Translation of "sobre todo cuando" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Cuando - traducción : Cuando - traducción : Cuando - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sobre todo cuando se trata de cuatro rubros.
Especially when it comes to these four areas.
Te escucharé, sobre todo cuando no estemos de acuerdo.
I will listen to you, especially when we disagree.
Cuidado con sus hijos, sobre todo cuando son adolescentes.
Look out for your children, especially when they are teenagers.
Cuando se sufre, se tiene sobre todo necesidad de calor y confort.
The sick need warmth and comfort more than anything.
Cuando trajo hambre sobre la tierra y cortó todo el sustento de pan
He called for a famine on the land. He destroyed the food supplies.
Cuando trajo hambre sobre la tierra y cortó todo el sustento de pan
Moreover he called for a famine upon the land he brake the whole staff of bread.
BRUSELAS Las narrativas son de importancia, sobre todo cuando se entrelazan con intereses rígidos.
BRUSSELS Narratives matter, especially when they are intertwined with hard interests.
Cuando transcurran estos 90 minutos, seremos un equipo feliz y, sobre todo, un país feliz .
At the end of these 90 minutes, we will be a happy team and most importantly, a happy country.
Pero sobre todo...
But mostly ...
Mantener sobre todo
Always on top
Es necesaria una coordinación que produzca los mejores resultados, sobre todo cuando los medios son tan escasos.
Coordination is needed for best results, above all when resources are so scarce.
Todo sobre su escritorio
All About Your Desktop
Sobre todo, se paciente.
Above all, be patient.
Cuéntame todo sobre ello.
Tell me everything about it.
Ustedes preguntan sobre todo.
You ask questions about everything.
Sabemos todo sobre ti.
We know everything about you.
Sobre todo, muy fuerte.
Very powerful.
Cuando vuelva quiero todo preparado.
When I return I want everything to be prepared.
Ahí fue cuando todo cambió.
That was when everything changed.
Dada la situación actual, no es fácil garantizar la trazabilidad, sobre todo cuando el Estado local presenta deficiencias.
As the situation currently stands, it is not easy to guarantee traceability, particularly when the local state is weak.
Todo el mundo comete errores... Sobre todo los idiotas!
Everyone makes mistakes. Especially idiots!
Descienden sobre todo mentiroso pecador.
They come down to every mendacious sinner,
Descienden sobre todo mentiroso pecador.
They descend on every great accuser, extreme sinner. (The magicians)
Descienden sobre todo mentiroso pecador.
They come down on every guilty impostor.
Descienden sobre todo mentiroso pecador.
They descend upon every calumniator, sinner.
Descienden sobre todo mentiroso pecador.
They descend on every lying (one who tells lies), sinful person.
Descienden sobre todo mentiroso pecador.
They descend upon every sinful liar.
Descienden sobre todo mentiroso pecador.
They descend on every forgerer steeped in sin,
Descienden sobre todo mentiroso pecador.
They descend on every sinful, false one.
Descienden sobre todo mentiroso pecador.
They descend on every sinful liar.
Descienden sobre todo mentiroso pecador.
They descend on every guilty impostor.
Descienden sobre todo mentiroso pecador.
They come to every sinful liar.
Descienden sobre todo mentiroso pecador.
They descend upon every lying, sinful one,
Descienden sobre todo mentiroso pecador.
They descend on every lying sinner,
Descienden sobre todo mentiroso pecador.
They descend on every lying, wicked person,
Y sobre todo, no mientas.
Above all, don't tell a lie.
Sobre todo, cuido mi salud.
Above all, I take care of my health.
Lo sabe todo sobre Alemania.
He knows everything about Germany.
Me olvidé todo sobre eso.
I forgot all about that.
Tom sabía todo sobre Mary.
Tom knew everything about Mary.
Me encanta todo sobre él.
I love everything about him.
Lo sé todo sobre Tom.
I know all about Tom.
Duele, sobre todo, la indiferencia.
In particular, indifference hurts.
Sobre todo los de arriba.
Especially those at the top.
Todo va bien, cuando nadie mira
It can be done when nobody's looking

 

Búsquedas relacionadas : Sobre Todo Cuando Se - Sobre Todo - Todo Sobre - Sobre Todo - Sobre Todo - Sobre Todo - Sobre Todo - Todo Sobre - Sobre Todo - Sobre Todo - Sobre Todo Cuando Se Trata De - Conocido Sobre Todo - Todo Sobre Este - Y Sobre Todo