Translation of "sobre la naturaleza humana" to English language:
Dictionary Spanish-English
Naturaleza - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Es la naturaleza humana. | It's human nature. |
| La naturaleza humana tendría que cambiar. | Human nature would have to change. |
| Pero la naturaleza humana no cambia, amigo. | But human nature doesn't change, mate. |
| La naturaleza humana centró siempre su interés. | Human nature was always the focus of his interest. |
| La naturaleza humana se rebela contra tal crimen. | Human nature revolts against such a crime. |
| No se trata de cambiar la naturaleza humana. | It's not about trying to change human nature. |
| Es que es que cuando pensamos sobre economía tenemos esta visión hermosa de la naturaleza humana. | The general point is that when we think about economics we have this beautiful view of human nature. |
| Los cristianos consideran la naturaleza humana como inherentemente pecaminosa. | Christians view human nature as inherently sinful. |
| En muchas partes, la naturaleza está amenazada por actividad humana. | In many places, nature is threatened by human activity. |
| Es como una escala de control de la naturaleza humana. | And it's like a dial on human nature. |
| La naturaleza humana es buena y la maldad es esencialmente antinatural. | Human nature is good and wickedness is essentially unnatural. |
| La segunda cosa que creemos es en proceder según la naturaleza humana | The second thing we believe is we believe in going with the grain of human nature. |
| En resumen el lenguaje es una creación humana colectiva que refleja la naturaleza humana cómo conceptualizamos la realidad, cómo nos relacionamos | So to sum up language is a collective human creation, reflecting human nature, how we conceptualize reality, how we relate to one another. |
| Las formas de organización pueden tener un impacto profundo en la naturaleza humana | Forms of organization can have a profound impact on human nature. |
| El trabajo cansa, lo que es prueba de que va contra la naturaleza humana . | Work is against human nature. The proof is that it makes us tired. |
| La música produce una especie de placer del cual la naturaleza humana no puede prescindir. | Music produces a kind of pleasure which human nature cannot do without. |
| La primera es los humanos versus la naturaleza. Hemos ganado, no hay más ganancia. Población humana. | That first one is humans versus nature we've won, there's no more gain. Human population. |
| Así que veamos algunas de las dimensiones de la naturaleza humana que parecen necesitar mejoras. | So let's look at some of the dimensions of human nature that seem to leave room for improvement. |
| Y esto ha sido un verdadero rompecabezas para mí siendo una estudiosa de la naturaleza humana. | And so this has been a real puzzle to me as a sort of scholar of human nature. |
| También mencioné que el otro principio sobre el que deberíamos trabajar es comprender a la gente, es reconocer que proceder según la naturaleza humana permite lograr mucho más. | Now I also said the other principle that I think we should work on is understanding of people, is recognizing that going with the grain of human nature you can achieve so much more. |
| Si la naturaleza humana está evolucionando, pues no es mucho más rápida que el perfil geológico de la Tierra. | If human nature is evolving, it's not much faster than the geological profile of the Earth. |
| Cómo serían las economías si tomáramos esa visión de la naturaleza humana en su esencia y las desplegáramos a lo largo de esas dimensiones ortogonales de la psique humana? | What would economies look like if we took that vision of human nature at their heart and stretched them along these orthogonal dimensions of the human psyche? |
| Es una idea sencilla sobre la naturaleza, | It's a simple idea about nature. |
| Marvin Minsky habla sobre la salud y la mente humana | Marvin Minsky on health and the human mind |
| Pienso que esto dice algo acerca de la naturaleza humana, que la única forma de vida que creamos es puramente destructiva. | I think it says something about human nature that the only form of life we have created so far is purely destructive. |
| Muchos poetas escriben sobre las bellezas de la naturaleza. | Many poets write about the beauties of nature. |
| Y al mismo tiempo, la solución se vuelve clara, porque, dado lo anterior, esto no se trata de cambiar la naturaleza humana. | And in the same token, the solution becomes clear, because this isn't, therefore, about changing human nature. |
| Quisiera iniciar mi charla hoy, con dos observaciones sobre la especie humana. | I want to start my talk today with two observations about the human species. |
| Ahora, cuando pensamos en cambiar la naturaleza humana, lo primero que se nos viene en mente son estas tecnologías de modificación humana terapias hormonales, cirugías cosméticas, estimulantes como Ritalin, Adderall, antidepresivos, esteroides anabólicos, corazones artificiales. | Now, when we think about changing human nature, the first thing that comes to mind are these human modification technologies growth hormone therapy, cosmetic surgery, stimulants like Ritalin, Adderall, anti depressants, anabolic steroids, artificial hearts. |
| Angela Belcher. Sobre el uso de la naturaleza para crear baterías. | Angela Belcher Using nature to grow batteries |
| Finalmente, donde está la investigación científica sobre las cuestiones fundamentales de la existencia humana? | What happened, finally, to the scientific research on the fundamental aspects of human existence ? |
| Recopilación, intercambio y análisis de información sobre la naturaleza de la delincuencia organizada | Collection, exchange and analysis of information on the nature of organized crime |
| Es una historia sobre la naturaleza de la vida, la muerte y la salvación. | It is a story concerning the nature of life, death, and salvation. |
| Puede encontrarse una cita famosa en internet, puede encontrarse en muchísimos programas de cursos de inglés Alrededor de diciembre de 1910 la naturaleza humana cambió. | A famous quotation can be found if you look on the web, you can find it in literally scores of English core syllabuses In or about December 1910, human nature changed. |
| La ley es una institución humana. La responsabilidad es una institución humana. | Law is a human institution responsibility is a human institution. |
| Los fundamentos de nuestra concepción de la naturaleza humana pueden encontrarse en las notas de Darwin, escritas hace 175 años, antes de 160 su trigésimo aniversario. | The fundamentals of our conception of human nature can all be found in Darwin s notebooks, written 175 years ago and before his thirtieth birthday. |
| Se supone que Ud. no debe hablar sobre la naturaleza absoluta de nada. | You're not supposed to talk about the absolute nature of anything. |
| En algunas se escribe sobre situaciones propias de nuestra condición humana . | In some of them, we find situations inherent to our human condition . |
| La primera es que estos bebés de 18 meses han descubierto este hecho realmente profundo de la naturaleza humana, y es que no siempre todos queremos lo mismo. | The first one is that these little 18 month old babies have already discovered this really profound fact about human nature, that we don't always want the same thing. |
| Nada puede estar por sobre la vida humana, y no hay excusas para la represión quot . | Nothing can be valued above human life, and there is no excuse for repressions. |
| Si Alá tuviera en cuenta la impiedad humana, no dejaría ningún ser vivo sobre ella. | If God were to punish men for their inequity He would not leave a single moving thing on earth. |
| Si Alá tuviera en cuenta la impiedad humana, no dejaría ningún ser vivo sobre ella. | If God were to hold mankind for their injustices, He would not leave upon it a single creature, but He postpones them until an appointed time. |
| Si Alá tuviera en cuenta la impiedad humana, no dejaría ningún ser vivo sobre ella. | Were Allah to take people to task for their wrong doing, He would not have spared even a single living creature on the face of the earth. |
| Si Alá tuviera en cuenta la impiedad humana, no dejaría ningún ser vivo sobre ella. | Were Allah to take mankind to task for their wrongdoing, He would not leave any living being upon it. |
| Si Alá tuviera en cuenta la impiedad humana, no dejaría ningún ser vivo sobre ella. | If Allah punished people for their sins, He would not leave one creature that crawls on the earth. |
Búsquedas relacionadas : La Naturaleza Humana - De La Naturaleza Humana - Relación De La Naturaleza Humana - Aprender Sobre La Naturaleza - Película Sobre La Naturaleza - La Naturaleza - La Visión Humana - La Humanidad Humana - La Alimentación Humana - La Intervención Humana - La Memoria Humana - La Actividad Humana - La Diversidad Humana - La Interferencia Humana
