Translation of "sobre los diferentes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tenía que reconocer los diferentes hábitos, los diferentes pueblos, las diferentes religiones. | And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths. |
| Pulse dos veces sobre un plugin para mostrar los diferentes tipos MIME que este plugin puede manejar en diferentes ramas. | Double click on a plugin to fold it out and you'll see that the different mime types this plugin can handle will be displayed as branches. |
| Hoy no necesitamos pronunciarnos sobre estas diferentes posibilidades. | Inevitably so, as democracy was something completely unknown in that country. |
| Diferentes índices utilizan números diferentes y por lo tanto no existe una definición oficial o consenso sobre los valores que delimitan cada categoría. | Different numbers are used by different indexes there is no official definition of, or full consensus agreement about, the exact cutoff values. |
| Los dados tienen diferentes diseños en diferentes culturas. | Dice have differences in design in different cultures. |
| Los diferentes iconos de impresoras significan cosas diferentes. | Different printer icons mean different things |
| Pero las últimas revelaciones sobre la Antártida son diferentes. | But the recent revelations about Antarctica are different. |
| Consciente de los diferentes puntos de vista de los partidos políticos sobre el estatuto futuro del Territorio, | Conscious of the different viewpoints of the political parties on the future status of the Territory, |
| Los hechos son diferentes. | The facts are otherwise. |
| Los reemplazantes son diferentes? | Is there a pipeline? Are the replacements different? |
| Por qué estos conflictos diferentes o aparentemente diferentes tienen los mismos patrones? | Why should these different seemingly different conflicts have the same patterns? |
| Pienso que tendremos que volver sobre ello en un pró ximo informe sobre estos dos aspectos diferentes. | Various industrial associations are currently urging that these data continue to be made available for their market studies on favourable terms in the future. |
| Todos los vecindarios son diferentes. | Every neighborhood is different. |
| Los perros tienen gustos diferentes. | Dogs have interests. |
| Ahora todos los departamentos diferentes. | Now all your different departments. |
| Los diferentes tipos de instrucciones | Different Instruction Types |
| Los dos vectores son diferentes. | The two vectors are not the same. |
| Para información sobre diferentes idiomas, que puede incluir listas de correo de usuarios y páginas web, compruebe las páginas de los diferentes equipos de traducción en la URL anterior. | For localized information, which may include user email lists and websites, check the translation teams page at the above URL . |
| Pero, más importante aún, contaba historias sobre los pobres diferentes a todas las historias que había escuchado antes. | But more importantly, he told stories about the poor that were different than any stories I had heard before. |
| Las mujeres tienen diferentes necesidades, diferentes estilo de vida y diferentes roles de los que no se ocupa el sistema. | Women have different needs, different lifestyles, and different roles that are not being at all taken care of in the system. |
| Los caballos son diferentes a los burros. | Horses are different from donkeys. |
| Para información sobre diferentes idiomas, que puede incluir foros de discusión de usuarios y páginas web, compruebe las páginas de los diferentes equipos de traducción en la URL de arriba. | For localised information, which may include user email lists and websites, check the translation teams page at the above URL. |
| Estas son guerras diferentes con facciones religiosas diferentes, facciones políticas diferentes y problemas socioeconómicos diferentes. | These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems. |
| Personas diferentes tienen ideas diferentes. | Different people have different ideas. |
| Flores diferentes tienen significados diferentes. | Different flowers represent different meanings. |
| Diferentes fuentes para impresoras diferentes. | Different fonts for different printers |
| Estas son decisiones que requieren juicios correctos sobre muchos tipos diferentes de datos. | These are the decisions that require correct judgments about many different kinds of facts. |
| Pero los predadores humanos son diferentes. | But human predators are different. |
| Pero los seres humanos son diferentes. | But human beings are different. |
| Los caballos y burros son diferentes. | Horses and donkeys are different. |
| Y pueden ver los diferentes componentes. | And you can see the different components. |
| Depende de los diferentes varietales, microclimas. | It depends on the different varietals, microclimates. |
| Al verlos, son diferentes, bien diferentes. | When you see them, they're something else, they're something else. |
| El objetivo de la nueva etiqueta verde es dar a los consumidores una información clara sobre el rendimiento medioambiental de los diferentes vehículos. | The goal of the new green label is to give consumers clear information about the environmental performance of different vehicles. |
| Los novatos buscan armas de diferentes maneras. | Beginners look for weapons in different ways. |
| Módulos para los diferentes subsistemas de impresión | Modules for different print subsystems |
| Las diferentes frecuencias, producen las diferentes partículas. | The different frequencies produce the different particles. |
| Las diferentes formas producen fenómenos físicos diferentes. | The different shapes yield different physical features. |
| Podemos usar diferentes neuronas con diferentes variaciones. | We can use different neurons with different variations. |
| Unidades de sección diferentes tienen diferentes sangrías | Different sectional units have different indentations |
| DURY (S). (FR) Señor Presidente, tenemos que votar, ciertamente, resoluciones sobre la crisis del Golfo, pero también sobre cuestiones diferentes. | DURY (S). (FR) Mr President, we have here a number of resolutions, all of them concerning the gulf crisis, but in a variety of ways. |
| Los uniformes son diferentes de los de nuestra escuela. | The uniforms are different from those of our school. |
| Los muchachos de AeroVironment ensayaron 300 o más diseños de alas diferentes, 12 formas diferentes de aviónica. | The folks at AeroVironment tried 300 or more different wing designs, 12 different forms of the avionics. |
| Durante la entrevista, habló sobre las diferentes interpretaciones y pronunciaciones del nombre de la canción. | During the interview, he talked about the different interpretations and pronunciations of the name of the song. |
| Las diferentes versiones de drivers soportan diferentes opciones. | Different driver versions support different options. |
Búsquedas relacionadas : Sobre Diferentes Temas - Investigaciones Sobre Diferentes - Sobre Bases Diferentes - Entre Los Diferentes - Todos Los Diferentes - Entre Los Diferentes - Entre Los Diferentes - Diferentes Puntos De Vista Sobre - De Los Diferentes Eventos - Diferentes A Los Nuestros - Armonización De Los Diferentes - De Los Diferentes Eventos - De Los Diferentes Departamentos - Todos Los Tipos Diferentes
