Translation of "sobre su vez" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tal vez el Comisario pueda decirnos algo sobre este tema en su respuesta. | When Mr von der Vring requested a confirmation it emerged that we were too few at the beginning, the number increased later, but had fallen again by the end. |
| Tal vez lo dejé sobre la mesa. | Maybe I left it on the table. |
| En 2009 escuché por primera vez sobre DIYbio. | In 2009, I first heard about DIYbio. |
| La última vez hablé sobre la muerte y morir. | Last time, I talked about death and dying. |
| Estamos empezando a informar cada vez más sobre esto . | We're starting to cover this more and more. |
| Dennis continuó la narración, esta vez, sobre los interrogatorios | Dennis continued his story, this time about the interrogations |
| Su mandato podrÆ renovarse una vez . | They may be re elected once . |
| Su mandato podrá renovarse una vez. | They may be re elected once. |
| Tom llenó su vaso otra vez. | Tom filled his glass again. |
| Entonces dijo Llenad cuatro cántaros de agua y derramadla sobre el holocausto y sobre la leña. Luego dijo Hacedlo por segunda vez. Y lo hicieron por segunda vez. Dijo aún Hacedlo por tercera vez. Y lo hicieron por tercera vez | He said, Do it a second time and they did it the second time. He said, Do it a third time and they did it the third time. |
| Entonces dijo Llenad cuatro cántaros de agua y derramadla sobre el holocausto y sobre la leña. Luego dijo Hacedlo por segunda vez. Y lo hicieron por segunda vez. Dijo aún Hacedlo por tercera vez. Y lo hicieron por tercera vez | And he said, Do it the second time. And they did it the second time. And he said, Do it the third time. And they did it the third time. |
| Queríamos recordarlo para que alguna vez reflexionen también sobre ello. | Such action cannot but find its reflection at the economic and social level. |
| La esperanza es que esas organizaciones a su vez ejerzan presión política sobre Etiopía para liberar a los acusados de Zone9. | The hope is that those organizations will in turn apply political pressure on Ethiopia to free the Zone9 defendants. |
| Si su horizonte de aplicación fuera multianual, en vez de anual, los gobiernos podrían influir sobre la demanda para minimizar la presión sobre el precio de los alimentos. | Jika arahan penggunaan biofuel diterapkan selama beberapa tahun, bukan hanya satu tahun, maka pembuat kebijakan dapat mempengaruhi permintaan untuk meminimalisasi tekanan pada harga pangan. |
| Su único deseo era ver a su hijo otra vez. | Her one wish was to see her son again. |
| Lamentablemente, este parece ser otro caso de inseguridad estadounidense sobre su influencia mundial, misma que prevalece sobre su retórica idealista esta vez posiblemente socavando una importante oportunidad para fortalecer las economías en desarrollo de Asia. | Sadly, it seems to be another case of America s insecurity about its global influence trumping its idealistic rhetoric this time possibly undermining an important opportunity to strengthen Asia s developing economies. |
| Esta vez, Washington expresó su malestar abiertamente. | This time, America voiced its displeasure openly. |
| Tomás rara vez está en su casa. | Tom is hardly ever at home. |
| Tal vez he adoptado su humor inconscientemente . | Perhaps I have adopted his approach unconsciously. |
| Y yo me pregunto, en cierta manera, mirando atrás Cuándo apareció por primera vez esa conciencia sobre el planeta y su fragilidad? | And I asked myself, in a way, looking back, When did that kind of awareness of the planet and its fragility first appear? |
| Los campos debajo le permiten ingresar información sobre su cuenta corriente. Una vez finalizado el asistente, la cuenta será creada en KMyMoney. | The fields below allow you to enter some information about your checking account. Once this wizard finishes, the account will be created for you within KMyMoney. |
| Una vez adquirido un hábito, tiene un poder compulsivo sobre nosotros. | Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us. |
| Una vez vi a un hombre caminar descalzo sobre carbón ardiente. | I once saw a man walk barefoot over hot coals. |
| Algo que deberías saber sobre mí es que rara vez lloro. | One thing you should know about me is that I seldom cry. |
| Fue la primera vez que un hombre caminaba sobre la luna. | It was the first time man walked on the moon. |
| Tal vez podrías haber escrito sobre cocina. Qué tal cocina francesa? | Maybe you could have focused on cooking. How about French cooking? |
| Una vez concluido el proyecto, los estudiantes comentaron sobre la experiencia | On completion of the project, the students said of their experience |
| Tal vez hablará mal de su principal rival a su entrenador. | Maybe he'll badmouth his chief rival to the coach. |
| Pero, aunque el gobierno tal vez no desee llamar la atención sobre su problema de contaminación, ciertamente está tratando de ocuparse de él. | But, though the government may not want not to draw attention to its pollution problem, it certainly is trying to address it. |
| A su vez , estos tipos de interés repercutirán sobre el nivel de precios , a través del mecanismo de transmisión de la política monetaria . | These in turn , through the monetary policy transmission mechanism , affect the price level . |
| A su vez , el CTCE tendrá acceso a los datos técnicos y estadísticos que almacene el BCE sobre las monedas de euro falsas . | In turn , the ETSC shall have access to the technical and statistical data on counterfeit euro coins stored at the ECB . |
| Y que tal vez se acerque su fin? | And that possibly their promise (of death) may have come near? |
| Y que tal vez se acerque su fin? | Perhaps death approaches them. |
| Y que tal vez se acerque su fin? | (Do they not see) that it may well be that their terms is nigh drawing to an end? |
| Ella leyó su carta una y otra vez. | She read his letter again and again. |
| Supuestamente, su padre traicionó a China una vez. | Supposedly, his father once betrayed China. |
| Tom rara vez se pone su camisa negra. | Tom seldom wears his black shirt. |
| Entonces, Kashin recuerda que una vez Putin dijo que su hija Katerina se llama así por su abuela, Ekaterina Tikhonovna Shkrebneva, y reflexiona sobre la razón por la cual el portavoz de Putin eludió la pregunta sobre Tikhonovna. | Kashin then recalls how Putin once said that his daughter Katerina was named after her maternal grandmother, Ekaterina Tikhonovna Shkrebneva, and muses about why Putin's spokesperson sidestepped the question about Tikhonovna. |
| Las decisiones sobre infraestructura deben aliviar, en vez de exacerbar, esta situación . | Pilihan infrastruktur perlu ditetapkan untuk meringankan kondisi ini, bukan justru memperburuknya. |
| Cada vez que se mueva sobre ellos se marcará una imagen activa. | Whenever you move over them, an active picture will be marked. |
| Tenía seis años cuando, por primera vez, escuché historias sobre los pobres. | I was six years old when I first heard stories about the poor. |
| Cuántos de ustedes habéis derramado alguna vez el café sobre el teclado? | How many of you have ever spilled coffee on a keyboard? |
| Quieren introducir otra vez la Kollektivschuld para descargarla sobre el oponente político. | BLOT (DR), in writing. (FR) Mr Gil Robles' report quotes the doctrine on parliamentary immunity for mulated by Mr Donnez and approved by the European Parliament on 10 March 1987. |
| Tom eligió vivir con su padre en vez de con su madre. | Tom chose to live with his father instead of his mother. |
| Los cuatro hacen su camino a la zona de evacuación, donde encuentran al monstruo una vez más sobre la Terminal de la Gran Central. | The four make their way to the evacuation site, where they encounter the monster once more over Grand Central Terminal. |
Búsquedas relacionadas : A Su Vez Luz Sobre - Sobre Su - Sobre Su - Sobre Su - Sobre Su - Frenar Su Vez - Su Primera Vez - Su Vez Provoca - A Su Vez, - A Su Vez - A Su Vez - A Su Vez, - A Su Vez - A Su Vez
