Sobre la base de dicha aprobación, la Comisión será nombrada por el Consejo Europeo, por mayoría cualificada.	On the basis of this consent the Commission shall be appointed by the European Council, acting by a qualified majority.
Aprobación	Approval
Anhelamos la aprobación de nuestros pares.	We crave the approval of our peers.
Aprobación de la clave de cifrado	Encryption Key Approval
Tomando conocimiento de la aprobación de los documentos de trabajo revisados sobre los métodos de trabajo del Comité Especial,	Noting the adoption of the revised working papers on the working methods of the Special Committee,
Controversia sobre la aplicabilidad Después de la aprobación de la sección 28, hubo algún debate sobre si se aplicaba a las escuelas o sólo a las autoridades locales.	Controversy over applicability After Section 28 was passed, there was some debate as to whether it actually applied in schools or whether it applied only to local authorities.
Aprobación del Acta	Approval of the
Aprobación del Acta	That is one aspect.
a) Procedimientos para la aprobación del presupuesto nacional	(a) Procedures for the adoption of the national budget
EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTO Y APROBACIÓN DE LA GESTIÓN	IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE
(') Aprobación del Acta de la sesión anterior cf. Acta.	Approval of the Minutes of the previous sitting see Minutes.
La Comisión ha declarado su aprobación al respecto.	The fourth question was over comitology in general.
Celebrando la aprobación de su resolución 58 4, de 31 de octubre de 2003, sobre la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción,	Welcoming the adoption of its resolution 58 4 of 31 October 2003 on the United Nations Convention against Corruption,
Esto tiene mi aprobación.	This has my approval.
1.Aprobación del Acta	There is something else I would like to point out.
Hay que recalcar que fue la primera vez que la FDA en la aprobación del tratamiento oncológico incluyó una cláusula sobre la calidad de vida.	Importantly, it was the first time ever that the FDA included in their approval of an oncology treatment a quality of life claim.
Dicho reglamento se someterá a la aprobación del Consejo.	Those Rules shall require the consent of the Council.
Dicho reglamento se someterá a la aprobación del Consejo.	The Rules shall be subject to the consent of the Council.
Dicho reglamento se someterá a la aprobación del Consejo.	Those rules shall require the consent of the Council .
Mostrar siempre las claves de cifrado para la aprobación	Always show the encryption keys for approval
Intentaremos obtener la aprobación del Consejo para esta propuesta.	We shall try to obtain the Council's agreement for that.
En la práctica, ayer el Consejo dio su aprobación.	Yesterday the Council virtually approved its conclusions.
Esta aseveración de la Comisión merece mi total aprobación.	What I have said was ascertained by the Commission of the European Communities, and I am in complete agreement with it.
Recomiendo a este Parlamento la aprobación de las propuestas.	I should like just to add, for the sake of completeness, that this very morning, before the Committee on
Credenciales del evaluador y aprobación de la parte B	Assessor s credentials and approval of part B
Firma, ratificación, aceptación, aprobación, adhesión	Signature, ratification, acceptance, approval, accession
Ratificación, aceptación, aprobación o adhesión	Ratification, acceptance, approval or accession
Firma, ratificación, aceptación o aprobación	Signature, ratification, acceptance or approval
Asintió en señal de aprobación.	She nodded her head in agreement.
Usted no necesita mi aprobación.	You don't need my approval.
8. Observa también la aprobación y firma por los países de la región del Convenio Marco sobre la Protección y el Desarrollo Sostenible de los Cárpatos	8. Notes also the adoption and signing of the Framework Convention on the Protection and Sustainable Development of the Carpathians by the countries of the region
Decisión del Banco Central Europeo , de 19 de diciembre de 2002 , sobre la aprobación del volumen de emisión de moneda metálica en 2003	Decision of the European Central Bank of 19 December 2002 on the approval of the volume of coin issuance in 2003
Reiterando la importancia histórica de la aprobación del Estatuto de Roma,	Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute,
Recientemente, y tras el éxito logrado en 1988 con la aprobación de la Segunda Directiva Daños , el Consejo ha dado su aprobación final a dos	The figures show that under the cooperation procedure we have accepted 204 of 379 amendments at first reading and 89 of 193 at second reading.
Pienso en las palabras de la Sra. Goedmaekers sobre nuestra iniciativa de pedir una manifestación de interés antes de la aprobación final de la decisión del Consejo.	I think in fact that with this programme we can offer a guideline also to private research, which must be invited to shift its main line of
Dicho reglamento requerirÆ la aprobación del Consejo por mayoría cualificada . .	Those Rules shall require the approval of the Council , acting by a qualified majority .
Dicho reglamento requerirÆ la aprobación del Consejo por mayoría cualificada .	Those Rules shall require the approval of the Council , acting by a qualified majority .
Dicho reglamento requerirÆ la aprobación del Consejo por mayoría cualificada . .	Those rules shall require the approval of the Council , acting by a qualified majority .
Dicho reglamento requerirÆ la aprobación del Consejo por mayoría cualificada . .	These shall require the approval of the Council , acting by a qualified majority .
Dicho reglamento se someterá a la aprobación del Consejo.6.	Those Rules shall require the consent of the Council.6.
Ana Jara durante la sesión de aprobación el presupuesto 2015.	Ana Jara during the 2015 congressional budget approval hearing.
EL PRESIDENTE. Todavía estamos tratando de la aprobación del Acta.	PRESIDENT. We are still dealing with the approval of the Minutes.
8. Aprobación del informe del Congreso	8. Adoption of the report of the Congress
Firma, ratificación, aceptación, aprobación y adhesión	Signature, ratification, acceptance, approval and accession
Tu aprobación es importante para mí.	Your approval is important to me.

Búsquedas relacionadas : Decidir Sobre La Aprobación - Sobre Su Aprobación - Requerir La Aprobación - Con La Aprobación - La Aprobación Excepcional - Recibir La Aprobación - La Aprobación Antimonopolio - La Aprobación General - Requiere La Aprobación - La Aprobación Recibida - Tras La Aprobación

Muestra esta página en español