Translation of "sobre la validez" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Validez - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eliminar la validez | Remove Validity |
| Comprobación de la validez | Validity Checking |
| Validez | Validity |
| Validez... | Validity... |
| Comprobar la validez del documento | Check the document for validity |
| Eliminar la comprobación de validez | Remove Validity Check |
| Editar Validez... | Edit Validity... |
| Validez desconocida. | Validity is unknown. |
| Mostrar validez | Show validity |
| Verifica la validez de la documentación | Check the document for validity |
| Comprueba la validez de la consulta. | Checks query for validity. |
| Aquí, en la pantalla de la máquina, se les mostrará la información sobre la validez de su documento. | Here the information on the validity of their documents will appear on the machine's screen. |
| Verificar la validez del certificado cada | Check certificate validity every |
| Período de validez | Validity period |
| Tiempo de validez | Expiry Age |
| De modo más reciente, se han alzado dudas sobre la validez del trabajo de Griaule y Dieterlein. | More recently, doubts have been raised about the validity of Griaule and Dieterlein's work. |
| Comprobando la validez del nombre de la parada. | Checking validity of the stop name. |
| Mostrar validez del certificado | Show certificate validity |
| Cuál es la validez en el mundo real? | What's the validity in the real world? |
| Este botón comprueba la validez del certificado seleccionado. | This button tests the selected certificate for validity. |
| La validez de la firma no puede ser verificada. | The validity of the signature cannot be verified. |
| No se puede comprobar la validez de la firma. | The validity of the signature cannot be verified. |
| la evaluación de la validez de los conocimientos correspondientes, | assessing the validity of relevant knowledge |
| Comprobando validez de las carpetas | Checking folder validity |
| Añadir una comprobación de validez | Add Validity Check |
| Comprueba la validez de la fecha formada por los argumentos. | Checks the validity of the date formed by the arguments. |
| Período de validez de los resultados de la pruebas | Period of validity of the test results |
| Pocos, sin embargo, dudan de la validez del patrón. | Few, however, doubt the validity of the pattern. |
| Con ello, el conductor controla la validez del bono. | This is how the driver checks the validity of the coupons recorded. |
| a) la validez, la interpretación o la aplicación del convenio arbitral | (a) the validity, interpretation or application of the arbitration agreement |
| Los procedimientos de selección de personal suelen ser validados, es decir, que se muestra a ser el trabajo pertinente, utilizando uno o más de los siguientes tipos de validez validez de contenido, validez de constructo, y o validez relacionada con criterio. | Personnel selection procedures are usually validated, i.e., shown to be job relevant, using one or more of the following types of validity content validity, construct validity, and or criterion related validity. |
| con carácter prejudicial, a petición de los órganos jurisdiccionales nacionales, sobre la interpretación del Derecho de la Unión o sobre la validez de los actos adoptados por las instituciones | give preliminary rulings, at the request of courts or tribunals of the Member States, on the interpretation of Union law or the validity of acts adopted by the institutions |
| La firma es válida y la validez del certificado es absoluta. | The signature is valid and the certificate's validity is ultimately trusted. |
| La firma es válida pero la validez del certificado es desconocida. | The signature is valid but the certificate's validity is unknown. |
| No hay información suficiente para comprobar la validez de la firma. | Not enough information to check signature validity. |
| i) Verificar la validez, suspensión o revocación del certificado y | (i) To verify the validity, suspension or revocation of the certificate and |
| Seguridad se refiere a la certeza respecto a las operaciones , en particular a la certeza sobre la validez y el cumplimiento obligatorio de las operaciones . | Safety is taken to mean certainty with regard to transactions , in particular certainty on the validity and enforceability of transactions . |
| La firma es válida y la validez del certificado es totalmente confiable. | The signature is valid and the certificate's validity is fully trusted. |
| La firma es válida pero la validez del certificado no es confiable. | The signature is valid but the certificate's validity is not trusted. |
| La firma es válida pero la validez del certificado no está definida. | The signature is valid but the certificate's validity is undefined. |
| La firma es válida, pero no se conoce la validez de la clave. | The signature is valid, but the key's validity is unknown. |
| Una promesa hecha bajo amenaza no tiene validez. | A promise given under a threat is worthless. |
| Eliminar las pruebas de validez de esta celda | Remove the validity tests on this cell |
| La validez de este certificado no puede ser verificada en este momento. | The validity of this certificate cannot be checked at the moment. |
| La comprobación de validez es imposible sin un archivo CRC bueno. Continuar la combinación? | Validity checking is impossible without a good CRC file. Continue combining? |
Búsquedas relacionadas : Mantener La Validez - Comprobar La Validez - Reforzar La Validez - Asumir La Validez - Asegurar La Validez - Impugnar La Validez - Cuestionar La Validez - Limitar La Validez - Demostrar La Validez - Mejorar La Validez - Cuestionar La Validez - Confirmar La Validez - Extender La Validez
