the animation will display tips for that application. |
| Véanse también las normas especiales sobre la aplicación de reservas mínimas en el anexo III . | See also special rules on the application of minimum reserves in Annex III . |
| En caso de dificultad sobre la aplicación del presente artículo , el Tribunal de Justicia decidirÆ . | Any difficulty arising as to the application of this Article shall be settled by decision of the Court . |
| En caso de dificultad sobre la aplicación del presente artículo, el Tribunal de Justicia decidirá. | Any difficulty arising as to the application of this Article shall be settled by decision of the Court of Justice. |
| La Comisión Europea presentó un informe completo sobre la aplicación de las Orientaciones generales del año anterior . | In this way , achievements as well as failures and lack of progress with regard to the actual implementation of the BEPG can be highlighted and serve as a basis for the formulation of new guidelines for the following year . |
| Tomando nota del informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 54 97A 56 447., | Taking note of the report of the Secretary General concerning the implementation of resolution 54 97,A 56 447. |
| Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 54 51A 55 388., | Having examined the report of the Secretary General on the implementation of resolution 54 51,A 55 388. |
| Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 56 45A 57 358., | Having considered the report of the Secretary General on the implementation of resolution 56 45,A 57 358. |
| Tomando nota del informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 56 109A 58 332., | Taking note of the report of the Secretary General concerning the implementation of resolution 56 109,A 58 332. |
| Tomando nota del informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 58 241A 59 181., | Taking note of the report of the Secretary General on the implementation of resolution 58 241,A 59 181. |
Búsquedas relacionadas : Aplicación Sobre - Sobre La Aplicación De - Consideraciones Sobre La Aplicación - Pregunta Sobre La Aplicación - Aplicación Sobre Vidrio - Sobre Su Aplicación - Aplicación De La Aplicación - Sobre La - Considerar La Aplicación - La Aplicación Pública - Deje La Aplicación - La Aplicación Retroactiva - Cierra La Aplicación
