Dictamen del BCE sobre la transferencia de funciones de supervisión prudencial a la Autoridad para los Mercados Financieros de Austria	ECB Opinion on the transfer of prudential supervision tasks to the Austrian Financial Market Authority
Miembro del Comité de Supervisión de la Autoridad para los Mercados Financieros de Austria ( 2002 2003 )	Member of the Supervisory Board of Austria 's Financial Market Authority ( FMA ) ( 2002 2003 )
La nueva autoridad reguladora será responsable de la regulación y supervisión de todos los sectores financieros , incluidos la supervisión prudencial y cuestiones relativas a los consumidores .	The new regulatory authority will be responsible for the regulation and supervision of all financial sectors , including both prudential and consumer issues .
Normativa sobre la supervisión de los conglomerados financieros .	Legislation on the supervision of financial conglomerates .
Como soporte necesario de su autoridad de supervisión, la AEVM debe poder proponer a la Comisión la imposición de multas coercitivas.	As the necessary underpinning to its supervisory authority, ESMA may propose to the Commission to impose periodic penalty payments.
Si bien la supervisión de la gestión corresponde a una autoridad independiente , el banco central y la institución supervisora de los seguros y los fondos de pensiones son responsables de la supervisión prudencial .	While a separate authority is overseeing the conduct of business , the central bank and the insurance and pension fund supervisory institution are responsible for prudential supervision .
el máximo representante de la autoridad nacional competente en materia de supervisión de entidades de crédito de cada Estado miembro	the Head of the national public authority competent for the supervision of credit institutions in each Member State
En Finlandia , el marco operativo de la Autoridad de Supervisión Financiera está siendo analizado con objeto de mejorar su funcionalidad .	In Finland , the operational framework of the Financial Supervision Authority is under review with a view to improving its functionality .
RESPONSABILIDAD FINANCIERA DE LAS AUTORIDADES SUPERVISORAS En algunos Estados miembros , la autoridad de supervisión financiera está integrada en el BCN .	FINANCIAL LIABILITY FOR SUPERVISORY AUTHORITIES Some Member States place their financial supervisory authorities within their NCB .
Dictamen del BCE sobre la supervisión de auditores en Portugal	ECB Opinion on the supervision of auditors in Portugal
Dictamen del BCE sobre la integración de la supervisión en Polonia	ECB Opinion on the integration of supervision in Poland
La comprobación corresponderá a la autoridad competente que hubiera sido responsable de la supervisión consolidada en caso de haberse aplicado el segundo párrafo .	The verification shall be done by the competent authority that would be responsible for consolidated supervision if the second subparagraph would apply .
Dictamen del BCE sobre la reforma de la supervisión financiera en Polonia	ECB Opinion on the reform of financial supervision in Poland
Dictamen del BCE sobre la reforma de la supervisión financiera en Alemania	ECB Opinion on the reform of financial supervision in Germany
Dictamen del BCE sobre la reforma de la supervisión financiera en Austria	ECB Opinion on the reform of financial supervision in Austria
Dictamen del BCE sobre la supervisión financiera en Alemania	ECB Opinion on financial supervision in Germany
Dictamen del BCE sobre la supervisión bancaria en Polonia	ECB Opinion on banking supervision in Poland
Publicaciones sobre estabilidad y supervisión financieras	Publications on Financial stability and supervision
no tienes autoridad sobre ellos.	You are not a warden over them,
no tienes autoridad sobre ellos.	You are not at all a guardian over them.
no tienes autoridad sobre ellos.	thou art not charged to oversee them.
no tienes autoridad sobre ellos.	Thou art not over them a warden.
no tienes autoridad sobre ellos.	You are not a dictator over them.
no tienes autoridad sobre ellos.	You have no control over them.
no tienes autoridad sobre ellos.	and are not invested with the authority to compel them.
no tienes autoridad sobre ellos.	Thou art not at all a warder over them.
no tienes autoridad sobre ellos.	and not a taskmaster over them
no tienes autoridad sobre ellos.	You are not charged to oversee them.
no tienes autoridad sobre ellos.	You are not over them a controller.
no tienes autoridad sobre ellos.	You do not have full control over them.
no tienes autoridad sobre ellos.	You are not a watcher over them
no tienes autoridad sobre ellos.	you are not their keeper.
no tienes autoridad sobre ellos.	Thou art not one to manage (men's) affairs.
b ) el máximo representante de la autoridad nacional com petente en materia de supervisión de entidades de cré dito de cada Estado miembro	( b ) the Head of the national public authority competent for the supervision of credit institutions in each Member State
CAMBRIDGE Recientemente, cuatro de los reguladores financieros más importantes el Banco de Inglaterra, la Autoridad Federal de Supervisión Financiera (BaFin) de Alemania, la Corporación Federal de Seguros de Depósitos (FDIC) de EE. UU. y la Autoridad Suiza de Supervisión de Mercados Financieros solicitaron al sector mundial de los derivados que cambie su forma de trabajo.	CAMBRIDGE Four of the world s most important financial regulators the Bank of England, Germany s Federal Financial Supervisory Authority (BaFin), the US Federal Deposit Insurance Corporation, and the Swiss Financial Market Supervisory Authority recently asked the world s derivatives industry to change the way it does business.
En todos los casos , la utilización de modelos a los fines de supervisión del capital estará supeditada al reconocimiento expreso por la autoridad competente .	Explicit recognition by the competent authorities of the use of models for supervisory capital purposes shall be required in each case .
Pero contar con una autoridad única de supervisión bancaria es un prerrequisito para la recapitalización directa de los bancos por parte del MEE.	But an effective single banking supervisor is a prerequisite for the ESM s direct recapitalization of banks.
Dictamen del BCE sobre la supervisión de los mercados financieros en la República Checa	ECB Opinion on Czech financial market supervision
La Autoridad debe , por tanto , poder obligar a las autorida des nacionales de supervisión a adoptar medidas específicas para resolver una situación de emergencia .	The Authority should therefore be able to require national supervisory authorities to take specific actions to remedy an emergency situation .
Dictamen del BCE sobre supervisión de los mercados financieros en la República Checa	ECB Opinion on financial market supervision in the Czech Republic
Dictamen del BCE sobre la supervisión del sector financiero de los Países Bajos	ECB Opinion on Dutch financial sector supervision
Crear una autoridad común de supervisión es inútil, a menos que pueda solucionar los problemas generados por los supervisores existentes.	Creating a common supervisory authority will mean nothing unless it can clean up the mess created by the existing supervisors.
Dictamen del BCE sobre el ámbito de la supervisión prudencial del Banco de Portugal	ECB Opinion on the scope of the Banco de Portugal 's prudential supervisory role
La Asamblea no tenía autoridad sobre asuntos exteriores ni defensa.	The Legislature had no authority over foreign affairs and defense.
Mi hermano es una autoridad sobre filosofía.	My brother's an authority on philosophy.

Búsquedas relacionadas : La Autoridad De Supervisión - Autoridad De Supervisión - Sobre Supervisión - Autoridad Sobre - Autoridad Sobre - La Autoridad De Supervisión Financiera - Autoridad De Supervisión Bancaria - Autoridad Europea De Supervisión - Autoridad Pública De Supervisión - Autoridad De Supervisión Financiera - Autoridad Nacional De Supervisión - Autoridad De La Escuela De Supervisión - Tomar Autoridad Sobre - Que Tiene Autoridad Sobre

Muestra esta página en español