Digan lo que quieran, pensaremos nosotros después a donde poner la cruz, si sobre Obama o sobre McCain .	Say whatever you like, afterwards we'll take care of where to put the cross, for Obama or for McCain .
Después pulse sobre Aceptar.	Then press OK.
Conversaremos sobre eso después.	We'll talk about that later.
La madurez ocurre en 5 8 meses, y las semillas se derraman poco después los conos caen poco después después de liberar la semilla o hasta un año o dos después.	Maturation occurs in 5 8 months, and the seeds are shed shortly thereafter the cones are shed soon after seed release or up to a year or two later.
Las cuestiones éticas o editoriales vienen después?	Do ethical and editorial issues come later?
Y después discutimos sobre la comida orgánica.	And then we talk about organic food.
Después de la votación sobre las enmiendas.	After the vote of amendments
Además de ofrecer reflexiones sobre matrimonios interculturales, Slater documenta su experiencia con korei shussan, o parir después de los 40 años.	Besides providing insights into marrying across cultures, Slater also documents her experience with korei shussan, or giving birth after the age of 40.
15 años después, 14 o 15 años después, se hizo un estudio de seguimiento.	15 years later, 14 or 15 years later, follow up study.
Controversia sobre la aplicabilidad Después de la aprobación de la sección 28, hubo algún debate sobre si se aplicaba a las escuelas o sólo a las autoridades locales.	Controversy over applicability After Section 28 was passed, there was some debate as to whether it actually applied in schools or whether it applied only to local authorities.
Después puede seleccionar entre Invertir pantalla, o Iluminar pantalla.	You can then select between Invert screen, or Flash screen.
Ella volvió después de más o menos media hora.	She came back in about thirty minutes.
Puedes tener resultados mediocres ahora, o estupendos resultados después.	You can have mediocre results now, or outstanding results later.
Quiere enviar el mensaje de cancelación ahora o después?	Do you want to send the cancel message now or later?
La información sobre pérdidas y ganancias antes o después de impuestos , además del volumen de negocio , constituye un elemento fundamental para los inversores .	Information on profit and loss before or after tax in addition to turn over , is a key element for investors .
Para borrar alarmas existentes, seleccione una o mas pulsando sobre sus entradas en la lista de alarmas. Después haga algo de lo siguiente	To delete existing alarms, select one or more by clicking on their entries in the alarm list. Then do one of the following
Y después descansa. Sólo una cosita sobre el tiempo.	And then it comes to rest. Just a little thing about time.
Qué dice sobre eso después de todos estos años?	What does he have to say all these years later about it?
Veinte años después, esto tendría consecuencias sobre su carrera.	Twenty years later, this would have consequences for her career.
Una sociedad justa es aquella construida no sobre temor o represión o venganza o exclusión, sino construida sobre amor.	A just society is one built not on fear or repression or vengeance or exclusion, but one built on love.
Después Francisco pregunta Entonces, cómo podemos maltratarlas o hacerles daño?	Francis then asks How then can we possibly mistreat them or cause them harm?
Podrá o no tener un bebé después de este vuelo.	Whether she will be able to give birth after this flight.
57 271. Cumbre Mundial sobre la Alimentación cinco años después	57 271. World Food Summit five years later
Dichos recursos se consumen inmediatamente o poco después de la transferencia .	These resources are immediately consumed or shortly consumed after the transfer is made .
Y en dos o tres Olimpiadas después, van a ser invencibles.	And two or three Olympics after that, they are going to be unbeatable.
Son para antes o para después de las comidas? pregunta éste.	Topical and urgent debate (list of subjects to be included) see Minutes.
Después puede añadir cualquier dispositivo via el botón derecho del ratón sobre el escritorio y después elegir Crear nuevo.	Then you can add any device via right mouse button on the desktop and then choosing Create New.
Usualmente imparto cursos sobre cómo reconstruir Estados después de una guerra.	I normally teach courses on how to rebuild states after war.
Y, golpeemos sobre madera, el sigue vivo hoy, muchos años después.	And knock on wood, he's still alive today, many years later.
Cuarto trimestre sobre cuarto trimestre , o diciembre sobre diciembre ( Reino Unido marzo sobre marzo ) .	Fourth quarter fourth quarter or December December ( United Kingdom March March ) .
Después hicimos solos, o bailes individuales, y todo el mundo los señalaba.	And then we had dance solos where only one person would dance and everybody would point to them.
O fortuna! Eres cambiante como la luna, siempre creces y después encoges.	Oh luck! Like the moon, you steadily change, you always grow and then wither again.
Tenerla parada todo un día es raro después de todo, o no?	After all, having an erection the entire day is strange, isn't it?
y luego el adulto, que viene después, vive uno o dos meses.	And then the adult, which comes after, lives for one or two months.
Cambia el texto seleccionado o la letra después del cursor a mayúsculas.	Put the selected text or the letter after the cursor in uppercase.
Cambia el texto seleccionado o la letra después del cursor a minúsculas.	Put the selected text or the letter after the cursor in lowercase.
Puede pulsar sobre cualquier entrada existente en la lista Asociaciones de agentes configurados, y después modificar los contenidos en los cuadros de texto, pulsando después sobre el botón Cambiar....	You can click on an existing entry in the list, and then modify the contents of the text boxes, followed by clicking Change....
Pero mucho después, en 1871, sí tuvo algo que decir sobre eso.	But much later, in 1871, he did have something to say about it.
Los guillermistas marcharon triunfalmente sobre Dublín dos días después de la batalla.	The Williamites triumphantly marched into Dublin two days after the battle.
Los créditos impositivos o una depreciación acelerada reducen el costo de inversión de las empresas y, por lo tanto, incrementan el retorno sobre la inversión después de impuestos.	Tax credits or accelerated depreciation lower firms cost of investing and therefore raise the after tax return on investment.
o sobre sus instrumentos de política monetaria .	or on its monetary policy instruments . more
Muestra ayuda genérica o sobre una orden	Display help on command or overview
Qué quiere usted después de la comida, café, té o agüita de menta?	What would you like after dinner? Coffee, tea, or mint water?
Después de 30 o 40 minutos ya no saben ni lo que escriben.	After 30 or 40 minutes, they write without knowing what they're writing.
Y después de pensar seriamente uno o dos segundos dijo No había papel?	And after a second or two, carefully reflecting, she said, No paper?

Búsquedas relacionadas : O Después - Antes O Después, - Antes O Después - Antes O Después - Durante O Después De - Durante O Después De - O O O - Después - Después, - O

Muestra esta página en español