Translation of "sobre la inversión" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Inversión - traducción : Inversión - traducción : Inversión - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

sobre el empleo sobre la inversión y la creación de empresas sobre la competitividad de las empresas .
on investment and the creation of new businesses ? on the competitive position of businesses ?
Habla sobre una inversión sostenible! Nadie está interesado.
Talk about sustainable investment, no one is interested.
Los créditos que la empresa de inversión directa posee sobre el inversor directo también se registran como capital de inversión directa .
Debt claims on the direct investor by the direct investment enterprise are also recorded as direct investment capital .
Efectos económicos probables de la propuesta sobre el empleo sobre la inversión y la creación de empresas sobre la competitividad de las empresas .
What economic effects is the proposal likely to have ? on employment on investment and the creation of new businesses on the competitiveness of businesses
Y quisiera apuntar sólo una cosa sobre esta inversión.
And I want to just make one point about this investment.
Dictamen del BCE sobre la legislación alemana relativa a los fondos de inversión
ECB Opinion on German legislation relating to investment funds
El primer paso en este proceso requiere que escoja el tipo de inversión. Los siguientes pasos le pedirán más datos sobre la inversión.
The first step in this process requires to select the type of investment. The following steps collect more details about the investment from you.
Dictamen del BCE sobre la legislación comunitaria de aplicación de la Directiva sobre organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios
ECB Opinion on Community legislation implementing the Directive on undertakings for collective investment in transferable securities
Contribución del Eurosistema a la consulta sobre fondos de inversión libre de la Comisión Europea
Eurosystem contribution to the European Commission consultation on hedge funds
Reglamento del BCE sobre estadísticas de los fondos de inversión
ECB Regulation on investment funds statistics
B. impuestos sobre el capital ayudas a la inversión y otras transferencias de capital
B. capital taxes investment grants and other capital transfers
Los datos requeridos sobre la posición de inversión internacional se facilitarán trimestral y anualmente .
The required data on the international investment position shall be made available on a quarterly and annual basis .
INVERSIÓN DE CARTERA ( 600 ) La inversión de cartera cubre las transacciones sobre acciones y otras participaciones en el capital y los valores de deuda .
PORTFOLIO INVESTMENT ( 600 ) Portfolio investment covers transactions in equity and debt securities .
Pero al recortar la inversión pública dificultan la inversión privada.
But, by cutting public investment, they are hindering private investment.
Entre ellas estaba la revisión del marco de la adecuación del capital para las entidades de crédito y las sociedades de inversión y la Directiva sobre servicios de inversión .
These included the revision of the capital adequacy framework for banks and investment firms and the Investment Services Directive .
Hasta hace poco, la caída de la inversión en el mundo desarrollado se compensaba por el rápido aumento de la inversión en los mercados emergentes, sobre todo en Asia.
Until recently, falling investment in the developed world had been offset by rapid increases in investment in emerging markets, mostly in Asia.
Dictamen del BCE sobre la legislación finlandesa relativa a la inversión de capital del Estado en bancos comerciales
ECB Opinion on Finnish legislation on State capital investments in deposit banks
Las rentas de inversión deben subdividirse en inversión directa , inversión de cartera y otra inversión .
Investment income should be classified by direct , portfolio and other investment components .
Los créditos impositivos o una depreciación acelerada reducen el costo de inversión de las empresas y, por lo tanto, incrementan el retorno sobre la inversión después de impuestos.
Tax credits or accelerated depreciation lower firms cost of investing and therefore raise the after tax return on investment.
Recomendaciones sobre las transacciones , incluida la renta conexa , y las posiciones , de inversión extranjera directa ( 1 ) Recomendación
Recommendations related to foreign direct investment transactions , including related income , and positions ( 1 ) Action
Detalles de la Inversión
Investment details
Resumen de la Inversión
Investment Summary
Todos sus componentes se subdividen según el tipo de inversión o la subcategoría funcional ( inversión directa , inversión de cartera , derivados financieros , otra inversión , activos de reserva ) .
All components are classified according to type of investment or by functional subdivision ( direct investment , portfolio investment , financial derivatives , other investment , reserve assets ) .
En consecuencia, los retornos sobre la inversión pública eran modestos, y el desempeño económico de China era mediocre.
As a result, returns on public investment were modest, and China s economic performance was mediocre.
Dictamen del BCE sobre un proyecto de ley finlandés de inversión de capital estatal en la banca comercial
ECB Opinion on a Finnish draft law on State capital investment in deposit banks
Sin embargo, la inversión actual del sector privado depende de la inversión del sector público.
Yet private sector investment today depends on investment by the public sector.
Véase también la recomendación a largo plazo sobre la cobertura de las relaciones indirectas de inversión extranjera directa en la práctica .
See also the long term action related to the coverage of indirect FDI relationships in practice .
Puesto que la inversión privada sigue sobre todo la demanda, es probable que tales medidas reviertan su actual tendencia declinante.
Given that private investment responds mainly to demand, such measures would likely reverse its current downward path.
1. Toma conocimiento de las propuestas del Secretario General sobre la inversión en tecnología de la información y las comunicaciones
1. Notes the proposals of the Secretary General on investing in information and communication technology
Hasta el momento solo hay estimaciones sobre el volumen de inversión que deberá aportarse.
As yet there are only estimates of the amount of investment needed.
Las rentas de inversión incluyen las rentas derivadas de la inversión directa , de la inversión de cartera y de otra inversión , y las rentas derivadas de los activos de reserva del Eurosistema .
Investment income includes income generated by direct investment , portfolio investment and other investment and by the Eurosystem 's reserve assets .
Capital inversión en la UE
Private equity in the EU
Apertura a la inversión extranjera.
Relaxing limits on foreign investment.
Existen , básicamente , cuatro canales a través de los cuales el mercado bursátil puede tener un impacto directo en la actividad económica los efectos riqueza sobre el consumo privado , los efectos del coste del capital sobre la inversión de las empresas , así como los efectos de la posición patrimonial y de la confianza sobre el consumo y la inversión .
There are basically four channels through which the stock market can have a direct impact on economic activity wealth effects on private consumption , cost of capital effects on corporate investment , and balance sheet and confidence effects on both consumption and investment .
Desglose por actividades Partida Inversión directa en el exterior Total Inversión directa en la economía declarante Total Rentas de inversión directa Total
Activity breakdown Item Direct investment abroad Total Direct investment in reporting economy Total Direct investment income Total
Del mismo modo, la opacidad regulatoria y, más ampliamente, la incertidumbre sobre el rumbo que toman las políticas económicas desalentó la inversión.
Similarly, regulatory opacity and, more broadly, uncertainty about the direction of economic policy has discouraged investment.
Dictamen del BCE sobre legislación comunitaria relativa a los gestores de fondos de inversión alternativos
ECB Opinion on Community legislation on Alternative Investment Fund Managers
I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II .
I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II .
Inversión directa en el exterior Total Inversión directa en la economía declarante Total pasivo , neto
Direct investment abroad Total assets , net Direct invest . in report .
Pero en cualquier decisión de inversión, la cuestión clave es, Cuál es mi inversión alternativa?
But in any investment decision, the key question is, What is my alternative investment?
La inversión pública es un complemento a la inversión privada si se la diseña y dirige bien, puede desencadenar una mayor inversión privada, en lugar de desplazarla y expulsarla.
Public investment is a complement to private investment if designed and targeted well, it can trigger more private investment, rather than crowding it out.
La inversión privada es también importante.
Private investment is important, too.
El camino hacia la inversión plena
The Road to Full Investment
Computar la inversión de este punto
Already computed intersection point

 

Búsquedas relacionadas : Un Acuerdo Sobre La Inversión - Ley De Impuesto Sobre La Inversión - Impuesto Sobre La Renta De La Inversión - Sobre La - Inversión - La Inversión Núcleo - La Inversión Comercial - La Inversión Sostenible - La Inversión Parental - La Inversión ángel - La Inversión Sexual