Esto es vital para muchos países, sobre todo para China y los Estados Unidos.	This is vital for many countries, above all the US and China.
Hablamos sobre muchos temas.	We spoke about many subjects.
Sobre todo, muchos israelíes (tal vez la mayoría) creen que no es momento para ser imaginativos y audaces.	Above all, many Israelis (if not most) believe that this is no time to be imaginative and daring.
He aquí que yo envío a muchos pescadores, y los pescarán, dice Jehovah. Y después enviaré a muchos cazadores, y los cazarán sobre todo monte, sobre toda colina y en las hendiduras de las peñas	Behold, I will send for many fishermen, says Yahweh, and they shall fish them up and afterward I will send for many hunters, and they shall hunt them from every mountain, and from every hill, and out of the clefts of the rocks.
He aquí que yo envío a muchos pescadores, y los pescarán, dice Jehovah. Y después enviaré a muchos cazadores, y los cazarán sobre todo monte, sobre toda colina y en las hendiduras de las peñas	Behold, I will send for many fishers, saith the LORD, and they shall fish them and after will I send for many hunters, and they shall hunt them from every mountain, and from every hill, and out of the holes of the rocks.
Kioto recibe muchos turistas de todo el mundo.	Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
Solía hacer muchos esfuerzos para conseguir todo sobresalientes.	He used to try very hard to get straight As.
Solía hacer muchos esfuerzos para conseguir todo sobresalientes.	I used to try really hard to get straight As.
Durante muchos años continuó así, todo estaba bien.	For many years this went along, and everything was fine.
En ese año, lo que sí hice mucho fue leer todo tipo de informes, observando muchos datos sobre este tema.	In that year, what I did do a lot was look at all sorts of surveys, looking at a lot of data on this subject.
Hay muchos experimentos buenos sobre esto.	A lot of good experiments in this.
Él tiene muchos libros sobre historia.	He has a lot of books on history.
Esto afecta sobre todo a los accidentes donde hay involucrados muchos participantes, cuando la calidad de imagen continua ya no es válida.	This especially concerns accidents with large number of participants, where fluent recoding would not help you much anyway.
Y así el efecto colectivo de todo eso ha sido la marginalización de muchos y muchos trabajos.	And so the collective effect of all of that has been this marginalization of lots and lots of jobs.
Pero sobre todo...	But mostly ...
Mantener sobre todo	Always on top
Los cocoteros (Cocus nucifera) crecen en muchos países tropicales pero son explotados comercialmente sobre todo en India, Tailandia, Sri Lanka y las Filipinas.	The coconut tree (Cocus nucifera) grows in many tropical countries but is commercially exploited mainly in India, Thailand, Sri Lanka and the Philippines.
Él ha publicado muchos trabajos sobre este tema.	He has published many papers on the subject.
Todo sobre su escritorio	All About Your Desktop
Sobre todo, se paciente.	Above all, be patient.
Cuéntame todo sobre ello.	Tell me everything about it.
Ustedes preguntan sobre todo.	You ask questions about everything.
Sabemos todo sobre ti.	We know everything about you.
Sobre todo, muy fuerte.	Very powerful.
Todo ello, además de agravar las tensiones ya existentes, sobre todo en las fronteras de la UE, puede generar una nueva y preocupante pérdida de recursos humanos cruciales para muchos países pobres.	As well as aggravating existing tensions, particularly on the EU's borders, all this could generate a further worrying loss of vital human resources for many of the poorer countries.
Muchos poetas escriben sobre las bellezas de la naturaleza.	Many poets write about the beauties of nature.
Todo el mundo comete errores... Sobre todo los idiotas!	Everyone makes mistakes. Especially idiots!
Sumemos todo. Estamos hablando de muchos niños que no reciben educación adecuadamente.	Add those up. That is a lot of children who are not receiving their education properly.
Esto fue conocido en todo Jope, y muchos creyeron en el Señor	And it became known throughout all Joppa, and many believed in the Lord.
Esto fue conocido en todo Jope, y muchos creyeron en el Señor	And it was known throughout all Joppa and many believed in the Lord.
Descienden sobre todo mentiroso pecador.	They come down to every mendacious sinner,
Descienden sobre todo mentiroso pecador.	They descend on every great accuser, extreme sinner. (The magicians)
Descienden sobre todo mentiroso pecador.	They come down on every guilty impostor.
Descienden sobre todo mentiroso pecador.	They descend upon every calumniator, sinner.
Descienden sobre todo mentiroso pecador.	They descend on every lying (one who tells lies), sinful person.
Descienden sobre todo mentiroso pecador.	They descend upon every sinful liar.
Descienden sobre todo mentiroso pecador.	They descend on every forgerer steeped in sin,
Descienden sobre todo mentiroso pecador.	They descend on every sinful, false one.
Descienden sobre todo mentiroso pecador.	They descend on every sinful liar.
Descienden sobre todo mentiroso pecador.	They descend on every guilty impostor.
Descienden sobre todo mentiroso pecador.	They come to every sinful liar.
Descienden sobre todo mentiroso pecador.	They descend upon every lying, sinful one,
Descienden sobre todo mentiroso pecador.	They descend on every lying sinner,
Descienden sobre todo mentiroso pecador.	They descend on every lying, wicked person,
Y sobre todo, no mientas.	Above all, don't tell a lie.

Búsquedas relacionadas : Sobre Todo - Todo Sobre - Sobre Todo - Sobre Todo - Sobre Todo - Sobre Todo - Todo Sobre - Sobre Todo - Sobre Todo - Todo Lo Que Muchos - Muchos Muchos - Conocido Sobre Todo - Todo Sobre Este - Y Sobre Todo

Muestra esta página en español