Translation of "sobre la superficie" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Superficie - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| porque vendrá sobre todos los que habitan sobre la superficie de toda la tierra | For it will come like a snare on all those who dwell on the surface of all the earth. |
| porque vendrá sobre todos los que habitan sobre la superficie de toda la tierra | For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth. |
| Cada punto en la superficie de la esfera se mapea, mediante el poste de abajo, sobre una superficie plana, donde es luego registrado. | Each point on the surface of the sphere is mapped through the bottom pole, onto a flat surface, where it is then recorded. |
| Podemos integrar sobre la superficie, y la notación usualmente es una sigma mayúscula. | We can integrate over the surface, and the notation usually is a capital sigma. |
| No se ve que sobre la superficie flotan manchas marrones de petróleo. | The brown billows of crude oil under the surface are invisible. |
| El rey de Samaria perecerá como la espuma sobre la superficie de las aguas | Samaria and her king float away, like a twig on the water. |
| El rey de Samaria perecerá como la espuma sobre la superficie de las aguas | As for Samaria, her king is cut off as the foam upon the water. |
| Jugado sobre superficie dura, el torneo integra la serie ATP World Tour 500. | It is part of the 500 series of the ATP Tour. |
| La acumulación de nieve sobre la superficie superior y la fusión de la superficie inferior también son importantes para el balance de masa de una plataforma de hielo. | Snow accumulation on the upper surface and melting from the lower surface are also important to the mass balance of an ice shelf. |
| Sobre la superficie del campo caerás, porque yo he hablado, dice el Señor Jehovah. | You shall fall on the open field for I have spoken it, says the Lord Yahweh. |
| Sobre la superficie del campo caerás, porque yo he hablado, dice el Señor Jehovah. | Thou shalt fall upon the open field for I have spoken it, saith the Lord GOD. |
| Las aguas crecieron y se incrementaron tanto sobre la tierra que el arca flotaba sobre la superficie de las aguas | And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth and the ark went upon the face of the waters. |
| Aquí está el animal que tenemos, corriendo sobre una superficie vertical, | Here's the animal that we have here, running on a vertical surface. |
| Y no queríamos llevarlo con propulsión todo el camino a la superficie por que no queremos contaminar la superficie queremos que el Rover aterrize inmediatamente sobre sus piernas. | And we didn't want to take it propulsively all the way to the surface because we didn't want to contaminate the surface we wanted the Rover to immediately land on its legs. |
| Superficie | Surface |
| Recursos naturales, como oxígeno, ya que la abundancia de ciertos minerales varía drásticamente sobre la superficie lunar. | The abundance of certain minerals, such as iron oxide, varies dramatically over the Lunar surface. |
| También envió una paloma para ver si las aguas habían disminuido sobre la superficie de la tierra | Also he sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the face of the ground |
| Hizo una pasada a muy baja altura, a unos pocos cientos de kilómetros sobre la superficie. | So it made a very low pass, just a few hundred kilometers above the surface. |
| La estructura de montura se conoce también como superficie paraboloide hiperbólica o superficie anticlástica. | The saddle shaped structure is also known as a hyperbolic paraboloid surface, or an anticlastic surface. |
| Lo que se ve sobre la superficie del mar no es más que la punta de un iceberg. | What you see above the water is just the tip of the iceberg. |
| Al colocar el billete sobre una superficie oscura , las zonas claras se oscurecen . | If you put the banknote on a dark surface the light areas become darker . |
| Así, a medida que uno se eleva sobre esta superficie, el calor disminuye. | So as you move vertically away from this surface, the heat falls off. |
| Piensen en la superficie de una esfera, como la de una pelota de playa o la superficie terrestre. | Think of the surface of a sphere just like a beach ball, the surface of the Earth. |
| Superficie total | Gross floor area |
| Superficie Iso | Iso Surface |
| Superficie sólida | Solid surface |
| Superficie transparente | Transparent surface |
| En la superficie, nada ha cambiado. | On the face of it, nothing has changed. |
| Su odio borboteaba a la superficie. | Her hatred bubbled to the surface. |
| La única excepción es el topo desnudo de Somalia, que nunca puso su nariz sobre la superficie de la tierra. | The only exception is the naked Somalian mole rat, which never puts its nose above the surface of the ground. |
| La superficie del agua duplica la arquitectura. | Water surface doubles architecture |
| La superficie de la luna es irregular. | The surface of the moon is irregular. |
| Eso fue tomado desde órbita hicimos un acercamiento en la superficie, y pudimos ver al Rover en la superficie. | So, that was taken from orbit we had the camera zoom on the surface, and we actually saw the Rover on the surface. |
| Superficie total construida | Gross floor area |
| Superficie por planta | Floor area |
| Superficie del vestíbulo | Floor area of the hall |
| Superficie de revolución | Surface of revolution |
| Superficie de revolución | Surface of Revolution |
| superficie de revolución | surface of revolution |
| Superficie del sector | Sector Surface |
| Gráfica de superficie | Surface Chart |
| Cuando se evaporó la capa de rocío, he aquí que sobre la superficie del desierto había una sustancia menuda, escamosa y fina como la escarcha sobre la tierra | And when the dew that lay was gone up, behold, upon the face of the wilderness there lay a small round thing, as small as the hoar frost on the ground. |
| Combinando las mediciones de sigma 0 de diferentes ángulos de azimut, el vector viento cerca de la superficie sobre la superficie oceánica puede determinarse usando un modelo de función geofísica (GMF) relacionando viento y difusometría. | By combining sigma 0 measurements from different azimuth angles, the near surface wind vector over the ocean's surface can be determined using a geophysical model function (GMF) which relates wind and backscatter. |
| Sobre la superficie de una esfera una línea recta es el círculo más grande posible que uno pueda trazar. | And on the surface of a sphere, a straight line is the biggest possible circle you can draw. |
| La superficie de la tierra es 70 agua. | The surface of the earth is 70 water. |
Búsquedas relacionadas : Ejercicio Sobre Una Superficie - Superficie - Superficie - Superficie A Superficie - Sobre La - La Superficie Terrestre - La Superficie Cultivada - Toda La Superficie - La Superficie Desnuda - Limpie La Superficie - Golpear La Superficie - Frotar La Superficie - Aplanar La Superficie
