Translation of "sobre toda" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tenemos toda la ventaja sobre ellos.
We have every advantage over them.
Casi toda la información sobre isótopos
Contributed most isotope information
Toda la cerveza es acarreada sobre hombros.
Beer is all carried in on your shoulders.
Porque toda cabeza ha sido rapada, y toda barba rasurada. Sobre todas las manos hay sajaduras y sobre los lomos, cilicio
For every head is bald, and every beard clipped on all the hands are cuttings, and on the waist sackcloth.
Porque toda cabeza ha sido rapada, y toda barba rasurada. Sobre todas las manos hay sajaduras y sobre los lomos, cilicio
For every head shall be bald, and every beard clipped upon all the hands shall be cuttings, and upon the loins sackcloth.
Seas exaltado sobre los cielos, oh Dios y sobre toda la tierra, tu gloria
Be exalted, God, above the heavens! Let your glory be above all the earth!
Seas exaltado sobre los cielos, oh Dios y sobre toda la tierra, tu gloria
Be exalted, God, above the heavens. Let your glory be over all the earth.
Seas exaltado sobre los cielos, oh Dios y sobre toda la tierra, tu gloria
Be exalted, God, above the heavens! Let your glory be over all the earth.
porque vendrá sobre todos los que habitan sobre la superficie de toda la tierra
For it will come like a snare on all those who dwell on the surface of all the earth.
Seas exaltado sobre los cielos, oh Dios y sobre toda la tierra, tu gloria
Be thou exalted, O God, above the heavens let thy glory be above all the earth.
Seas exaltado sobre los cielos, oh Dios y sobre toda la tierra, tu gloria
Be thou exalted, O God, above the heavens let thy glory be above all the earth.
Seas exaltado sobre los cielos, oh Dios y sobre toda la tierra, tu gloria
Be thou exalted, O God, above the heavens and thy glory above all the earth
porque vendrá sobre todos los que habitan sobre la superficie de toda la tierra
For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.
Toda la gente de mi generación piensa igual sobre esto.
People of my generation all think the same way about this.
Jehovah dijo a Moisés Extiende tu mano hacia el cielo para que caiga granizo sobre toda la tierra de Egipto, sobre los hombres, sobre los animales y sobre toda la hierba del campo en la tierra de Egipto
And the LORD said unto Moses, Stretch forth thine hand toward heaven, that there may be hail in all the land of Egypt, upon man, and upon beast, and upon every herb of the field, throughout the land of Egypt.
Porque tú, oh Jehovah, eres supremo sobre toda la tierra eres muy enaltecido sobre todos los dioses
For you, Yahweh, are most high above all the earth. You are exalted far above all gods.
Porque tú, oh Jehovah, eres supremo sobre toda la tierra eres muy enaltecido sobre todos los dioses
For thou, LORD, art high above all the earth thou art exalted far above all gods.
Recopilamos toda la información sobre dónde estaban los indígenas norteamericanos, los Lenape,
We compiled all the information about where the Native Americans were, the Lenape.
Toda montura sobre la cual cabalgue el que tiene flujo quedará inmunda
'Whatever saddle he who has the discharge rides on shall be unclean.
Porque Jehovah, el Altísimo, es temible, gran Rey sobre toda la tierra
For Yahweh Most High is awesome. He is a great King over all the earth.
Echad sobre él toda vuestra ansiedad, porque él tiene cuidado de vosotros
casting all your worries on him, because he cares for you.
Toda montura sobre la cual cabalgue el que tiene flujo quedará inmunda
And what saddle soever he rideth upon that hath the issue shall be unclean.
Porque Jehovah, el Altísimo, es temible, gran Rey sobre toda la tierra
For the LORD most high is terrible he is a great King over all the earth.
Echad sobre él toda vuestra ansiedad, porque él tiene cuidado de vosotros
Casting all your care upon him for he careth for you.
Es la revista menos glamurosa del kiosco, es toda sobre consejos de sexo.
This is the least glamorous magazine on the newsstand it's all about sex tips.
Sobre toda cosa guardada, guarda tu corazón porque de él emana la vida
Keep your heart with all diligence, for out of it is the wellspring of life.
Sobre toda cosa guardada, guarda tu corazón porque de él emana la vida
Keep thy heart with all diligence for out of it are the issues of life.
Multiplicaré sobre vosotros los hombres, a toda la casa de Israel, a toda ella. Las ciudades serán habitadas, y las ruinas serán reconstruidas
and I will multiply men on you, all the house of Israel, even all of it and the cities shall be inhabited, and the waste places shall be built
Multiplicaré sobre vosotros los hombres, a toda la casa de Israel, a toda ella. Las ciudades serán habitadas, y las ruinas serán reconstruidas
And I will multiply men upon you, all the house of Israel, even all of it and the cities shall be inhabited, and the wastes shall be builded
Son tantos que podría hablar toda la tarde sobre los bajistas que me encantan.
There are so many I could talk all afternoon about the bassists that I love.
Después de subir toda la noche desde Gilgal, Josué cayó sobre ellos de repente
Joshua therefore came on them suddenly. He went up from Gilgal all night.
Conozcan que tu nombre es Jehovah. Tú solo eres Altísimo sobre toda la tierra
that they may know that you alone, whose name is Yahweh, are the Most High over all the earth.
Me he gozado en el camino de tus testimonios más que sobre toda riqueza
I have rejoiced in the way of your testimonies, as much as in all riches.
Desde la sexta hora descendió oscuridad sobre toda la tierra hasta la hora novena
Now from the sixth hour there was darkness over all the land until the ninth hour.
Después de subir toda la noche desde Gilgal, Josué cayó sobre ellos de repente
Joshua therefore came unto them suddenly, and went up from Gilgal all night.
Conozcan que tu nombre es Jehovah. Tú solo eres Altísimo sobre toda la tierra
That men may know that thou, whose name alone is JEHOVAH, art the most high over all the earth.
Me he gozado en el camino de tus testimonios más que sobre toda riqueza
I have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches.
Desde la sexta hora descendió oscuridad sobre toda la tierra hasta la hora novena
Now from the sixth hour there was darkness over all the land unto the ninth hour.
Entonces llamó a sus doce discípulos y les dio autoridad sobre los espíritus inmundos para echarlos fuera, y para sanar toda enfermedad y toda dolencia
He called to himself his twelve disciples, and gave them authority over unclean spirits, to cast them out, and to heal every disease and every sickness.
Entonces llamó a sus doce discípulos y les dio autoridad sobre los espíritus inmundos para echarlos fuera, y para sanar toda enfermedad y toda dolencia
And when he had called unto him his twelve disciples, he gave them power against unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of sickness and all manner of disease.
Cuando llegó la hora sexta, descendió oscuridad sobre toda la tierra, hasta la hora novena
When the sixth hour had come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.
Cuando llegó la hora sexta, descendió oscuridad sobre toda la tierra, hasta la hora novena
And when the sixth hour was come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.
Toda cosa que se come sobre la cual caiga tal agua quedará inmunda. Toda cosa que se bebe que esté en cualquiera de tales utensilios quedará inmunda
All food which may be eaten, that on which water comes, shall be unclean and all drink that may be drunk in every such vessel shall be unclean.
Toda cosa que se come sobre la cual caiga tal agua quedará inmunda. Toda cosa que se bebe que esté en cualquiera de tales utensilios quedará inmunda
Of all meat which may be eaten, that on which such water cometh shall be unclean and all drink that may be drunk in every such vessel shall be unclean.
De hecho, toda la lluvia que cae sobre La Montaña se recoge y, a través de
And all the rainwater that drops on the Mountain is actually accumulated.

 

Búsquedas relacionadas : Decir Sobre Toda - Sobre Toda Cosa - Toda - Toda Empresa - Alcance Toda - Montar Toda - Toda Alemania - Dormir Toda - Snipe Toda - Toda Sentencia - Toda ánima - Toda Suiza - Toda Europa - Toda éxito