Los controles de zona horaria se muestran sólo cuando la zona horaria seleccionada es distinta de la zona horaria predeterminada en Diálogo de configuración, o si pulsa sobre el botón Zona horaria....	The time zone controls are displayed only when the selected time zone is different from the default time zone set in the Configuration dialog, or if you click the Time Zone... button.
Zona horaria	Time Zone
Zona horaria	Time Zone
Zona horaria	Timezone
Zona horaria	Timezone
Mostrar zona horaria	Show time zone
Mostrar zona horaria	Show timezone
La conclusión descansa sobre una base sólida.	The conclusion rests on a solid basis.
Error en zona horaria	Time zone Error
Mostrar la zona horaria	Show time zone
Compensación de zona horaria	Timezone offset
Mostrar la zona horaria	Show time zone
Utilizar zona horaria local	Use local timezone
El rascacielos fue construído sobre una base sólida.	The skyscraper was built on a solid foundation.
Abreviatura de la zona horaria	The timezone abbreviation string
b) En la séptima oración, sustitúyase la frase sobre una base geográfica amplia por las palabras sobre una base geográfica lo más amplia posible	(b) In the seventh sentence, replace on a broad geographic basis with and on as wide a geographical basis as possible
Servicio de zona horaria de KDEComment	KDE Time Zone Daemon
Mostrar la zona horaria en texto	Show the Timezone in text
Entrada horaria arriba a la izquierda	Clockwise Top Left In
Salida horaria arriba a la izquierda	Clockwise Top Left Out
Entrada horaria arriba a la derecha	Clockwise Top Right In
Salida horaria arriba a la derecha	Clockwise Top Right Out
Entrada horaria abajo a la izquierda	Clockwise Bottom Left In
Salida horaria abajo a la izquierda	Clockwise Bottom Left Out
Entrada horaria abajo a la derecha	Clockwise Bottom Right In
Salida horaria abajo a la derecha	Clockwise Bottom Right Out
Conducto de sincronización horaria para KPilot	Time Synchronization Conduit for KPilot
Zona horaria Seleccione su zona horarias. kalarm utiliza esta zona horaria siempre, excepto cuando la anule para alarmas individuales.	Time zone Select your time zone. kalarm uses this time zone throughout, except when you override it for individual alarms.
Error al establecer la nueva zona horaria.	Error setting new time zone.
Zona horaria actual local NAME OF TRANSLATORS	Current local time zone
Mostrar el nombre de la zona horaria	Display the time zone name
Lo siguiente fue agregarle movilidad la pantalla sobre una base móvil.	The next was to add mobility so, have the screen on a mobile base.
Construyan sobre esa base.	Build on it.
En el cuadro combinado, elija la zona horaria que se usará para esta alarma. Cuando se cree una nueva alarma, esta es inicialmente ajustada a la zona horaria seleccionada en Diálogo de configuración, que será la zona horaria de su equipo salvo que la haya cambiado.	In the combo box, choose the time zone which this alarm is to use. When creating a new alarm, this is initially set to the time zone selected in the Configuration dialog, which will be your computer's time zone unless you have changed it.
Luego puede pulsar en la pestaña Zona horaria.	You can then click on the Time Zone tab.
La misma lengua, zona horaria, etcétera. Tiene sentido.	Same language, timeline, et cetera. Makes sense.
Cities. dat Zona horaria incorrecta. La línea era	Cities. dat Bad time zone. Line was
Zona horaria de la posición geográfica en horas.	Time Zone offset of geographic location, in hours.
Error interpretando la zona horaria, poniendo regla vacía.	Error parsing TimeZoneRule, setting to empty rule.
Si lo desea, elija una zona horaria a aplicar a la alarma. esta zona horaria se utiliza Para todas las fechas y horas relacionadas con esta alarma, incluyendo repetición y y fechas y horas excepcionales. Normalmente, usted debería dejar los controles de zona horaria sin cambiar salvo que tenga una buena razón para cambiarlos.	If desired, choose a time zone to apply to the alarm. This time zone is used for all dates and times relating to this alarm, including recurrence and exception dates and times. Normally, you should leave the time zone controls unchanged unless you have a good reason to change them.
La cadena de la zona horaria de la ciudad	The timezone city string
El anexo recoge también disposiciones relativas a la información sobre una base consolidada .	The annex also includes provisions on reporting on a consolidated basis .
El anexo recoge también disposiciones relativas a la información sobre una base consolidada .	The Annex also includes provisions on reporting on a consolidated basis .
evaluar la convergencia en términos de estabilidad de precios sobre una base comparable .	ECB Convergence Report May 2006
La coalición no quisiera actuar sobre la base de una primera impresión rápida .	The coalition does not want to operate on the basis of a brief first impression .

Búsquedas relacionadas : Una Base Horaria - Sobre Una Base - Sobre Una Base Comercial - Sobre Una Base Sólida - Sobre Una Base Anual - Sobre Una Base Regular - Señal Horaria - Carga Horaria - Franja Horaria - Señal Horaria - Producción Horaria - Producción Horaria - Descompensación Horaria - Diferencia Horaria

Muestra esta página en español