Translation of "sobre la ira" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eso es miedo. Qué hay sobre la ira? | So that's fear. What about anger? |
| Dijo Que la indignación y la ira de vuestro Señor caigan sobre vosotros! | He said, Indeed the punishment and the wrath of your Lord have fallen upon you what! |
| Dijo Que la indignación y la ira de vuestro Señor caigan sobre vosotros! | Said he, 'Anger and wrath from your Lord have fallen upon you. |
| Dijo Que la indignación y la ira de vuestro Señor caigan sobre vosotros! | He said surely there have befallen you wrath and indignation from your Lord. |
| Dijo Que la indignación y la ira de vuestro Señor caigan sobre vosotros! | (Hud) said Torment and wrath have already fallen on you from your Lord. |
| Dijo Que la indignación y la ira de vuestro Señor caigan sobre vosotros! | He said, Condemnation and wrath have befallen you from your Lord. |
| Dijo Que la indignación y la ira de vuestro Señor caigan sobre vosotros! | Hud warned them 'Surely punishment and wrath from your Lord have befallen upon you. |
| Dijo Que la indignación y la ira de vuestro Señor caigan sobre vosotros! | He said Terror and wrath from your Lord have already fallen on you. |
| Dijo Que la indignación y la ira de vuestro Señor caigan sobre vosotros! | He said, Punishment and wrath from your Lord has become due against you. |
| Dijo Que la indignación y la ira de vuestro Señor caigan sobre vosotros! | He answered 'The punishment and wrath of your Lord has already fallen upon you. |
| Dijo Que la indignación y la ira de vuestro Señor caigan sobre vosotros! | Hud said, Already have defilement and anger fallen upon you from your Lord. |
| Dijo Que la indignación y la ira de vuestro Señor caigan sobre vosotros! | He replied, You will certainly be afflicted by wickedness and the wrath of God. |
| Dijo Que la indignación y la ira de vuestro Señor caigan sobre vosotros! | He said, Your Lord's wrath and indignation have already fallen upon you. |
| A causa de estas cosas viene la ira de Dios sobre los rebeldes | for which things' sake the wrath of God comes on the children of disobedience. |
| A causa de estas cosas viene la ira de Dios sobre los rebeldes | For which things' sake the wrath of God cometh on the children of disobedience |
| e imprecando una quinta la ira de Alá sobre sí si él dijera la verdad. | Her fifth oath being that the curse of God be on her if her husband should be speaking the truth. |
| e imprecando una quinta la ira de Alá sobre sí si él dijera la verdad. | And the fifth time, that the wrath of Allah be upon her if the man is truthful. |
| e imprecando una quinta la ira de Alá sobre sí si él dijera la verdad. | and a fifth time, that the wrath of God shall be upon her, if he should be of the truthful. |
| e imprecando una quinta la ira de Alá sobre sí si él dijera la verdad. | And the fifth that Allah's wrath be upon her if he is of the truthtellers. |
| e imprecando una quinta la ira de Alá sobre sí si él dijera la verdad. | And the fifth (testimony) should be that the Wrath of Allah be upon her if he (her husband) speaks the truth. |
| e imprecando una quinta la ira de Alá sobre sí si él dijera la verdad. | And the fifth time, that God s wrath be upon her, if he is truthful. |
| e imprecando una quinta la ira de Alá sobre sí si él dijera la verdad. | and the fifth time she invokes Allah's wrath upon herself, if he be true (in his charge). |
| e imprecando una quinta la ira de Alá sobre sí si él dijera la verdad. | And a fifth (time) that the wrath of Allah be upon her if he speaketh truth. |
| e imprecando una quinta la ira de Alá sobre sí si él dijera la verdad. | and a fifth oath that Allah s wrath shall be upon her if he were stating the truth. |
| e imprecando una quinta la ira de Alá sobre sí si él dijera la verdad. | and on the fifth time the Wrath of Allah shall be upon her if he is of the truthful. |
| e imprecando una quinta la ira de Alá sobre sí si él dijera la verdad. | And the fifth oath will be that the wrath of Allah be upon her if he was of the truthful. |
| e imprecando una quinta la ira de Alá sobre sí si él dijera la verdad. | On the fifth time she should say, Let the curse of God be upon me if what he says is true. |
| e imprecando una quinta la ira de Alá sobre sí si él dijera la verdad. | And the fifth (time) that the wrath of Allah be on her if he is one of the truthful. |
| e imprecando una quinta la ira de Alá sobre sí si él dijera la verdad. | and, a fifth time that God's wrath will be upon her if he is telling the truth. |
| e imprecando una quinta la ira de Alá sobre sí si él dijera la verdad. | And the fifth (oath) should be that she solemnly invokes the wrath of Allah on herself if (her accuser) is telling the truth. |
| Derramaré mi ira sobre Sin, la fortaleza de Egipto, y exterminaré la multitud de Tebas | I will pour my wrath on Sin, the stronghold of Egypt and I will cut off the multitude of No. |
| Derramaré mi ira sobre Sin, la fortaleza de Egipto, y exterminaré la multitud de Tebas | And I will pour my fury upon Sin, the strength of Egypt and I will cut off the multitude of No. |
| La humillación y la miseria se abatieron sobre ellos e incurrieron en la ira de Alá. | Get you down to Egypt you shall have there that you demanded.' |
| La humillación y la miseria se abatieron sobre ellos e incurrieron en la ira de Alá. | And stuck upon them were abjection and poverty. And they drew on themselves indignation from Allah. |
| La humillación y la miseria se abatieron sobre ellos e incurrieron en la ira de Alá. | And they were covered with humiliation and misery, and they drew on themselves the Wrath of Allah. |
| La humillación y la miseria se abatieron sobre ellos e incurrieron en la ira de Alá. | They were struck with humiliation and poverty, and incurred wrath from God. |
| La humillación y la miseria se abatieron sobre ellos e incurrieron en la ira de Alá. | By and by, they became so degraded that disgrace and humiliation, misery and wretchedness were stamped upon them and they incurred Allah's wrath. |
| La humillación y la miseria se abatieron sobre ellos e incurrieron en la ira de Alá. | And humiliation and wretchedness were stamped upon them and they were visited with wrath from Allah. |
| La humillación y la miseria se abatieron sobre ellos e incurrieron en la ira de Alá. | So they were struck with abasement and poverty, and they earned Allah s wrath. |
| La humillación y la miseria se abatieron sobre ellos e incurrieron en la ira de Alá. | And they were covered with humiliation and poverty and returned with anger from Allah upon them . |
| La humillación y la miseria se abatieron sobre ellos e incurrieron en la ira de Alá. | Enter a city, so you will have what you ask for. |
| La humillación y la miseria se abatieron sobre ellos e incurrieron en la ira de Alá. | Go to some town and there you will find all that you demand. |
| La humillación y la miseria se abatieron sobre ellos e incurrieron en la ira de Alá. | They were covered with humiliation and misery they drew on themselves the wrath of Allah. |
| Sobre mí ha pasado tu ira tus terrores me han destruido | Your fierce wrath has gone over me. Your terrors have cut me off. |
| Sobre mí ha pasado tu ira tus terrores me han destruido | Thy fierce wrath goeth over me thy terrors have cut me off. |
Búsquedas relacionadas : Ira - Ira - La Ira Pública - La Ira Reprimida - La Ira Pantalla - De La Ira - La Ira Interior - Ventilar La Ira - Causa La Ira - La Ira De - De La Ira - Despertar La Ira - La Ira Provocan - La Ira De