Translation of "sobre su" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Su mentira pesó sobre su conciencia. | His lie weighed on his conscience. |
| Él sintió su mano sobre su hombro. | He felt her hand on his shoulder. |
| Todo sobre su escritorio | All About Your Desktop |
| Asimismo, pondré su mano sobre el mar, y su mano derecha sobre los ríos | I will set his hand also on the sea, and his right hand on the rivers. |
| Asimismo, pondré su mano sobre el mar, y su mano derecha sobre los ríos | I will set his hand also in the sea, and his right hand in the rivers. |
| Tienen autonomía sobre su tiempo, su tarea, su equipo, su técnica. | They have autonomy over their time, their task, their team, their technique. |
| Él puso gentilmente su mano sobre su hombro. | He put his hand gently on her shoulder. |
| Tom dio su palabra sobre su continuo apoyo. | Tom pledged his continued support. |
| Alá, entonces, envió de los alto Su sakina sobre Su Enviado y sobre los creyentes. | God gave confidence to His Messenger and the believers and helped them with an army which you could not see. |
| Ella alardea sobre su belleza. | She boasts about her beauty. |
| Tengo dudas sobre su popularidad. | I have doubts about his popularity. |
| Hablamos con ella sobre su vida, su arte y su política. | We talked about her life, her art, and her politics. |
| Cuando discutían entre sí sobre su asunto. Dijeron Edificad sobre ellos! | As they were arguing among themselves as to what should be done with them, (some) said Erect a monument over them. |
| Cuando discutían entre sí sobre su asunto. Dijeron Edificad sobre ellos! | When they were contending among themselves of their affair then they said, 'Build over them a building their Lord knows of them very well.' |
| Cuando discutían entre sí sobre su asunto. Dijeron Edificad sobre ellos! | As they were disputing their case among themselves, they said, Build over them a building. |
| Cuando discutían entre sí sobre su asunto. Dijeron Edificad sobre ellos! | But instead of giving thought to this, they disputed with one another concerning the People of the Cave, some saying Build a wall over them. |
| Cuando discutían entre sí sobre su asunto. Dijeron Edificad sobre ellos! | As they disputed among themselves about their matter, they said, Build a building over them. |
| Cuando discutían entre sí sobre su asunto. Dijeron Edificad sobre ellos! | They argued among themselves over their affair, then (the unbelievers) said 'Build a building over them (their remains). |
| Cuando discutían entre sí sobre su asunto. Dijeron Edificad sobre ellos! | That was when they disputed among themselves about their affair and then said, Construct over them a structure. |
| Cuando discutían entre sí sobre su asunto. Dijeron Edificad sobre ellos! | They started to argue with each other about the matter (Resurrection) and some of them said, Let us establish a building at the youths' sleeping place (to hide them). |
| Sentía curiosidad sobre ellos y sobre su modo de resolver conflictos. | I was curious about them and about the way in which they resolve conflict. |
| La esposa no tiene autoridad sobre su propio cuerpo, sino su esposo asimismo el esposo tampoco tiene autoridad sobre su propio cuerpo, sino su esposa | The wife doesn't have authority over her own body, but the husband. Likewise also the husband doesn't have authority over his own body, but the wife. |
| La esposa no tiene autoridad sobre su propio cuerpo, sino su esposo asimismo el esposo tampoco tiene autoridad sobre su propio cuerpo, sino su esposa | The wife hath not power of her own body, but the husband and likewise also the husband hath not power of his own body, but the wife. |
| Se facilita formación sobre su uso . | Training on their use is provided . |
| SU IMPACTO SOBRE LAS EMPRESAS 2 . | THE IMPACT ON BUSINESS 2 . |
| SU IMPACTO SOBRE LAS EMPRESAS 2 . | THE IMPACT ON BUSINESS 2 . |
| Kumi no habló sobre su club. | Kumi did not talk about her club. |
| Él nunca alardeó sobre su éxito. | He never boasted of his success. |
| Ella se reclinó sobre su hombro. | She leaned against his shoulder. |
| No sé nada sobre su plan. | I don't know anything about their plan. |
| Ella se reclinó sobre su hombro. | She leaned on his shoulder. |
| Tom nunca habla sobre su trabajo. | Tom never talks about his job. |
| Tom volcó su bebida sobre Mary. | Tom spilled his drink on Mary. |
| Sabemos poco sobre su vida privada. | We know little about his personal life. |
| Ciertamente habrá dudas sobre su propuesta. | There will certainly be doubts about your proposal. |
| Tom se derrumbó sobre su silla. | Tom slumped in his chair. |
| Puedes contarme más sobre su trabajo? | Can you tell me more about your job? |
| Mary se desplomó sobre su silla. | Mary slumped in her chair. |
| Compartiendo su observación sobre la autorización | Sharing his observation with permission |
| y tenía en su mano un librito abierto. Puso su pie derecho sobre el mar y su pie izquierdo sobre la tierra | He had in his hand a little open book. He set his right foot on the sea, and his left on the land. |
| y tenía en su mano un librito abierto. Puso su pie derecho sobre el mar y su pie izquierdo sobre la tierra | And he had in his hand a little book open and he set his right foot upon the sea, and his left foot on the earth, |
| Para evaluar la educación y contrastar su calidad es preciso interrogarse sobre la educación misma, sobre sus contenidos, dimensiones y metas, sobre su canon. | Assessing education and monitoring standards involves probing the content, scope, objectives and norms of education itself. |
| Su Trono se extiende sobre los cielos y sobre la tierra y su conservación no le resulta onerosa. | His throne comprehendeth the heavens and the earth, and the guarding of the twain wearieth Him not. |
| Su Trono se extiende sobre los cielos y sobre la tierra y su conservación no le resulta onerosa. | His Kursi extends over the heavens and the earth, and He feels no fatigue in guarding and preserving them. And He is the Most High, the Most Great. |
| Su Trono se extiende sobre los cielos y sobre la tierra y su conservación no le resulta onerosa. | His Throne extends over the heavens and the earth, and their preservation does not burden Him. |
Búsquedas relacionadas : Sobre Su Vez - Sobre Su Hombro - Sobre Su Regazo - Sobre Su Aprobación - Sobre Su Recibo - Sobre Su Negocio - Sobre Su Cuenta - Sobre Su Liberación - Sobre Su Visita - Sobre Su Participación - Sobre Su Edad