Translation of "sobre la base del día a día" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Base - traducción : Base - traducción : Base - traducción : Base - traducción : Día - traducción :
Day

Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El valor de un activo negociable se calcula sobre la base del precio más representativo del día hábil anterior a la fecha de valoración .
The value of a marketable asset is calculated on the basis of the most representative price on the business day preceding the valuation date .
El valor de los activos negociables se calcula sobre la base del precio más representativo del día hábil que precede a la fecha de valoración .
the value of marketable assets is calculated on the basis of the most representative price on the business day preceding the valuation date ,
CAPÍTULO 6 El valor de un activo negociable se calcula sobre la base del precio más representativo del día hábil anterior a la fecha de valoración .
The value of a marketable asset is calculated on the basis of the most representative price on the business day preceding the valuation date .
La paz sobre mí el día que nací, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida .
There was peace on me the day I was born, and will be the day I die, and on the day I will be raised from the dead.
La paz sobre mí el día que nací, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida .
And peace is upon me the day I was born, and on the day I shall taste death, and on the day I will be raised alive.
La paz sobre mí el día que nací, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida .
Peace be upon me, the day I was born, and the day I die, and the day I am raised up alive!'
La paz sobre mí el día que nací, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida .
And peace be on me the day was born and the day die and the day I shall be raised up alive.
La paz sobre mí el día que nací, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida .
And Salam (peace) be upon me the day I was born, and the day I die, and the day I shall be raised alive!
La paz sobre mí el día que nací, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida .
So Peace is upon me the day I was born, and the day I die, and the Day I get resurrected alive.
La paz sobre mí el día que nací, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida .
Peace be upon me the day I was born and the day I will die, and the day I will be raised up alive.
La paz sobre mí el día que nací, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida .
Peace on me the day I was born, and the day I die, and the day I shall be raised alive!
La paz sobre mí el día que nací, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida .
Peace to me the day I was born, and the day I die, and the day I am raised alive.
La paz sobre mí el día que nací, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida .
Peace be upon me on the day I was born, and on the day I die and on the day when I shall be raised up alive'
La paz sobre mí el día que nací, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida .
And peace is on me the day I was born and the day I will die and the day I am raised alive.
La paz sobre mí el día que nací, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida .
I was born with peace and I shall die and be brought to life again with peace.
La paz sobre mí el día que nací, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida .
And peace on me on the day I was born, and on the day I die, and on the day I am raised to life.
La paz sobre mí el día que nací, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida .
Blessed was I on the day I was born, and blessed I shall be on the day I die and on the day I am raised to life again.
La paz sobre mí el día que nací, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida .
So peace is on me the day I was born, the day that I die, and the day that I shall be raised up to life (again) !
Paz sobre él el día que nació, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida!
So peace on him the day he was born, the day he will die, and the day that he will be raised from the dead.
Paz sobre él el día que nació, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida!
And peace is upon him the day he was born, and the day he will taste death, and the day he will be raised alive.
Paz sobre él el día que nació, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida!
'Peace be upon him, the day he was born, and the day he dies, and the day he is raised up alive!'
Paz sobre él el día que nació, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida!
And Peace be unto him the day he was born and the day he dieth and the day he will be raised up alive.
Paz sobre él el día que nació, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida!
So Peace on him the day he was born the day that he dies and the day that he will be raised up to life (again)!
Paz sobre él el día que nació, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida!
And peace be upon him the day he was born, and the day he dies, and the Day he is raised alive.
Paz sobre él el día que nació, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida!
Peace be upon him the day he was born, and the day he will die, and the day he will be raised up alive.
Paz sobre él el día que nació, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida!
Peace on him the day he was born, and the day he dieth and the day he shall be raised alive!
Paz sobre él el día que nació, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida!
Peace be to him, the day he was born, and the day he dies, and the day he is raised alive!
Paz sobre él el día que nació, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida!
Peace be upon him on the day he was born and the day he dies, and on him the day when he is raised up alive.
Paz sobre él el día que nació, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida!
And peace be upon him the day he was born and the day he dies and the day he is raised alive.
Paz sobre él el día que nació, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida!
He was born and died in peace and will be brought back to life again in peace.
Paz sobre él el día que nació, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida!
And peace on him on the day he was born, and on the day he dies, and on the day he is raised to life
Paz sobre él el día que nació, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida!
Peace be on him on the day of his birth, and on the day of his death, and peace will be on him on the day he is raised up to life again.
Paz sobre él el día que nació, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida!
So Peace on him the day he was born, the day that he dies, and the day that he will be raised up to life (again)!
La paranoia y el terror son algo del día a día.
Paranoia and terror are an everyday thing.
La condición del paciente cambia día tras día.
The patient's condition changes from day to day.
La situación empeora día a día.
The situation is getting worse and worse day by day.
El precio del oro varía de día a día.
The price of gold varies from day to day.
Pulse sobre el botón Vista de día de la barra de herramientas o seleccione el elemento Ver Día del menú. Debe aparecer la Vista de día.
Click the Day View toolbar button or choose the View Day menu item. This will bring up the Day View.
Pase a mostrar la vista del día seleccionando la opción Vista Día del menú o presionando el botón Día de la barra de herramientas.
Switch the display to the day view by choosing the View Day menu item or pressing the Day button in the toolbar.
La situación va empeorando día a día.
The situation's getting worse day by day.
Ves fantasmas a la luz del día.
You see ghosts in the daylight.
Procedemos a la votación sobre si este punto debe per manecer en el orden del día.
Commission the impression that the amendments were not intended seriously.
La evidencia científica sobre los riesgos aumenta día a día, como lo documentó recientemente el magistral Informe Stern de Inglaterra.
Scientific evidence on the risks mounts by the day, as most recently documented in England s magisterial Stern Report .
La nube de Jehovah estaba sobre ellos de día, cuando partían del campamento
The cloud of Yahweh was over them by day, when they set forward from the camp.
La nube de Jehovah estaba sobre ellos de día, cuando partían del campamento
And the cloud of the LORD was upon them by day, when they went out of the camp.

 

Búsquedas relacionadas : Una Base Del Día A Día - Base Del Día - Día A Día - Día A Día - Día A Día - Día A Día - Día Del Día - Tareas Del Día A Día - Funciones Del Día A Día - Procesos Del Día A Día - Preguntas Del Día A Día - Problemas Del Día A Día - Responsabilidades Del Día A Día - Asuntos Del Día A Día