Translation of "sobre la opinión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Opinión - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| y suprimir la opinión sobre los aspectos económicos. | as they were, and deleting the judgment on the economic aspects. |
| y la realización de encuestas de opinión sobre diversos temas . | and public opinion polling on various issues . |
| Intenté hacer indagaciones sobre su opinión indirectamente. | I tried to investigate his opinion indirectly. |
| Cuál es tu verdadera opinión sobre ella? | What do you really think of her? |
| La cita es de la legendaria opinión de Potter Stewart sobre la pornografía. | The quote is from the fabled Potter Stewart opinion on pornography. |
| Cual es su opinión general sobre este programa? | What is your general opinion about this program? |
| Opinión del Consejo del IME sobre la emisión de dinero electrónico1 1 . | Opinion of the EMI Council on the issuance of electronic money1 1 . |
| La contaminación política divide a la opinión pública sobre la crisis medioambiental en China | Political Pollution Polarizes Public Opinion Over China's Environmental Crisis Global Voices |
| Si mi padre tenía una opinión sobre un tema, esa no se convierte automáticamente en mi opinión. | If my father had an opinion on a matter, that does not automatically make it my opinion. |
| Aditi Shankardass Una segunda opinión sobre trastornos de aprendizaje | Aditi Shankardass A second opinion on learning disorders |
| Cítense los organismos que han sido consultados sobre la propuesta y expóngase la opinión que han dado sobre ella . | List of the organisations which have been consulted about the proposal and outline their main views . |
| Cítense los organismos que han sido consultados sobre la propuesta y expóngase la opinión que han dado sobre ella . | List the organisations which have been consulted about the proposal and outline their main views . |
| Otros han expresado su opinión sobre la propia palabra de moda mata hara | Others expressed their opinion of the buzzword mata hara itself |
| La Comisión de Control Presupuestario no dio una opinión favorable sobre esta petición. | (Parliament adopted the legislative resolution) |
| Sin embargo, en mi opinión es necesario decir algunas cosas sobre la resolución. | However, certain things need to be said about the resolution from my point of view. |
| Todavía no me he formado una opinión sobre ese tema. | I haven't formed an opinion on that subject yet. |
| Los japoneses realmente tienen una opinión negativa sobre los norteamericanos? | Do Japanese People Really Have a Low Opinion of Americans? Global Voices |
| No acepto la opinión del ponente sobre la utilización de la letra a) del artículo 100. | In Asia, you have Pakistan and especially Bangladesh, one of the poorest countries in the world. |
| Se ha intentado lograr una opinión unitaria de la Comunidad Europea sobre este tema? | Has there been any attempt to draw up a common approach on this subject within the European Community? |
| La opinión pública. | Public opinion. |
| Acabo de expresar la opinión de la Comisión sobre los elementos que ambas enmiendas tienen en común. | B3 1317 90 0 239 90) by Mr Piccoli, Mr Papayannakis and Mr Speciale, on behalf of the Group of the European Unitarian left, to the Commission, on economic union and economic and social cohesion |
| Sin embargo, quisiera extenderme hoy sobre la posición de la Comisión, que se ha revelado recientemente en su opinión oficial sobre la Conferencia Intergubernamental. | Furthermore, the structures of European defence have not been defined and there are those who consider and wish that they should remain in the hands of NATO and even admit certain Eastern European countries. |
| Naturalmente, no estoy aquí para manifestar una opinión pormenorizada sobre el mismo, | I have seen it happen in the Netherlands that of the money made available for job creation 15 was reserved for women and at a certain moment the employment exchanges thought, 'Okay then, that's it, the 15 has been used and women don't have a look in on the rest!' I think we must be particularly aware of |
| En mi opinión no deberíamos votar sobre esa cuestión deberíamos haberla rechazado. | I am sorry. I am not debating this. |
| La opinión del Consejo de Gobierno sobre el Pacto de Estabilidad y Crecimiento ( véase capítulo I ) . | The Governing Council 's view on the Stability and Growth Pact ( see Chapter I ) . |
| En su evaluación de la convergencia , el BCE expresa su opinión sobre la evolución de las finanzas públicas . | For the purpose of examining convergence , the ECB expresses its view on fiscal developments . |
| La opinión comúnmente aceptada indica que el efecto sobre la producción y el empleo ha de ser perjudicial. | Until now, the consensus view has been that this would be bad for output and employment. |
| Fue la opinión común. | It was the general opinion. |
| Así que esta es la opinión de un estudiante sobre cuál es su experiencia con los juegos. | So this is a student's opinion on what his experience of games are. |
| Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las mismas basada en nuestra auditoría . | Our responsibility is to express an opinion on these annual accounts based on our audit . |
| Quisiera pedir al Sr. Andreotti que, en nombre del Consejo, aclarara al respecto su opinión sobre la resolución y expusiera la opinión del Consejo sobre el carácter jurídico de las resoluciones del Con sejo de Seguridad de las Naciones Unidas. | The Community, because it is similarly interested in Arab oil, and the USSR, because it is politically and economically weak and dependent on western aid, are party to these efforts to legitimize this |
| Por primera vez, la Comisión de Asuntos Jurídicos ha emitido también una opinión sobre el presupuesto de la Comisión. | MARQUES MENDES (LDR), draftsman of the opinion of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment. (PT) Mr President, ladies and gentlemen, the few minutes at my disposal do not allow me to do anything more than call attention, in summary form, to a number of essential points arising from the draft budget for 1991 and the opinion approved by the Committee on Social Affairs. |
| Respeto la opinión de todos. | I respect everybody's opinion. |
| La corte de la opinión pública | The court of public opinion |
| Quisiera oír la opinión de la | After the third industrial revolution we have to prepare |
| (S). (DE) Señora Presidenta, señoras y señores, quiero exponer mi opinión sobre tres puntos. | (S). (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to comment on three points. |
| Cuál es la opinión de las entidades de contrapartida sobre la posibilidad de añadir nuevas categorías de activos de garantía ? | What is the counterparties view on the possibility of additional categories of eligible assets being available ? |
| Se trata de la opinión de la comisión sobre lo que debe decidirse, y por mi parte votaré el texto. | That is the committee's view on the decision that should be taken and I personally shall support this text. |
| No obstante las opiniones sobre la pertinencia del arrimón se encuentran divididas, para muestra la opinión de la usuaria Isa Esteinou | Opinions about the correctness of arrimón are mixed, however. Isa Esteinou tweeted |
| Por ello saludamos la intención de la directiva y el tra bajo de las diputadas autoras de la opinión sobre el | BELO (S). (PT) Mr Presidem, I rise with great conviction to speak on behalf of the Socialist Gtoup on the protection at work of pregnant women or women who have recently given birth. |
| Mi única opinión sobre el tema de la carne de vaca es que no debería prohibirse, debería ser optativo... | TandonRaveena My only take on beef issue that it should not be enforced,it should be optional... |
| SCHLEICHER (PPE), ponente. (DE) Señor Comisario, usted ha preguntado qué opinión podía emitir yo sobre la enmienda núm 1. | In the second group, Mr President, which covers Amendments Nos 2 to 5 and Nos 7, 13 and 31, I welcome certain suggestions made by a number of speakers which contribute more balance and clarity to our text. |
| La opinión del BCE sobre la evolución de las finanzas públicas de la zona del euro ( véase sección 2 del capítulo 1 ) . | The Governing Council 's view on fiscal developments in the euro area ( see Section 2 of Chapter 1 ) . |
| Es muy difícil cambiar la opinión de la gente sobre algo como la conciencia, y finalmente comprendí el porqué de este fenómeno. | It's very hard to change people's minds about something like consciousness, and I finally figured out the reason for that. |
| China está presente en la mente de norteamericanos y japoneses en su opinión sobre la relación entre Estados Unidos y Japón. | China looms large in the minds of both Americans and Japanese in their consideration of the U.S. Japan relationship. |
Búsquedas relacionadas : Opinión Sobre - Opinión Personal Sobre - Opinión Sobre Cómo - Opinión Fuerte Sobre - Opinión Sobre Esta - Opinión Sobre Algo - Opinión Sobre Si - Opinión Expresa Sobre - Opinión Negativa Sobre - La Opinión De Expertos Sobre - Opinión Sobre El Cumplimiento - Dar Su Opinión Sobre - Opinión Sobre Esta Cuestión - Una Opinión Positiva Sobre