Presidencia de la Conferencia sobre Recursos Humanos	Chairmanship of the Human Resources Conference ( HRC )
La conferencia sobre el presupuesto fue muy interesante.	The lecture on the budget was very interesting.
Daré una conferencia sobre literatura.	I will lecture on literature.
Con este objetivo , se convocó una Conferencia Intergubernamental sobre la UEM , que tuvo lugar en 1991 , simultáneamente a la Conferencia Intergubernamental sobre la unión política .	To this end , an Intergovernmental Conference on EMU was convened , which was held in 1991 in parallel with the Intergovernmental Conference on political union .
56 210. Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo	56 210. International Conference on Financing for Development
Sobre esto versará mi conferencia de hoy .	This is the subject of my speech today .
Foto de la conferencia sobre Baluchistán publicado en Instagram por Sabeen.	Photo of the Balochistan event posted on Instagram by Sabeen.
Qué piensa él sobre la propuesta contenida en el compromiso sobre celebrar una conferencia internacional?	What does he think about the proposal in the compromise about holding an international conference?
57 258. Conferencia Mundial sobre el Cambio Climático	57 258. World Climate Change Conference
Concluyó con la victoria de Los Angeles Lakers, campeón de la Conferencia Oeste, sobre Detroit Pistons, campeón de la Conferencia Este, por 4 3.	The tournament concluded with the Western Conference champion Los Angeles Lakers defeating the Eastern Conference champion Detroit Pistons 4 games to 3 in the NBA Finals.
Concluyó con la victoria de Boston Celtics, campeón de la Conferencia Este, sobre Houston Rockets, campeón de la Conferencia Oeste, por 4 a 2.	The tournament concluded with the Eastern Conference champion Boston Celtics defeating the Western Conference champion Houston Rockets 4 games to 2 in the NBA Finals.
Concluyó con la victoria de Los Angeles Lakers, campeón de la Conferencia Este, sobre Boston Celtics, campeón de la Conferencia Oeste, por 4 2.	The tournament concluded with the Western Conference champion Los Angeles Lakers defeating the Eastern Conference champion Boston Celtics 4 games to 2 in the NBA Finals.
Como sabe mos, esta tarea incumbirá a la Conferencia Intergubernamental sobre la Unión Política.	It must be strength ened before it is expanded.
Sin embargo, al final de la conferencia seguía sin haber consenso sobre la cibergestión mundial.	Nonetheless, at the end of the conference, there was still no consensus on global cyber governance.
Por descontado, la conferencia intergubernamental sobre la Unión Política tendrá que ocuparse de este tema.	approved beforehand by Parliament.
Segunda Conferencia del BCE sobre Banca Central celebrada en Fráncfort	The Second ECB Central Banking Conference in Frankfurt
Cree la Comisión que la próxima conferencia intergubernamental sobre la unión política debería estudiar este asunto?	Does the Commission believe that this question should be considered at the forthcoming Intergovernmental Conference on political union ?
Conferencia de las Partes del Año 2005 encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares y Comité Preparatorio de la Conferencia	2005 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons and its Preparatory Committee
LA CONFERENCIA,	THE CONFERENCE,
Teniendo en cuenta sus resoluciones 54 208 y 54 209, de 22 de diciembre de 1999, sobre la aplicación de los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II) y sobre las medidas complementarias de la Conferencia,	Taking into account its resolutions 54 208 and 54 209 of 22 December 1999 on the implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) and on the follow up to the Conference,
LAUSANA La Conferencia sobre Cambio Climático de Copenhague fue un desastre absoluto para la Unión Europea.	LAUSANNE The Copenhagen Climate Change Conference was an unmitigated disaster for the European Union.
Subrayando que la Conferencia Mundial sobre el Cambio Climático dará apoyo al proceso de la Convención,	Stressing that the World Climate Change Conference will be supportive of the Convention process,
Para terminar, debo decir que la ONU acaba de celebrar una Conferencia internacional sobre la infancia.	Finally, I would mention that the UN has just convened an international conference on children.
Asesinan a activista paquistaní Sabeen Mahmud tras organizar conferencia sobre Baluchistán	Pakistani Activist Sabeen Mahmud Shot Dead After Hosting an Event on Balochistan Global Voices
Por otra parte, el Grupo RDE no apoyará el informe Martin sobre la Conferencia Intergubernamental.	Later the WEU is to be integrated into the EC.
Desearía repetir el juicio positivo sobre la Conferencia de Roma del pasado mes de octubre.	Let me repeat that the Rome conference in October proved positive.
57 242. Preparativos de la Conferencia Ministerial Internacional sobre la Cooperación en materia de Transporte de Tránsito	57 242. Preparations for the International Ministerial Conference on Transit Transport Cooperation
En general doy una conferencia completa sobre el impacto de la mujer en la comunidad de negocios,	I generally give a whole lecture on the impact of women on the business community.
Sobre la cancelación de la conferencia en LUMS, Mirza Moiz Baig, estudiante de la Facultad de Derecho, dijo	Speaking about the cancellation of the LUMS event, a student of the School of Law there, Mirza Moiz Baig said
Sin embargo, quisiera extenderme hoy sobre la posición de la Comisión, que se ha revelado recientemente en su opinión oficial sobre la Conferencia Intergubernamental.	Furthermore, the structures of European defence have not been defined and there are those who consider and wish that they should remain in the hands of NATO and even admit certain Eastern European countries.
Recordando el informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo sobre su décimo período de sesionesTD 390.,	Recalling the report of the United Nations Conference on Trade and Development on its tenth session,TD 390.
Los tres invitados especialistas animaron la conferencia del sábado con informaciones sobre todo tipo de cuerpos.	Saturday's lecture, filled with information on figure types, was livened up by three guests from the field.
Hubo un ejemplo dramático de esto hace un año Copenhague, la conferencia sobre el cambio climático.	There was a dramatic illustration of this actually a year ago Copenhagen, climate change conference.
5. Cada Estado Parte facilitará a la Conferencia de las Partes información sobre sus programas, planes y prácticas, así como sobre las medidas legislativas y administrativas adoptadas para aplicar la presente Convención, según lo requiera la Conferencia de las Partes.	5. Each State Party shall provide the Conference of the Parties with information on its programmes, plans and practices, as well as legislative and administrative measures to implement this Convention, as required by the Conference of the Parties.
58 230. Seguimiento y aplicación de los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo	58 230. Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development
59 225. Seguimiento y aplicación de los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo	59 225. Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development
60 188. Seguimiento y aplicación de los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo	60 188. Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development
61 191. Seguimiento y aplicación de los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo	61 191. Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development
Al Gore habló en la Conferencia TED donde hablé hace 4 años y habló sobre la crisis climática.	Al Gore spoke at the TED conference I spoke at four years ago and talked about the climate crisis.
2. Pide a la Conferencia de Desarme que estudie la posibilidad de formular principios que puedan servir de marco para acuerdos regionales sobre el control de las armas convencionales, y espera con sumo interés un informe de la Conferencia sobre la cuestión	2. Requests the Conference on Disarmament to consider the formulation of principles that can serve as a framework for regional agreements on conventional arms control, and looks forward to a report of the Conference on this subject
2. Pide a la Conferencia de Desarme que estudie la posibilidad de formular principios que puedan servir de marco para acuerdos regionales sobre el control de las armas convencionales, y espera con sumo interés que la Conferencia presente un informe sobre la cuestión	2. Requests the Conference on Disarmament to consider the formulation of principles that can serve as a framework for regional agreements on conventional arms control, and looks forward to a report of the Conference on this subject
2. Pide a la Conferencia de Desarme que estudie la posibilidad de formular principios que puedan servir de marco para acuerdos regionales sobre el control de las armas convencionales, y espera con sumo interés el informe que la Conferencia presente sobre la cuestión	2. Requests the Conference on Disarmament to consider the formulation of principles that can serve as a framework for regional agreements on conventional arms control, and looks forward to a report of the Conference on this subject
A3 226 90) del Sr. Romeos, en nombre de la Comisión de Asuntos Políticos, sobre la Conferencia sobre la Seguridad y Cooperación en Europa (Helsinki II)	We believe that, apart from the national authorities and the moral and spiritual bodies, our Community has a role to play in monitoring the measures taken in response to Parliament's recommendations and in ensuring that these are implemented.
Observando el debate constructivo que sobre esta cuestión tuvo lugar en la Conferencia de Desarme de 2007,	Noting the constructive debate which the Conference on Disarmament held on this subject in 2007,
Reafirmando el papel fundamental de la Conferencia de Desarme como único foro multilateral de negociaciones sobre desarme, y observando con pesar que, en el período de sesiones que celebró la Conferencia de Desarme en 2004, no progresaron las negociaciones sobre desarme, en particular sobre el desarme nuclear,	Reaffirming the central role of the Conference on Disarmament as the single multilateral disarmament negotiating forum, and regretting the lack of progress in disarmament negotiations, particularly nuclear disarmament, in the Conference during its 2004 session,

Búsquedas relacionadas : Conferencia Sobre - Conferencia Sobre - Una Conferencia Sobre - Una Conferencia Sobre - Una Conferencia Sobre - Llamada En Conferencia Sobre - Conferencia Sobre Cambio Climático - Conferencia De Prensa Sobre - Conferencia Telefónica Sobre Resultados - Conferencia Sobre El Clima - Conferencia Sobre El Clima Mundial

Muestra esta página en español