Translation of "sobre las medidas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Consultas sobre las medidas preventivas | Consultations on preventive measures |
| Efecto del consentimiento a la jurisdicción sobre las medidas coercitivas | Effect of consent to jurisdiction to measures of constraint |
| ciones laborales y de intervenir sobre las medidas fiscales. cales. | Transport but also the Committee on Social Affairs have our support. |
| Dictamen del BCE sobre las medidas de estabilidad financiera en Eslovenia | ECB Opinion on financial stability measures in Slovenia |
| Dictamen del BCE sobre las medidas de estabilidad financiera en Dinamarca | ECB Opinion on financial stability measures in Denmark |
| Dictamen del BCE sobre las medidas públicas de apoyo a las instituciones financieras en Polonia | ECB Opinion on State support measures for financial institutions in Poland |
| Dictamen del BCE sobre las medidas para proteger los billetes y las monedas en Hungría | ECB Opinion on Hungarian measures to protect banknotes and coins |
| Esto sugiere que las medidas lograrán contener la presión al alza sobre el yuan. | This suggests that the measures will succeed in stemming upward pressure on the renminbi. |
| Dictamen del BCE sobre la ampliación de las medidas de estabilidad financiera en Bélgica | ECB Opinion on the extension of Belgian financial stability measures |
| Dictamen del BCE sobre la prórroga de las medidas de estabilidad financiera en Suecia | ECB Opinion on the extension of Swedish financial stability measures |
| II. sobre la propuesta de reglamento del Consejo relativo a las medidas provisionales aplicables tras la unificación de Alemania antes de la adopción de las medidas | This makes me so bold as to put forward the heretical theory that, in the medium and long term, we shall not be able to escape having to impose zero emissions, and the industry would be well advised to gear up to this target. |
| Dictamen del BCE sobre la Banca Naţională a României y las medidas de estabilidad financiera | ECB Opinion on Banca Naţională a României and financial stability measures |
| y pueden servir para evaluar el efecto de las medidas adoptadas sobre los resultados económicos . | and they can be used to assess how economic outcomes are affected by policy actions . |
| No dejaré de informar regularmente al Parlamento sobre las medidas concretas que lleguen a materializarse. | I shall certainly keep Parliament informed of the specific measures which may be decided upon. |
| Resolución común(') sobre las medidas de conserva ción en el sector de la pesca aprobada | C3 199 89) on the prevention and treatment of acute human poisoning. |
| Se dirá que el informe sobre las medidas específicas, actualmente en estudio, cubrirá este aspecto. | We shall be told that the file of specific measures being studied will cover this aspect. |
| evaluará las posibles sinergias entre las medidas destinadas a la protección y al uso sostenible del suelo y las medidas para la protección de las aguas costeras, incluidas las medidas incorporadas a la Estrategia temática sobre la protección y la conservación del medio ambiente marino12 | assess possible synergies between measures aiming at protection and sustainable use of soil and measures aiming at the protection of coastal waters, including those incorporated in the Thematic Strategy on the Protection and Conservation of the Marine Environment12, |
| Dictamen del BCE sobre medidas estabilizadoras en Estonia | ECB Opinion on stabilisation measures in Estonia |
| Añadir las medidas | Add measures |
| Dictamen del BCE sobre la prórroga de las medidas de apoyo del Tesoro Público polaco a las instituciones financieras | ECB Opinion on the extension of Polish Treasury support to financial institutions |
| Dictamen del BCE sobre las medidas que cabe adoptar en situación de crisis financiera en Bélgica | ECB Opinion on financial crisis measures in Belgium |
| Por último , algunas medidas se utilizan para cuantificar los efectos de fricciones sobre las inversiones transfronterizas . | Finally , some measures are used to quantify the effects of frictions on cross border investment . |
| La postura de la Comunidad sobre las medidas restrictivas adoptadas contra Sudafrica continúa siendo la misma. | The Community's position concerning the restrictive measures adopted towards South Africa remains unchanged. |
| Los agentes informadores tendrán derecho a obtener información sobre la base jurídica de la transmisión y sobre las medidas de protección adoptadas . | Reporting agents shall have the right to obtain information on the legal basis for the transmission and the protective measures adopted . |
| Expresando su preocupación por las repercusiones negativas de las medidas coercitivas unilaterales sobre las relaciones internacionales, el comercio, las inversiones y la cooperación, | Expressing its concern about the negative impact of unilateral coercive measures on international relations, trade, investment and cooperation, |
| Y eso significa, según Kriegler, sobre todo, medidas internas. | And that actually means internal changes, says Kriegler. |
| Declaración del Consejo de Gobierno del BCE sobre las medidas adicionales adoptadas por el Gobierno de Grecia | Statement by the ECB 's Governing Council on the additional measures of the Greek government |
| Dictamen del BCE sobre las medidas de estabilidad financiera relacionadas con la absorción de bancos en Letonia | ECB Opinion on financial stability measures related to bank takeovers in Latvia |
| Recordando todas las resoluciones suyas y del Consejo de Seguridad sobre medidas para eliminar el terrorismo internacional, | Recalling all General Assembly and Security Council resolutions on measures to eliminate international terrorism, |
| 59 92. Información sobre medidas de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales | 59 92. Information on confidence building measures in the field of conventional arms |
| 60 82. Información sobre medidas de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales | 60 82. Information on confidence building measures in the field of conventional arms |
| 61 79. Información sobre medidas de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales | 61 79. Information on confidence building measures in the field of conventional arms |
| Además, quiero llamar la atención sobre las medidas que deberán favorecer la combinación de familia y trabajo. | EPHREMIDIS (CG). (GR) Mr President, we are discussing a subject under the dignified title of 'Charter of fundamental rights for workers in the Community'. |
| La imagen se redondea si se añaden además las medidas sobre formación profesional que ya hemos propuesto. | I therefore accept Mr Cot's polemics, since they are the result of a series of disfunctions and difficulties that have arisen between Parliament and the Commission. |
| 26. Espera con interés la información actualizada que presente el Secretario General sobre el inventario general de las medidas adoptadas por la Secretaría en respuesta al terrorismo, como parte de su informe sobre las medidas para eliminar el terrorismo internacional | 26. Welcomes any update by the Secretary General of the comprehensive inventory of the response of the Secretariat to terrorism as part of his report on measures to eliminate international terrorism |
| Evaluar las medidas nacionales y regionales notificadas sobre la coexistencia de distintas prácticas agrícolas y estudiar los regímenes nacionales aplicables sobre responsabilidad civil. | Assess notified national and regional measures on co existence and study applicable national civil liability systems. |
| Urgencia de las medidas | The Urgency of the Measures |
| Tomamos las medidas necesarias. | We took the necessary measures. |
| d) Examinar las recomendaciones del Subcomité para la Prevención y entablar un diálogo con éste sobre las posibles medidas de aplicación. | (d) To examine the recommendations of the Subcommittee on Prevention and enter into dialogue with it on possible implementation measures. |
| Recordando todas las resoluciones de la Asamblea General y del Consejo de Seguridad sobre las medidas para eliminar el terrorismo internacional, | Recalling all General Assembly and Security Council resolutions on measures to eliminate international terrorism, |
| Recordando además todas las resoluciones suyas y del Consejo de Seguridad sobre medidas para eliminar el terrorismo internacional, | Recalling further all General Assembly and Security Council resolutions on measures to eliminate international terrorism, |
| Dictamen del BCE sobre medidas de estabilidad financiera en Hungría | ECB Opinion on financial stability measures in Hungary |
| Dictamen del BCE sobre ulteriores medidas estabilizadoras del mercado financiero | ECB Opinion on the further stabilisation of the financial market |
| Dictamen del BCE sobre medidas de estabilidad financiera en Chipre | ECB Opinion on financial stability measures in Cyprus |
| Dictamen del BCE sobre medidas de apoyo financiero en Irlanda | ECB Opinion on financial support measures in Ireland |
Búsquedas relacionadas : Decidir Sobre Las Medidas - Acuerdo Sobre Las Medidas - Sobre Medidas - Las Medidas - Medidas Sobre Cómo - Trabajo Sobre Medidas - Sobre Las - Apoyar Las Medidas - Las Medidas Adecuadas - Tomar Las Medidas - Las Medidas Posibles - Las Medidas Genéricas - Revisión Las Medidas - Todas Las Medidas
