Cabalgó sobre un querubín y voló se remontó sobre las alas del viento	He rode on a cherub, and flew. Yes, he was seen on the wings of the wind.
Cabalgó sobre un querubín y voló se remontó sobre las alas del viento	He rode on a cherub, and flew. Yes, he soared on the wings of the wind.
Cabalgó sobre un querubín y voló se remontó sobre las alas del viento	And he rode upon a cherub, and did fly and he was seen upon the wings of the wind.
Cabalgó sobre un querubín y voló se remontó sobre las alas del viento	And he rode upon a cherub, and did fly yea, he did fly upon the wings of the wind.
que construye sus altas moradas sobre las aguas, que hace de las nubes su carroza, que anda sobre las alas del viento	He lays the beams of his rooms in the waters. He makes the clouds his chariot. He walks on the wings of the wind.
que construye sus altas moradas sobre las aguas, que hace de las nubes su carroza, que anda sobre las alas del viento	Who layeth the beams of his chambers in the waters who maketh the clouds his chariot who walketh upon the wings of the wind
Cuando un aeroplano vuela en condiciones de helada, puede acumularse sobre las alas una capa de hielo.	When an airplane flies in icing conditions, ice can accumulate on the wings.
El pájaro desplegó las alas.	The bird spread its wings.
Una de las alas del águila estaba rota.	One of the eagle's wings was broken.
El motor de las alas es muy resistente.	The wing motor is very resilient.
Las semillas son pequeñas, de 2 a 4 mm de largo, y con alas, con las alas de 8 a 12 mm de largo.	The seeds are small, from 2 to 4 mm long, and winged, with the wing being 8 to 12 mm in length.
Como he escrito antes, la música, como las alas de un pájaro, puede volar sobre las fronteras hechas por el hombre.	As I have written in the past, music is like the wings of a bird that can fly over man made borders.
Se agitan alegremente las alas del avestruz pero acaso sus alas y su plumaje son los de la cigüeña	The wings of the ostrich wave proudly but are they the feathers and plumage of love?
Se agitan alegremente las alas del avestruz pero acaso sus alas y su plumaje son los de la cigüeña	Gavest thou the goodly wings unto the peacocks? or wings and feathers unto the ostrich?
La votación sobre este informe tendrá lugar esta tarde alas 18.30 horas.	The vote will be taken this afternoon at 6.30 p.m.
La votación sobre este informe tendrá lugar esta tarde alas 17.00 horas.	The vote on this report will take place at 5 p.m. this evening.
Yves usa su cuerpo para direccionar las alas.	Yves uses his body to steer the wing.
Parece que se abrieron las alas, están abiertas.	And I think the wing is open, the wing is open.
Dictamen del BCE sobre las medidas públicas de apoyo a las instituciones financieras en Polonia	ECB Opinion on State support measures for financial institutions in Poland
Las grandes alas de este pájaro le permiten volar muy rápido.	This bird's large wings enable it to fly very fast.
Las alas del D.III y el D.Va eran, de hecho, intercambiables.	The wings of the D.III and D.Va were in fact interchangeable.
Las avestruces no vuelan porque tienen alas muy cortas.	Ostriches don't fly because they have very short wings.
Este es el mecanismo automático para plegar las alas,	And that's the automated wing folding mechanism.
Los querubines extendían las alas sobre el lugar del arca, de modo que los querubines cubrían el arca y sus varas por encima	For the cherubim spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and its poles above.
Los querubines extendían las alas sobre el lugar del arca, de modo que los querubines cubrían el arca y sus varas por encima	For the cherubims spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubims covered the ark and the staves thereof above.
Extiende las alas en diez minutos, enviando hemolinfa por las venas alares.	The wings are deployed in about 10 minutes, by pumping haemolymph into the wing veins.
Las alas bombean aire hacia botellas de limonada que están encima de eso	So, the wings pump up air in lemonade bottles, which are on top of that.
Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas?	Do they not see the birds above them flying wings spread out or folded?
Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas?	And did they not see the birds above them, spreading and closing their wings?
Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas?	Have they not regarded the birds above them spreading their wings, and closing them?
Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas?	Behold they not the birds above them, outstretching their wings and they also withdraw them?
Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas?	Do they not see the birds above them, spreading out their wings and folding them in?
Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas?	Have they not seen the birds above them, spreading their wings, and folding them?
Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas?	Have they not seen the birds above them spreading out their wings and closing them?
Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas?	Have they not regarded the birds above them spreading and closing their wings?
Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas?	Do they not observe the birds above them, spreading their wings and folding them?
Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas?	Do they not see the birds above them with wings outspread and sometimes folded in?
Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas?	Did they not see the birds above them, stretching out, and flapping their wings.
Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas?	Have they not seen the birds above them expanding (their wings) and contracting (them)?
Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas?	Do they not see the birds above them spreading and closing their wings?
Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas?	Do they not observe the birds above them, spreading their wings and folding them in?
Porque los querubines extendían las alas sobre el lugar del arca, de modo que los querubines cubrían el arca y sus varas por encima	For the cherubim spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and its poles above.
Porque los querubines extendían las alas sobre el lugar del arca, de modo que los querubines cubrían el arca y sus varas por encima	For the cherubims spread forth their two wings over the place of the ark, and the cherubims covered the ark and the staves thereof above.
Una pequeña mutación puede tomar una mosca de dos alas y convertirla en una mosca de cuatro alas.	A small mutation can take a two wing fly and make it a four wing fly.
Dictamen del BCE sobre la prórroga de las medidas de apoyo del Tesoro Público polaco a las instituciones financieras	ECB Opinion on the extension of Polish Treasury support to financial institutions

Búsquedas relacionadas : Abrir Las Alas - En Las Alas - Las Alas Extendidas - Alas - Nivel De Las Alas - Superficie De Las Alas - Cubierta De Las Alas - Aleteo De Las Alas - Ensamblaje De Las Alas - Estructura De Las Alas - Flaps De Las Alas - Fuselaje Y Las Alas - Virus De Las Alas Deformadas - La Difusión De Las Alas

Muestra esta página en español