Translation of "sobre ti" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Keywords : Anything Talk Over Said Tell

  Examples (External sources, not reviewed)

Ahora viene el fin sobre ti. Enviaré sobre ti mi furor y te juzgaré según tus caminos pondré sobre ti todas tus abominaciones
Now is the end on you, and I will send my anger on you, and will judge you according to your ways and I will bring on you all your abominations.
Ahora viene el fin sobre ti. Enviaré sobre ti mi furor y te juzgaré según tus caminos pondré sobre ti todas tus abominaciones
Now is the end come upon thee, and I will send mine anger upon thee, and will judge thee according to thy ways, and will recompense upon thee all thine abominations.
Dijo Paz sobre ti!
He answered Peace be on you.
Dijo Paz sobre ti!
He said, 'Peace be upon thee!
Dijo Paz sobre ti!
Ibrahim (Abraham) said Peace be on you!
Dijo Paz sobre ti!
He said, Peace be upon you.
Dijo Paz sobre ti!
Abraham answered Peace be upon you.
Dijo Paz sobre ti!
He said Peace be unto thee!
Dijo Paz sobre ti!
He said, Peace be to you!
Dijo Paz sobre ti!
Abraham said, Peace will be upon you.
Dijo Paz sobre ti!
Abraham said, Peace be with you.
Yo hablaré sobre ti.
I'll talk about you.
Sabemos todo sobre ti.
We know everything about you.
Cuéntame más sobre ti.
Tell me more about yourself.
Hemos estado hablando sobre ti.
We've been talking about you.
Jehovah haga resplandecer su rostro sobre ti, y tenga de ti misericordia
Yahweh make his face to shine on you, and be gracious to you.
Jehovah haga resplandecer su rostro sobre ti, y tenga de ti misericordia
The LORD make his face shine upon thee, and be gracious unto thee
He oído a menudo sobre ti.
I've often heard about you.
Me encantaría saber todo sobre ti.
I'd love to know everything about you.
He compuesto una canción sobre ti.
I wrote a song about you.
Por favor háblanos brevemente sobre ti.
Please tell us briefly about yourself.
Ahora, pronto derramaré mi ira sobre ti y agotaré mi furor en ti. Te juzgaré según tus caminos y pondré sobre ti todas tus abominaciones
Now will I shortly pour out my wrath on you, and accomplish my anger against you, and will judge you according to your ways and I will bring on you all your abominations.
Ahora, pronto derramaré mi ira sobre ti y agotaré mi furor en ti. Te juzgaré según tus caminos y pondré sobre ti todas tus abominaciones
Now will I shortly pour out my fury upon thee, and accomplish mine anger upon thee and I will judge thee according to thy ways, and will recompense thee for all thine abominations.
Juan Arellano (JA) Thalia, cuéntanos sobre ti.
Juan Arellano (JA) Tell us about yourself.
Las ranas subirán sobre ti, sobre tu pueblo y sobre todos tus servidores.
And the frogs shall come up both on thee, and upon thy people, and upon all thy servants.
Vendrá sobre ti un mal que no podrás impedir con conjuros. Caerá sobre ti una ruina que no podrás evitar con rescate. De repente vendrá sobre ti una devastación que no te imaginas
Therefore evil will come on you you won't know when it dawns and mischief will fall on you you will not be able to put it away and desolation shall come on you suddenly, which you don't know.
Vendrá sobre ti un mal que no podrás impedir con conjuros. Caerá sobre ti una ruina que no podrás evitar con rescate. De repente vendrá sobre ti una devastación que no te imaginas
Therefore shall evil come upon thee thou shalt not know from whence it riseth and mischief shall fall upon thee thou shalt not be able to put it off and desolation shall come upon thee suddenly, which thou shalt not know.
Sobre todo no voy a morir por ti.
Especially I will not die for you.
Sabes lo que los otros publican sobre ti?
Do you know what others publish about you?
Tom me ha contado muchas cosas sobre ti.
Tom has told me a lot about you.
Tu amigo ejerce una mala influencia sobre ti.
Your friend has a bad influence on you.
No te maltrates a ti mismo sobre ello.
Don't beat yourself up about it.
Hasta los medios olvidarán mencionar algo sobre ti.
Even the media will forget to mention anything about you.
Ahora es sobre ti, sobre el músico que toca, contando la historia.
Now it's about you, the player, telling the story.
En ti hay calumniadores listos a derramar sangre en ti están los que comen sobre los montes. En medio de ti cometen infamia
Slanderous men have been in you to shed blood and in you they have eaten on the mountains in the midst of you they have committed lewdness.
En ti hay calumniadores listos a derramar sangre en ti están los que comen sobre los montes. En medio de ti cometen infamia
In thee are men that carry tales to shed blood and in thee they eat upon the mountains in the midst of thee they commit lewdness.
Quieres oír lo que esa persona dijo sobre ti?
Do you want to hear what that person said about you?
Sacude hacia ti el tronco de la palmera y ésta hará caer sobre ti dátiles frescos, maduros!
Shake the trunk of the date palm tree, and it will drop ripe dates for you.
Sacude hacia ti el tronco de la palmera y ésta hará caer sobre ti dátiles frescos, maduros!
And shake the trunk of the palm tree towards you ripe fresh dates will fall upon you. (This was a miracle the date palm was dry and it was winter season.)
Sacude hacia ti el tronco de la palmera y ésta hará caer sobre ti dátiles frescos, maduros!
Shake also to thee the palm trunk, and there shall come tumbling upon thee dates fresh and ripe.
Sacude hacia ti el tronco de la palmera y ésta hará caer sobre ti dátiles frescos, maduros!
And shake toward thee the trunk of the palm tree it shall drop on thee dates fresh and ripe.
Sacude hacia ti el tronco de la palmera y ésta hará caer sobre ti dátiles frescos, maduros!
And shake the trunk of date palm towards you, it will let fall fresh ripe dates upon you.
Sacude hacia ti el tronco de la palmera y ésta hará caer sobre ti dátiles frescos, maduros!
And shake the trunk of the palm tree towards you, and it will drop ripe dates by you.
Sacude hacia ti el tronco de la palmera y ésta hará caer sobre ti dátiles frescos, maduros!
Shake the trunk of the palm tree towards yourself and fresh and ripe dates shall fall upon you.
Sacude hacia ti el tronco de la palmera y ésta hará caer sobre ti dátiles frescos, maduros!
And shake the trunk of the palm tree toward thee, thou wilt cause ripe dates to fall upon thee.

 

Búsquedas relacionadas : Algo Sobre Ti - Saltar Sobre Ti - Derecho Sobre Ti - Brillar Sobre Ti - Nada Sobre Ti - Algo Sobre Ti - Hechizo Sobre Ti - Pensamientos Sobre Ti - Es Sobre Ti - Forzada Sobre Ti - Escribir Sobre Ti Mismo - Contra Ti