Translation of "sobre un asunto" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Asunto - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Esperamos un temprano acuerdo sobre el asunto.
We expect an early settlement of the affair.
Asunto Directiva sobre fosfatos
Subject Directive on phosphates
La realizadora Nayana Fernandez elaboró un documental sobre este asunto.
A documentary about the issue was produced by videomaker Nayana Fernandez.
Seguimos hablando sobre el asunto.
We went on talking about the matter.
Sabemos poco sobre este asunto.
We know little of this matter.
Los que prevalecieron en su asunto dijeron Levantemos sobre ellos un santuario!
Those who prevailed, said We shall build a place of worship over their (sepulchre).
Los que prevalecieron en su asunto dijeron Levantemos sobre ellos un santuario!
Those who prevailed over their case said, We will set up over them a place of worship.
Los que prevalecieron en su asunto dijeron Levantemos sobre ellos un santuario!
But those who prevailed over their affairs said We shall build a place of worship over them.
Los que prevalecieron en su asunto dijeron Levantemos sobre ellos un santuario!
Those who won their point said We verily shall build a place of worship over them.
Los que prevalecieron en su asunto dijeron Levantemos sobre ellos un santuario!
Those who had the say in their matter said, We will set up a place of worship over them.
Los que prevalecieron en su asunto dijeron Levantemos sobre ellos un santuario!
'But those who prevailed over the matter said 'We will build around them a Mosque'
Los que prevalecieron en su asunto dijeron Levantemos sobre ellos un santuario!
Said those who prevailed in the matter, We will surely take for ourselves over them a masjid.
Los que prevalecieron en su asunto dijeron Levantemos sobre ellos un santuario!
The majority prevailed in their suggestion of the establishment of a mosque in that place.
Los que prevalecieron en su asunto dijeron Levantemos sobre ellos un santuario!
Those who prevailed in their affair said We will certainly raise a masjid over them.
Los que prevalecieron en su asunto dijeron Levantemos sobre ellos un santuario!
Those who prevailed in their affair said, Let us surely build a place of worship over them.
Revelé la verdad sobre el asunto.
I revealed the truth of the matter.
Sobre ese asunto estoy de acuerdo.
I'm in agreement on that matter.
Dice que indagará sobre el asunto.
He says he will inquire into the matter.
Necesito más información sobre este asunto.
I need more information on this matter.
Sobre este asunto tenemos plena competencia.
This is one issue over which we have complete competence.
Este informe es un informe importante sobre un asunto importante. Deseo felicitar al Sr. Nianias.
This report is an important report about an important subject.
Que no discutan contigo sobre este asunto!
Verily!
Que no discutan contigo sobre este asunto!
So do not let them dispute with you in this matter.
Que no discutan contigo sobre este asunto!
Do not let them dispute with you concerning the matter.
Cuando discutían entre sí sobre su asunto.
The people argued about them among themselves.
Que no discutan contigo sobre este asunto!
Let them not dispute with you on this matter.
Debes hablar con él sobre el asunto.
You must talk with him about the matter.
Quiero platicar con él sobre el asunto.
I want to have a talk with him about the matter.
Él habló con ella sobre el asunto.
He spoke to her about the matter.
Asunto Convenio sobre el derecho de asilo
I regret this on behalf of all of us in Parliament.
No existe investigación científica sobre este asunto.
No scientific research on this.
Normalmente, cuando envíe un artículo debe usar un asunto descriptivo. Los artículos con un asunto poco descriptivo suelen pasarse por alto. Evite asuntos como Socorro, no funciona!!!!! Este asunto no aporta ningún detalle sobre el contenido del artículo.
Normally, when you post an article, use a descriptive subject. Articles without a descriptive subject are often ignored. Avoid subjects like Help, it does n't work!!!!! This subject gives no information about the content of your article.
Cuando discutían entre sí sobre su asunto. Dijeron Edificad sobre ellos!
As they were arguing among themselves as to what should be done with them, (some) said Erect a monument over them.
Cuando discutían entre sí sobre su asunto. Dijeron Edificad sobre ellos!
When they were contending among themselves of their affair then they said, 'Build over them a building their Lord knows of them very well.'
Cuando discutían entre sí sobre su asunto. Dijeron Edificad sobre ellos!
As they were disputing their case among themselves, they said, Build over them a building.
Cuando discutían entre sí sobre su asunto. Dijeron Edificad sobre ellos!
But instead of giving thought to this, they disputed with one another concerning the People of the Cave, some saying Build a wall over them.
Cuando discutían entre sí sobre su asunto. Dijeron Edificad sobre ellos!
As they disputed among themselves about their matter, they said, Build a building over them.
Cuando discutían entre sí sobre su asunto. Dijeron Edificad sobre ellos!
They argued among themselves over their affair, then (the unbelievers) said 'Build a building over them (their remains).
Cuando discutían entre sí sobre su asunto. Dijeron Edificad sobre ellos!
That was when they disputed among themselves about their affair and then said, Construct over them a structure.
Cuando discutían entre sí sobre su asunto. Dijeron Edificad sobre ellos!
They started to argue with each other about the matter (Resurrection) and some of them said, Let us establish a building at the youths' sleeping place (to hide them).
Tom tratará de hacer algo sobre ese asunto.
Tom is going to do something about it.
No tengo nada que decir sobre este asunto.
I have nothing to say with regard to that problem.
Deberías consultar con tu abogado sobre este asunto.
You should confer with your attorney on this matter.
Explicó que no sabía nada sobre el asunto.
He explained that he knew nothing about the matter.
Él tomó una decisión apresurada sobre ese asunto.
He made a premature decision on the matter.

 

Búsquedas relacionadas : Sobre El Asunto - Sobre Cualquier Asunto - Sobre Ese Asunto - Sobre El Asunto - Sobre Este Asunto - Un Asunto Telefónico - Un Asunto Importante - Considerar Un Asunto - Un Asunto Fácil - Un Asunto Delicado - Introducir Un Asunto - Investigar Un Asunto - Un Asunto Serio - Un Asunto Importante