Translation of "sobre su disponibilidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Disponibilidad - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Establecer disponibilidad | Set Availability |
| Permitir disponibilidad | Make Available |
| Disponibilidad La disponibilidad de TARGET siguió mejorando en el 2001 . | volume ECB Annual Report 2001 |
| Dictamen del BCE sobre gestión de la cuenta de disponibilidad del Tesoro italiano | ECB Opinion on management of the Italian Treasury availability account |
| ( d ) disponibilidad de estadísticas fiables sobre la emisión o el programa de emisión . | ( d ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes . |
| ( cd ) disponibilidad de estadísticas fiables sobre la emisión o el programa de emisión . | ( cd ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes . |
| Estudio sobre la disponibilidad de personal competente en los mercados de trabajo locales | Study of availability of skills in local labour markets |
| Su disponibilidad de trabajo puede ser de Pocas horas al día. | Their availability for work can be such that it's, A few hours today. |
| No permitir disponibilidad | Do Not Make Available |
| Indicador de recogida Disponibilidad | Collection indicator |
| Visor de disponibilidad sombreado | Shaded availability display |
| Indicador de la recogida Disponibilidad | Collection indicator Availability Domestic series ids Breaks |
| Disponibilidad de las condiciones contractuales | Availability of contract terms |
| Contáctenos para confirmar la disponibilidad. | Contact us to check availability. |
| Les preocupa la disponibilidad, ya que su mayor peligro es quedarse sin producto que vender. | They care about availability, so the big risk for them is not having product at all. |
| Calidad y disponibilidad de las estadísticas | Quality and availability of statistics |
| Y luego he mencionado la disponibilidad. | And then I've mentioned the availability. |
| La disponibilidad se define mediante calendarios. | The availability is defined by calendars. |
| La disponibilidad de estadísticas sobre todos los países de la zona del euro constituye una exigencia esencial del Eurosistema . | The availability of statistics for all euro area countries is an essential requirement of the Eurosystem . |
| Dictamen del BCE sobre la remuneración de la cuenta de disponibilidad del Tesoro mantenida con la Banca d' Italia | ECB Opinion on the remuneration of the Treasury availability account held with the Banca d' Italia |
| ( vi ) la disponibilidad de los fondos adecuados | ( vi ) the availability of appropriate funds |
| SECCIÓN 3 DISPONIBILIDAD DE FONDOS Y RESPONSABILIDAD | SECTION 3 AVAILABILITY OF FUNDS AND LIABILITY |
| Evaluación de la disponibilidad de los datos | Assessment of data availability |
| Sin una solución sobre la crisis del Golfo, todas las demás resoluciones de actualidad decaerán por falta de disponibilidad monetaria. | Without a resolution to the Gulf Crisis, all the rest of the urgency resolutions will fall because there will be no money available. |
| Disponibilidad Complemento del título Título en lengua nacional | Availability Title complement National language title Domestic series ids Compilation Breaks Coverage Observation comment |
| Aunque sepan lo que necesitan, no hay disponibilidad. | Even if they know what they need to do, it's not available. |
| Para información sobre la disponibilidad del manual de instrucciones en la lengua elegida , póngase en contacto con el proveedor del dispositivo . | Please contact the supplier for information on the availability of a user manual in the language of your choice . |
| evaluar, en su caso, la necesidad de soluciones alternativas que permitan cubrir los pagos de disponibilidad sobre varios periodos del marco financiero y, si fuera necesario, elaborar una propuesta legislativa adecuada | assessing the need for any alternative solutions that may be required for covering availability payments over several periods of the financial framework and, if necessary, making an appropriate legislative proposal |
| La calidad de los servicios financieros islámicos está mejorando y su disponibilidad no se encuentra restringida a clientes particulares. | The quality of Islamic financial services is improving, and these services are not limited to particular clients. |
| No creo que la Presidencia en ejercicio deba aún atestiguar su disponibilidad, su intensa atención y su absoluto respeto por las orientaciones indicadas por la Asamblea parlamentaria. | Finally, I should like to express a desire that I am certain all of you will share that the Europe of freedom and solidarity we hope to represent will once more match the demands of history. |
| 6. Garantizar que en las políticas sobre disponibilidad de datos se tenga en cuenta la necesidad de proteger las infraestructuras de información esenciales. | 6. Ensure that data availability policies take into account the need to protect critical information infrastructures. |
| asistencia sobre las medidas necesarias para garantizar la disponibilidad de retornados para fines de retorno y para evitar la huida de los retornados. | assistance on measures necessary to ensure the availability of returnees for return purposes and avoid that returnees abscond. |
| Datos históricos presentación de los datos mensuales sujetos a disponibilidad . | data Historical data reporting of monthly data subject to their availability |
| Lista de códigos de disponibilidad para las organizaciones ( BPI , BCE ) | Organisation availability code list ( BIS , ECB ) |
| Necesarias mejoras en la calidad y disponibilidad de la información | 10 Need to enhance availability and quality of information |
| Durante el año 2002 , la realización de estadísticas se desarrolló con normalidad , al tiempo que se aumentaba su calidad y disponibilidad . | In 2002 the provision of statistics proceeded smoothly , with further improvements in terms of quality and availability . |
| por un detalle en la pintura holandesa de su tiempo, si la boca de la mujer estaba abierta, indicaba disponibilidad sexual. | For one thing, in Dutch painting of the time, if a woman's mouth was open, it was indicating sexual availability. |
| Podemos elegir no tener acceso a él, podemos incluso negar su existencia, pero está dentro de nosotros y hay sustancias químicas que pueden catalizar su disponibilidad. | We may choose not to find access to it, we may even deny its existence, but it is indeed there inside us, and there are chemicals that can catalyze its availability. |
| Artículo 65 Disponibilidad de fondos en una cuenta de pago 1 . | Article 65 Availability of funds on a payment account 1 . |
| Esto es inaceptable, especialmente dada la disponibilidad de tratamientos para ellas. | This is unacceptable, especially given the availability of treatments for these diseases. |
| Dibuja una barra de visualización de la disponibilidad sombreada, más bonita. | Draw a fancier looking shaded availability display bar. |
| Mientras tanto , se están tomando medidas para acelerar la disponibilidad de datos nacionales . espera que su elaboración la realice únicamente el BCE . | Meanwhile , arrangements are being made to speed up the availability of national data . |
| Evaluación de la disponibilidad de los datos se sustituirá por el siguiente | Assessment of data availability is replaced by the following |
| El último Boletín mensualdel BCE lo documenta, citando múltiples indicadores de una mayor disponibilidad de crédito y una mejor fijación de su precio. | The ECB s latest Monthly Bulletin documents this, citing multiple indicators of improved credit availability and pricing. |
| 62 36. Reducción de la disponibilidad operacional de los sistemas de armas nucleares | 62 36. Decreasing the operational readiness of nuclear weapons systems |
Búsquedas relacionadas : Su Disponibilidad - Su Disponibilidad - A Su Disponibilidad - Acomodar Su Disponibilidad - Comprobar Su Disponibilidad - Conocer Su Disponibilidad - Indique Su Disponibilidad - Sobre Su - Sobre Su - Sobre Su - Sobre Su - Disponibilidad - Sobre Su Vez
