Todos ellos son temas sobre los que habrá que reflexionar.	I hope that these three points can all be improved in the course of the debate and the voting on the amendments.
Hablamos sobre muchos temas.	We spoke about many subjects.
Conversamos sobre varios temas.	We talked about various subjects.
Estos dos temas se utilizan en todos los veintiséis episodios .	These two themes are used in all twenty six episodes.
Información de los temas Utilice este panel para guardar información sobre los asuntos o temas de la imagen	Subject Information Use this panel to record subject information about the image
Informe sobre temas estructurales 2009	Structural Issues Report 2009
Discusión sobre temas de licencias	Discussion of licensing issues
Muchas parejas discuten sobre temas sin importancia.	Many couples quarrel over meaningless matters.
Los temas que discutíamos a menudo eran sobre cómo arreglar el mundo.	The topics we were discussing were often about how to set the world right.
Dónde puedo encontrar información sobre temas para KDE?	Where do I find information regarding KDE themes?
No todos los temas contienen instrucciones (o imágenes) para todas las partes configurables de KDE.	Not all themes contain instructions (or images) for all the configurable parts of KDE.
Eliminar los temas?	Remove themes?
Esta es una lista de los temas instalados. Pulse sobre el que desee usar.	This is a list of installed themes. Click the one to be used.
Conseguiré aprender todos los temas de gramática a tiempo para mi examen de alemán de mañana?	Will I manage to learn all the grammar topics in time for my German exam tomorrow?
En Cancún, han reiterado su oposición a entablar negociaciones sobre los temas de Singapur y sobre la liberalización de los servicios.	At Cancun they merely reiterated their opposition to the opening of negotiations on the Singapore subjects and the liberalisation of services.
a) Examine los siguientes temas como temas ordinarios del programa	(a) Consider the following as regular agenda items
Datos sobre todos los iconos	Data about all sprites
y la realización de encuestas de opinión sobre diversos temas .	and public opinion polling on various issues .
Dónde me informo sobre la creación de temas e iconos?	How do I go about creating themes and icons?
Acerca de los temas	About Themes
Este programa financia a jóvenes investigadores para que realicen investigaciones de interés sobre los mencionados temas .	This programme sponsors young researchers to conduct valuable research on the above mentioned topics .
Reconocemos que el debate sobre la unificación alemana y los otros temas no deben ser acortados.	We recognize that the debate on German unification and the other items should not be cut short.
Esta sección describe la creación de temas para la pantalla de bienvenida. Por obtener ejemplos y capturas de pantalla, consulte los temas estándar instalados y los temas del sitio web de los temas.	This section describes the creation of themes for the themed greeter. For examples including screenshots, see the installed standard themes and the themes from the theme website.
Publicó más de 250 artículos sobre temas farmacológicos de las plantas mexicanas y sobre fisiología.	He published more than 250 papers on pharmacology of Mexican plants and on physiology.
Algunos temas son tan serios que sólo podemos bromear sobre ellos.	Some subjects are so serious that one can only joke about them.
En Cancún, algunos países en desarrollo reiteraron su oposición a entablar negociaciones sobre los temas de Singapur y sobre la liberalización de los servicios.	At Cancun some developing countries reiterated their opposition to the launch of negotiations on the Singapore subjects and the liberalisation of services.
a) Examine los siguientes temas	(a) Consider the following items
Aún son los temas básicos.	BE It s still the same basic themes.
Visión general de los temas	Theme Overview
Todos los gastos recaerán sobre el patrocinador.	All the expenses will fall on the sponsor.
Todos los libros están sobre la mesa?	Are all the books on the table?
O bien podría simplemente instalar el tema Predeterminado, que realmente no es un tema, es más bien un limpiador de temas borra todos los otros temas, y reinicia todas las opciones de temas de su escritorio hasta dejar el aspecto predeterminado de KDE	Or you could just install the Default theme, which really isn't a theme, it's more of a theme cleaner it removes all other themes, and resets all your desktop theme settings to the KDE default appearance.
Por cierto, la economía convencional es una destilación lastimosamente estrecha del saber histórico sobre los temas que aborda.	Indeed, mainstream economics is a pitifully thin distillation of historical wisdom on the topics that it addresses.
Greenville Journal Periódico semanal sobre negocios, desarrollo económico, eventos locales y los temas que más preocupan en Greenville.	Greenville Journal Weekly newspaper dealing with business, economic development, local events, and current issues relevant to Greenville.
Los libros están organizados por temas.	The books are organized by subject.
Opciones de los Temas de símbolos	Symbol Themes Options
Seleccione los temas que quiere usar	Select the themes you want to use
los Estados miembros en temas circulatorios.	I would like to make it clear at this point that this is a purely German problem.
Además, los temas del amor triunfando sobre la muerte y la elección de lo correcto sobre lo fácil son muy compatibles con el cristianismo.	Indeed, says Granger, the themes of love triumphing over death and choosing what is right instead of what is easy are very compatible with Christianity.
Por ello, la comisión ha aprobado con gran mayoría, incluso diría que unánimemente, que en el futuro no se investigue solamente sobre temas individuales en todos los programas específicos sino también sobre las consecuencias sociales, éticas y ecológicas, lo que se	European society, when viewed over the last 400 to 500 years, has been characterised by what I would call a paradigm of science, in other words a society which has developed with the natural sciences, but not these alone,
Los debates sobre temas de supervisión y estabilidad financiera a nivel europeo e internacional ( véanse capítulos V y IX ) .	Discussions on supervisory issues and financial stability at the European and international level ( see Chapters V and IX ) .
Las ediciones británicas y australiana incluyen los temas de la edición estadounidense y varios temas extra.	The British and Australian releases include all of the tracks from the US edition plus several more.
Temas	Theming
Temas	Collections
Temas	Subjects

Búsquedas relacionadas : Todos Los Temas - Todos Los Temas - Todos Los Temas - Sobre Los Temas - De Todos Los Temas - Para Todos Los Temas - Discutir Todos Los Temas - En Todos Los Temas - En Todos Los Temas - Todos Los Temas Acerca - Cubrir Todos Los Temas - Sobre Temas - Temas Sobre - Temas Sobre Los Cuales

Muestra esta página en español