Sobre mi cadáver!	Over my dead body.
Sobre mi cadáver!	Over my dead body!
Mi padre reposó su mano sobre mi hombro.	Father laid his hand on my shoulder.
Mi padre posó su mano sobre mi hombro.	Father laid his hand on my shoulder.
Le mentí a mi novio sobre mi edad.	I lied to my boyfriend about my age.
Le mentí a mi novia sobre mi edad.	I lied to my girlfriend about my age.
Está sobre mi mesa.	It's on my desk.
sobre mi amigo Brennan.	This is about my friend Brennan.
Sobre todo, cuido mi salud.	Above all, I take care of my health.
Mencionaste algo sobre mi madre.	You mentioned something about my mother.
Estás parado sobre mi pie.	You're standing on my foot.
Estás parada sobre mi pie.	You're standing on my foot.
El polvo se había acumulado sobre mi escritorio en mi ausencia.	Dust had accumulated on my desk during my absence.
Mi libro está sobre tu escritorio.	My book is on your desk.
Derramé mi café sobre la moqueta.	I spilled my coffee on the carpet.
Derramé mi café sobre la alfombra.	I spilled my coffee on the carpet.
Qué piensa ella sobre mi auto?	What does she think about my car?
Te doy mi palabra sobre eso.	I give you my word on that.
Casi derramo café sobre mi teclado.	I almost spilled coffee on my keyboard.
Déjenme decirles algo sobre mi vida.	Let me tell you some about my life.
Mi charla es sobre la autotrascendencia.	My Talk today is about self transcendence.
Porque yo derramaré aguas sobre el suelo sediento, y torrentes sobre la tierra seca. Derramaré mi Espíritu sobre tus descendientes, y mi bendición sobre tus vástagos	For I will pour water on him who is thirsty, and streams on the dry ground. I will pour my Spirit on your seed, and my blessing on your offspring
Porque yo derramaré aguas sobre el suelo sediento, y torrentes sobre la tierra seca. Derramaré mi Espíritu sobre tus descendientes, y mi bendición sobre tus vástagos	For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring
Sobre esto versará mi conferencia de hoy .	This is the subject of my speech today .
Mi hermano es una autoridad sobre filosofía.	My brother's an authority on philosophy.
Mi nota está por sobre el promedio.	My grade is above the average.
Él puso su mano sobre mi hombro.	He rested his hand on my shoulder.
Jugué con la bebé sobre mi rodilla.	I played with the baby on my knee.
Pienso a menudo sobre mi difunta madre.	I often think about my deceased mother.
Mis papeles se acumulaban sobre mi escritorio.	My sheets piled up on my desk.
Nadie me hace preguntas sobre mi país.	Nobody asks me questions about my country.
Cuando llegué, mi perro saltó sobre mí.	When I came in, my dog jumped up on me.
Goteará como lluvia mi enseñanza, destilará cual rocío mi palabra, como lloviznas sobre el pasto, como aguaceros sobre la hierba	My doctrine shall drop as the rain. My speech shall condense as the dew, as the small rain on the tender grass, as the showers on the herb.
Goteará como lluvia mi enseñanza, destilará cual rocío mi palabra, como lloviznas sobre el pasto, como aguaceros sobre la hierba	My doctrine shall drop as the rain, my speech shall distil as the dew, as the small rain upon the tender herb, and as the showers upon the grass
Y aprender sobre Matthew me dio una nueva perspectiva sobre mi trabajo.	And learning about Matthieu gave me a new angle to look at my work.
Porque en los cielos aparecerá mi espada. He aquí que descenderá sobre Edom para juicio, sobre el pueblo de mi anatema.	For my sword has drunk its fill in the sky. Behold, it will come down on Edom, and on the people of my curse, for judgment.
Porque en los cielos aparecerá mi espada. He aquí que descenderá sobre Edom para juicio, sobre el pueblo de mi anatema.	For my sword shall be bathed in heaven behold, it shall come down upon Idumea, and upon the people of my curse, to judgment.
Su pobreza era mi única historia sobre ellos.	Their poverty was my single story of them.
Has visto mi móvil? Está sobre la mesa.	Have you seen my cell phone? It's on the table.
Así que escribí un libro sobre mi investigación	So I wrote a book on my research.
Hay dos guiones sobre mi firma. Qué pasa?	My signature has two dashes above it. What's up?
Ella puso su cabeza sobre mi pecho para escuchar los latidos de mi corazón.	She laid her head on my chest so she could listen to my heartbeat.
Ella posó su cabeza sobre mi pecho para escuchar el latido de mi corazón.	She laid her head on my chest so she could listen to my heartbeat.
He cosido cilicio sobre mi piel y he hundido mi fuerza en el polvo	I have sewed sackcloth on my skin, and have thrust my horn in the dust.
Después de mi palabra no volvían a hablar, y mi discurso destilaba sobre ellos	After my words they didn't speak again. My speech fell on them.

Búsquedas relacionadas : Sobre Mi Familia - Mi Presentación Sobre - Sobre Mi Partida - Sobre Mi Hombro - Algo Sobre Mi - Sobre Mi Plato - Sobre Mi Cabeza - Mi Tesis Sobre - Sobre Mi Día - Mi Mi - Mi - Sobre - Sobre

Muestra esta página en español