Translation of "sobre la inmigración" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Inmigración - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

POLÍTICAS SOBRE CONTROLES EN LAS FRONTERAS, ASILO E INMIGRACIÓN
POLICIES ON BORDER CHECKS, ASYLUM AND IMMIGRATION
El clima político en EE.UU. entonces era tenso, había debates sobre la inmigración.
The political climate in the U.S. at the time was tense, and there were debates going on about immigration.
Qué tal un debate sobre inmigración y multiculturalismo en general?
How about a debate about immigration and multiculturalism in general? Che's Little Brother ( oldhickory49) February 16, 2015
Todos ellos, según la terminología del actual debate sobre inmigración y refugiados, eran migrantes económicos .
All of them were, in the parlance of the current immigration and refugee debate, economic migrants.
Qué ocurre cuando las discusiones sobre inmigración sobrepasan las redes en Panamá?
The Butterfly Effects of Panamanian Social Media Global Voices
Recuperar la cuestión de la inmigración
Taking Back Immigration
INMIGRACIÓN Y ASILO
ASYLUM AND IMMIGRATION
La discusión sobre la inmigración continúa en Twitter, donde algunos usuarios comunican su descontento con la regularización sistemática de extranjeros
The discussion on immigration continues on Twitter, where some users have communicated their dissatisfaction with the systematic legalization of foreigners
La sala de los espejos de la inmigración
Migration s Hall of Mirrors
Desigualdad, inmigración e hipocresía
Inequality, Immigration, and Hypocrisy
Si bien, una mayor inmigración podría ayudar a apaciguar las presiones sobre la fuerza laboral, el público se resistiría.
While increased immigration could help to ease labor force pressures, it would be met with public resistance.
La inmigración y una nueva división de clases
Immigration and the New Class Divide
Pero para mí la inmigración también lo es.
But for me, so is immigration.
Antony y Le Chevallier, en nombre del Grupo de Derechas Europeas, sobre la inmigración y el ascenso del racismo rechazada
The moral to be drawn from it is that the rejection of inaction and the resultant rediscovery of feelings such as friendship and solidarity, which society or the family often forget, can give the elderly new vigour and more direct participation in life and in society.
Habrá que mejorar la información sobre la inmigración en Europa obviamente, si dispusiéramos de datos más fiables, podríamos elaborar respuestas más adecuadas.
The Community has chosen to concentrate, as indeed have the other Western donors, on the three countries that are by far the most severely affected and at the same time, by reason of their geographical and political situations, the keys to the success of the international strategy adopted in the Security Council.
La inmigración, una carga o una oportunidad para la economía?
Is immigration a burden or an opportunity for the economy?
Este es un problema de la inmigración de la posguerra.
This is the central problem of postwar immigration.
La iniciativa sobre la introducción del examen fue apoyada por los diputados de la Duma Estatal y por el Servicio Federal de Inmigración.
The initiative to introduce the testing was supported by State Duma members and the Federal Migration Services.
Los estados no tienen que acordar sobre todos los aspectos de la inmigración para fijar una agenda para una acción común.
States need not agree on all aspects of migration in order to settle on an agenda for common action.
El tema de la inmigración en Reino Unido como distracción
The UK s Immigration Distraction
Asunto Inmigración procedente de la Europa cen tral y oriental
In the case in question we have a major, direct responsibility that we must not abdicate.
CAMBRIDGE La crisis de inmigración de Europa expone una falla fundamental, si no una inmensa hipocresía, en el debate actual sobre la desigualdad económica.
CAMBRIDGE Europe s migration crisis exposes a fundamental flaw, if not towering hypocrisy, in the ongoing debate about economic inequality.
Mientras tanto, una política de inmigración ue punta a aumentar drásticamente la inmigración para hacerle frente a la disminución de la población ha creado resentimiento entre la población local.
Meanwhile, an EU immigration policy aimed at dramatically increasing immigration to cope with the population decline has created resentment among the local population.
La limitación de la inmigración debilita el crecimiento y perjudica al empleo.
Restraining immigration leads to anaemic growth and harms employment.
El humor cambiante en materia de inmigración
The Changing Mood on Migration
Tenemos que mejorar nuestra política de inmigración.
We have to fix our immigration policy.
Evaluación de los niveles adecuados de inmigración
Assessing appropriate immigration levels
Los chinos crearon la inmigración de indocumentados desde México , agrega Romero.
The Chinese invented undocumented immigration from Mexico, Romero says.
Koko Narak esposado en las dependencias de la Oficina de Inmigración
Koko Narak in handcuffs at the office of the Bureau of Immigration
Si el público británico realmente se opone a la inmigración, es factible que se refieran a la inmigración no europea, y no a la llegada de digamos, estudiantes universitarios italianos.
If the British public truly opposes immigration, they are probably referring to non EU immigration, not the arrival of, say, Italian university graduates.
Estados Unidos está en el centro de un intenso debate sobre una modificación de gran envergadura en materia de inmigración.
The United States is in the midst of an intense debate on a sweeping immigration overhaul.
El debate sobre la inmigración nunca será fácil, pero, si sus participantes examinan los datos, puede llegar a ser menos tendencioso y más deliberativo.
The immigration debate will never be an easy one, but it can become less tendentious and more deliberative if its participants consider the facts.
Junto con las nuevas oportunidades que representa y el estímulo que ejerce sobre el crecimiento económico y la competitividad, la inmigración tiene también una vertiente negativa.
As well as providing new opportunities and increasing economic growth and competitiveness, migration also has its dark sides.
Un representante de la Oficina de Inmigración defendió que se le expulsara
A commissioner of the agency defended the deportation charge
Durante su detención en la Oficina de Inmigración escribió otra carta disculpándose
He wrote another letter of apology during his custody at the Immigration office
Viceprimer Ministro, Ministro de Asuntos Exteriores e Inmigración
Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Immigration
Pero, como era de esperar, el Senado, que en 2013 aprobó un proyecto de ley bipartidario sobre la inmigración, no iba a aceptar el acompañamiento antiinmigración.
But, as should have been expected, the Senate which adopted a bipartisan immigration bill in 2013 would not accept the anti immigration baggage.
La carga del aumento impositivo y los recortes del gasto impactarán sobre el crecimiento y el sistema político es disfuncional la polarización partidaria impide lograr compromisos sobre el déficit fiscal, la inmigración, la política energética y otros temas clave que influyen sobre el crecimiento potencial.
The fiscal drag from rising taxes and spending cuts will hit growth, and the political system is dysfunctional, with partisan polarization impeding compromise on the fiscal deficit, immigration, energy policy, and other key issues that influence potential growth.
la inmigración y residencia ilegales, incluidas la expulsión y la repatriación de residentes en situación ilegal
illegal immigration and unauthorised residence, including removal and repatriation of persons residing without authorisation
También la nueva legislación querida por la Lega aprieta el freno sobre la inmigración y facilita la expulsión de los clandestinos es citada como paradigma del cambiamiento del clima en Italia.
Even the new legislation from the League that tightens the brakes on immigration and facilitates the expulsion of illegal immigrants is advanced as a paradigm of the change in climate in Italy.
Sin embargo, hasta ahora la UE no ha adoptado una política coherente de inmigración.
So far, however, the EU has not come up with a coherent policy on migration.
Para algunos, la inmigración ha llegado a ser un símbolo de una sociedad descarriada.
For some, immigration has become a symbol of a society gone astray.
Y como suele ocurrir en EE.UU., la inmigración se convirtió en sinónimo de mexicanos.
And, as often happens in America, immigration became synonymous with Mexicans.
Qué políticas de inmigración son más favorables al crecimiento económico?
Which immigration policies best facilitate economic growth?
Por eso es que necesitamos una buena política de inmigración.
That's why we need sound immigration policy.

 

Búsquedas relacionadas : Debate Sobre La Inmigración - Consejos Sobre Inmigración - La Inmigración De - Delito La Inmigración - La Inmigración Corporativa - La Inmigración Irregular - La Inmigración Acera - La Inmigración Económica - La Inmigración Aeropuerto - La Inmigración Suiza - La Inmigración Clara - Aumentar La Inmigración - Inmigración Masiva