Translation of "sobresale a través" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sobresale - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Una respuesta sencilla sobresale las emociones. | One simple answer stands out emotions. |
| La estaca que sobresale es machacada hacia abajo. | The stake that sticks out gets hammered down. |
| Esto es sólo lo que sobresale en nuestra dimensión física. | This is just the bit that protrudes into our physical dimension. |
| Mi amado es blanco y sonrosado sobresale entre diez mil | My beloved is white and ruddy. The best among ten thousand. |
| Mi amado es blanco y sonrosado sobresale entre diez mil | My beloved is white and ruddy, the chiefest among ten thousand. |
| La dorsal oceánica sobresale como la costura de una pelota de béisbol. | The mid ocean ridge runs around like the seam on a baseball. |
| Está localizada en la península que sobresale al suroeste en la Bahía de Hudson frente a la Isla Smith (Qikirtajuaq). | It is located on a peninsula that juts southwesterly into Hudson Bay across from Smith Island (Qikirtajuaq). |
| Después de él los de Tecoa restauraron otro tramo, frente a la torre grande que sobresale, hasta el muro del Ofel | After him the Tekoites repaired another portion, over against the great tower that stands out, and to the wall of Ophel. |
| Después de él los de Tecoa restauraron otro tramo, frente a la torre grande que sobresale, hasta el muro del Ofel | After them the Tekoites repaired another piece, over against the great tower that lieth out, even unto the wall of Ophel. |
| A través | Pass through |
| La pequeña cuerdecita que sobresale, es simplemente un control de la boca y los ojos del Furby. | So, a little tether coming off, it's just a control for the Fur's mouth and his eyes. |
| Proyectado a través | Projected Through |
| proyectado a través | projected through |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| Es una proteina que sobresale cuando tus venas pueden estar inflamadas, que puede ser un riesgo para problemas del corazón. | It's a protein that shows up when your blood vessels might be inflamed, which might be a risk for heart disease. |
| Tesoro ( a través de Correos ) | Treasury Office ) ( through |
| Caminamos a través del hielo. | We walked across the ice. |
| Volvimos a través de Boston. | We came back by way of Boston. |
| Simplemente a través del canto. | Simply through singing. |
| Paso a través de AC3 | AC3 Pass through |
| Ver a través de bandas | See through bands |
| a través de las ocurrencias | through occurrences |
| Enviando a través de sendmail... | Sending through sendmail... |
| Foto a través de AlaaAllagta. | Photo via AlaaAllagta. |
| He elegido mostrar este perfil de Sue porque muestra su mandíbula inferior que sobresale y con ella lo hace su labio inferior. | I've chosen to show this profile view of Sue because what it shows is her lower jaw jutting forward and her lower lip jutting forward. |
| Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| Lo hacemos voluntariamente, y lo hacemos a través de herramientas legales estandarizadas. A través de tecnologías estandarizadas. | We do it voluntarily, and we do it through standardized legal tools. We do it through standardized technologies. |
| Nosotros volamos a través del Atlántico. | We flew across the Atlantic. |
| Él nadó a través del río. | He swam across the river. |
| Condujimos a través de la ciudad. | We drove across the city. |
| Tom vio a través de Mary. | Tom saw right through Mary. |
| Tom corrió a través del bosque. | Tom ran through the woods. |
| Y nadé a través del lago. | And I swam across the lake. |
| El postscript a través de kile | The PostScript Way of kile |
| Editarlos a través de un diagrama. | Edit model elements through a Diagram |
| Conectarse a través de proxy HTTP | Connect via HTTP proxy |
| extraño todo a través de ti | I miss everything in you |
| Este motor es una auténtica delicia. Sobresale por su finura, por su reducida rumorosidad, por las prestaciones y por lograr unos consumos contenidos. | This engine is a real delight.What makes it outstanding are its subtlety, reduced noise levels, features and fuel consumption. |
| Y cada una de ellas sobresale en el campo que eligió, ganando confianza, recuperando la dignidad, y las esperanzas en sus propias vidas. | And each one of them are excelling in their chosen field, gaining confidence, restoring dignity, and building hopes in their own lives. |
| La tarea normaliza dora de Bruselas sobresale menos en estos capítulos y destaca más el papel de los interlocutores sociales y las administraciones nacionales. | Like social security, which is eminently a matter for the social partners and not then a European responsibility, since the wage cost component is here of manifest importance. |
| Plateau Rosa está conectada a través de teleférico con Cervinia y con Zermatt a través del Pequeño Cervino. | The Plateau Rosa is connected via aerial tramway to Cervinia and to Zermatt via the Klein Matterhorn. |
| Aprende a mandar a través de la obediencia. | Through obedience learn to command. |
| me extraño a mí misma a través ti | I miss myself in you |
Búsquedas relacionadas : Sobresale A Través De - Sobresale - Sobresale - Que Sobresale - Que Sobresale - Sobresale De - Que Sobresale - Que Sobresale - Sobresale Con - Que Sobresale - Sobresale Ella - Flash Sobresale - Sobresale De
