Translation of "sobre la seguridad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Seguridad - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ley sobre la Seguridad Cibernética | Cybersecurity Bill |
| Una nube sobre la seguridad de los aviones | A Cloud over Airplane Safety |
| La mesa sobre seguridad ciudadana transcurrió sin incidentes. | The working group on the issue of security took place without incident. |
| Eve Ensler habla sobre seguridad | Eve Ensler on security |
| Otra cosa sobre la que quería hablar es la seguridad. | The other thing I wanted to talk about was safety. |
| Artículo 7 Decisión sobre la acreditación de seguridad 1 . | Article 7 Decision on security accreditation 1 . |
| a) Se actualice el informe sobre la seguridad sobre el terrenoVéase A 57 365. | (a) Update the report on field security See A 57 365. |
| Consideran que discutir con Rusia sobre quot seguridad energética quot es lo mismo que hablar sobre la seguridad en el agua con el Camarada Cocodrilo. | They see discussing energy security with Russia as akin to chatting about water safety with Comrade Crocodile. |
| Averiguar sobre el incidente de seguridad más reciente. | You can find out about the latest security incident. |
| Y la mayoría de las decisiones sobre seguridad involucran a varias personas. | And most security decisions have a variety of people involved. |
| Pulse sobre el icono copia de seguridad en la barra de herramientas. | Click on the backup icon in the toolbar. |
| Turquía alude a la Seguridad Nacional mientras incrementa los controles sobre Internet | Turkey Cites National Security as it Cranks Up Internet Controls Global Voices |
| Copenhague reinicia el debate sobre la seguridad de los judíos en Europa. | Copenhagen reignites debate about safety of Jews in Europe. |
| VAN DEN BRINK profunda reflexion sobre la política común de seguridad. ridad. | VAN DEN BRINK return to their countries of origin without any prospect of finding work. |
| Seguridad, primero la seguridad | Safety safety first? |
| Observando con satisfacción que la Convención mixta sobre seguridad en la gestión del combustible gastado y sobre seguridad en la gestión de desechos radiactivos entró en vigor el 18 de junio de 2001, | Noting with satisfaction that the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management entered into force on 18 June 2001, |
| Véase la información sobre los elementos de seguridad de los billetes en euros | See information on the security features of the euro banknotes back to top |
| Teniendo en cuenta la resolución 1325 (2000) del Consejo de Seguridad, de 31 de octubre de 2000, sobre la mujer y la paz y la seguridad, | Bearing in mind Security Council resolution 1325 (2000) of 31 October 2000 on women and peace and security, |
| a) Operaciones de seguridad sobre el terreno 172.417.700 dólares | (a) Field Security Operations 172,417,700 dollars |
| Tomando nota de la importancia que reviste la Convención mixta sobre seguridad en la gestión del combustible gastado y sobre seguridad en la gestión de desechos radiactivosIbíd., vol. 2153, No. 37605. con respecto a la seguridad de las fuentes radiactivas al término de su vida útil, | Taking note of the importance of the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste ManagementIbid., vol. 2153, No. 37605. with respect to the safety of the end of life of radioactive sources, |
| Acogiendo con beneplácito la aprobación en Viena, el 5 de septiembre de 1997, de la Convención mixta sobre seguridad en la gestión del combustible gastado y sobre seguridad en la gestión de desechos radiactivosVéase GOV INF 821 GC(41) INF 12, apéndice I., de conformidad con la recomendación formulada por los participantes en la Cumbre sobre la seguridad nuclear, | Welcoming the adoption at Vienna, on 5 September 1997, of the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management,See GOV INF 821 GC(41) INF 12, appendix 1. as recommended by the participants at the Summit on Nuclear Safety and Security, |
| Recordando también todas sus resoluciones sobre medidas para eliminar el terrorismo internacional y las resoluciones del Consejo de Seguridad sobre las amenazas a la paz y la seguridad internacionales causadas por actos terroristas, | Recalling also all General Assembly resolutions on measures to eliminate international terrorism, and Security Council resolutions on threats to international peace and security caused by terrorist acts, |
| Tomando nota de la importancia que reviste la Convención mixta sobre seguridad en la gestión del combustible gastado y sobre seguridad en la gestión de desechos radiactivosNaciones Unidas, Treaty Series, vol. 2153, No. 37605. con respecto a la seguridad de las fuentes radiactivas al término de su vida útil, | Taking note of the importance of the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste ManagementUnited Nations, Treaty Series, vol. 2153, No. 37605. with respect to the safety of the end of life of radioactive sources, |
| Acogiendo con beneplácito la aprobación en Viena, el 5 de septiembre de 1997, de la Convención mixta sobre seguridad en la gestión del combustible gastado y sobre seguridad en la gestión de desechos radiactivosNaciones Unidas, Treaty Series, vol. 2153, No. 37605., de conformidad con la recomendación formulada por los participantes en la Cumbre sobre la seguridad funcional y física en la esfera nuclear, | Welcoming the adoption at Vienna, on 5 September 1997, of the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management,United Nations, Treaty Series, vol. 2153, No. 37605. as recommended by the participants at the Summit on Nuclear Safety and Security, |
| Acogiendo con beneplácito la aprobación en Viena, el 5 de septiembre de 1997, de la Convención mixta sobre seguridad en la gestión del combustible gastado y sobre seguridad en la gestión de desechos radiactivosNaciones Unidas, Treaty Series, vol. 2153, No. 37605., de conformidad con la recomendación formulada por los participantes en la Cumbre sobre la seguridad funcional y física en la esfera nuclear, | Welcoming the adoption at Vienna, on 5 September 1997, of the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management,United Nations, Treaty Series, vol. 2153, No. 37605. as recommended by the participants in the Summit on Nuclear Safety and Security, |
| Acogiendo con beneplácito la aprobación en Viena, el 5 de septiembre de 1997, de la Convención mixta sobre seguridad en la gestión del combustible gastado y sobre seguridad en la gestión de desechos radiactivosVéase GOV INF 821 GC(41) INF 12 y Corr.1, apéndice 1., de conformidad con la recomendación formulada por los participantes en la Cumbre sobre la seguridad nuclear, | Welcoming the adoption at Vienna, on 5 September 1997, of the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management,See GOV INF 821 GC(41) INF 12 and Corr.1, appendix 1. as recommended by the participants at the Summit on Nuclear Safety and Security, |
| c) Se presente información sobre la vinculación entre las estructuras jerárquicas no militares relacionadas con la seguridad y el jefe del Departamento de Seguridad y Vigilancia | (c) Provide information on how non military lines of security related authority lead to the head of the Department of Safety and Security |
| Dictamen del BCE sobre la reforma de la seguridad social griega respecto del Banco de Grecia | ECB Opinion on the reform of the Greek social security system in relation to the Bank of Greece |
| Y sabemos con seguridad cuando el Ministro de Seguridad Nacional está hablando sobre el crimen, tampoco habla de corrupción. | And we know for sure when the Minister of National Security is speaking about crime, he's not talking about corruption either. |
| El gobierno de Obama debe reflexionar muy profundamente sobre la reforma del Consejo de Seguridad. | The Obama administration should think hard about Security Council reform. |
| 14. Reconoce los esfuerzos de los países centroamericanos para fortalecer la seguridad ciudadana en el área mediante la realización de las cumbres sobre este tema, tales como la Cumbre Extraordinaria sobre Seguridad Regional celebrada en la ciudad de Belice el 4 de septiembre de 2003 y la Cumbre Extraordinaria sobre Seguridad celebrada en Ciudad de Guatemala el 17 de julio de 2003 | 14. Appreciates the efforts of the Central American countries to strengthen public safety in the area by organizing summit meetings on that issue, such as the Special Summit on Regional Security, held in Belize City on 4 September 2003, and the Special Summit on Security, held in Guatemala City on 17 July 2003 |
| INFORMACIÓN SOBRE LOS BILLETES EN EUROS Y SUS ELEMENTOS DE SEGURIDAD | INFORMATION ON THE EURO BANKNOTES AND THEIR SECURITY FEATURES |
| Decisión del BCE sobre el trámite de acreditación de seguridad de fabricantes de elementos de seguridad de billetes en euros | ECB Decision on security accreditation procedures for manufacturers of euro secure items |
| Es comprensible que el debate sobre la seguridad se haya centrado con frecuencia en las consecuencias. | The security debate has understandably often focused on the consequences. |
| Los proyectos de asistencia solo deben aplicarse en un país emergente si es parte signataria del Tratado de No Proliferación y sus Protocolos, la Convención sobre Seguridad Nuclear y la Convención conjunta sobre seguridad en la gestión del combustible gastado. | Assistance projects should only be implemented in an emerging country if it is a party to the Non Proliferation Treaty and its Protocols, the Convention on Nuclear Safety and the Joint Convention on the safe management of radioactive waste. |
| El EPC se ha centrado , fundamentalmente , en la seguridad interbancaria , pero no se ha pronunciado sobre cuestiones de seguridad para la operación en su conjunto ( de principio a fin ) . | The EPC has taken primarily interbank security into account , but has not specified end to end security issues . |
| A3 226 90) del Sr. Romeos, en nombre de la Comisión de Asuntos Políticos, sobre la Conferencia sobre la Seguridad y Cooperación en Europa (Helsinki II) | We believe that, apart from the national authorities and the moral and spiritual bodies, our Community has a role to play in monitoring the measures taken in response to Parliament's recommendations and in ensuring that these are implemented. |
| Luego, pasada la tribulación, hizo descender sobre vosotros seguridad un sueño que venció a algunos de vosotros. | Then after the setback, He sent down security upon you. |
| Luego, pasada la tribulación, hizo descender sobre vosotros seguridad un sueño que venció a algunos de vosotros. | Then, after inflict ing this grief, He sent down an inner peace upon you a sleep which overtook some of you. |
| Luego, pasada la tribulación, hizo descender sobre vosotros seguridad un sueño que venció a algunos de vosotros. | Then, after grief, He sent down security for you. |
| Luego, pasada la tribulación, hizo descender sobre vosotros seguridad un sueño que venció a algunos de vosotros. | Then, after sorrow, He sent down upon you safety. |
| Luego, pasada la tribulación, hizo descender sobre vosotros seguridad un sueño que venció a algunos de vosotros. | After the sorrows you suffered, He sent you relief and some of you were encompassed by slumber. |
| Luego, pasada la tribulación, hizo descender sobre vosotros seguridad un sueño que venció a algunos de vosotros. | Then, after sorrow He sent down peace of mind upon you in the shape of drowsiness that overcame some of you, but there were others who were anxious only about themselves. |
| Celebrará dos veces al año un debate sobre los avances realizados en la puesta en práctica de la política exterior y de seguridad común, incluida la política común de seguridad y defensa. | Twice a year it shall hold a debate on progress in implementing the common foreign and security policy, including the common security and defence policy. |
| En otras palabras, como ha habido interrogantes sobre la seguridad del BPA, la gente ignora la evidencia científica de plano. | In other words, because there have been questions about the safety of BPA, people disregard the scientific evidence altogether. |
Búsquedas relacionadas : Preocupaciones Sobre La Seguridad - Preocupaciones Sobre La Seguridad - Fallar Sobre La Seguridad - Sobre La Seguridad Contra - Efectos Sobre La Seguridad - Pensamiento Sobre La Seguridad - Presentación Sobre Seguridad - Seguridad Sobre Acciones - Crear Seguridad Sobre - La Seguridad Sobre Los Activos - Impuesto Sobre La Seguridad Social - Impuesto Sobre La Seguridad Social
