Translation of "sobrevivido a la guerra" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Guerra - traducción :
War

Guerra - traducción :
Warfare

Keywords : During Against Survived Survive Lived Wouldn Without

  Examples (External sources, not reviewed)

Él ha sobrevivido a tres paros cardíacos.
He has lived through three heart attacks.
Que él haya sobrevivido fue memorable.
That he survived was remarkable.
Tom pudo haber sobrevivido si la ambulancia hubiera llegado un poco antes.
Tom could have survived if the ambulance had arrived a little sooner.
Stacey Kramer El mejor regalo al que he sobrevivido
Stacey Kramer The best gift I ever survived
Pocas de las obras escritas de Kaifeng han sobrevivido.
Kaifeng manuscripts Little of the written works of the Kaifeng have survived.
De éstas, tan sólo han sobrevivido unas 600 líneas.
Of these, only about 600 lines have survived.
Healey es sobrevivido por su esposa, Cristie, y sus dos hijos.
Healey is survived by his wife, Cristie, and two children.
Kublalsingh ya ha sobrevivido a más de tres meses de ayuno y a pesar de las protestas pacíficas, la situación permanece igual.
Kublalsingh has since survived more than three months on his fast and despite peaceful protests, the impasse remains.
Equipos y personas especializadas serán requeridas para conservar lo que ha sobrevivido.
Specialist equipment and people with specialist skills will be required to conserve what survived.
Antes de la Segunda Guerra Mundial, a la Primera Guerra Mundial se la llamaba la Gran Guerra.
Prior to the Second World War, World War I was referred to as the Great War.
Hoy, setenta años después, gran parte del consenso de 1945 no ha sobrevivido.
Today, 70 years later, much of the 1945 consensus no longer survives. Few people can muster great enthusiasm for the UN.
La guerra a distancia
Drone Wars
(No a la guerra.
(No to war.
Lo que digo es que hay mucho que podemos hacer por los que están aquí, si han sobrevivido a la explosión inicial.
My point now, though, is that there is a lot that we could do for you who are in here, if you've survived the initial blast.
La guerra de Vietnam es llamada a menudo la primera guerra televisada .
The Vietnam War is often noted as the first 'televised' war.
Y les pasaron esta mutación a sus hijos porque ellos habían sobrevivido, así que había mucha presión para repoblar.
And that mutation was passed on to their kids because they're the ones that survived, so there was a great deal of population pressure.
De hecho, me da la sensación de que si Lehman Brothers fuesen Lehman Brothers and Sisters habrían sobrevivido.
In fact, I have a feeling that if Lehman Brothers was Lehman Brothers and Sisters, they might still be around.
Que tantos de los contribuyentes más venerables de la ciudad hayan sobrevivido a otro boom de los edificios comerciales es motivo de celebración.
That so many of the city's most venerable taxpayers have survived yet another commercial building boom, is cause for celebration.
Adiós a la (gloriosa) guerra
A Farewell to (Glorious) War
La humanidad tiene que dar fin a la guerra, si no la guerra dará fin a la humanidad.
Mankind must put an end to war, or otherwise war will put an end to mankind.
Ella lloró de alegría al oír que su hijo había sobrevivido al accidente de avión.
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.
Fuimos de la guerra de trincheras de la Primera Guerra Mundial a la línea de Maginot de la Segunda Guerra Mundial, a la cortina de hierro y el muro de Berlín de la guerra fría.
We go from the trench warfare of the First World War to the Maginot Line of the Second World War, and then we go into the Cold War, the Iron Curtain, the Berlin Wall.
Fue uno de los primeros y más diestros compositores de polifonía en la Península Ibérica, cuyas obras han sobrevivido.
He was one of the earliest and most skilled composers of polyphony in the Iberian Peninsula, whose music has survived.
Hitler condujo a Alemania a la guerra.
Hitler led Germany into war.
La gente le teme a la guerra.
People are afraid of war.
La gente le teme a la guerra.
The people fear war.
La guerra nos concierne a todos.
War concerns us all.
Muchos jóvenes fueron a la guerra.
Many young men went to war.
A nadie le gusta la guerra.
No one loves war.
A nadie le gusta la guerra.
Nobody likes war.
A quién le gusta la guerra?
Who likes war?
A nadie le gusta la guerra.
No one likes war.
Ellos están marchando a la guerra.
They're going to the war.
la guerra reclamó a mi madre,
My mother was claimed by the war.
Cantante saudita lanza canción Bienvenida, guerra en la radio en apoyo a la guerra en Yemen.
Saudi singer launches Welcome, war song on radio in support of the Yemen war. Bringiton pic.twitter.com bl9Qm23InP Abbas Al Lawati ( allawati) March 30, 2015
Después de la segunda intensa detonación, las autoridades y expertos dedujeron que no había posibilidades de que los mineros hubieran sobrevivido.
After the second violent detonation, the authorities and experts acted on the assumption that there was no chance any of the miners had survived.
No se le conoce bien por otros medios distintos de la pintura, pero han sobrevivido muchos dibujos suyos en diferentes medios.
Gaulli is not well known for any other medium but paint, though many drawings in many media have survived.
También se llama, a este conflicto, Guerra Mormona de Misuri para diferenciarlo de la Guerra Mormona de Utah (conocida como Guerra de Utah) y la menos conocida, la Guerra Mormona de Illinois.
This conflict is also sometimes referred to as the Missouri Mormon War to differentiate it from the Utah Mormon War (also known as the Utah War ) and the lesser known Illinois Mormon War.
Fue la guerra la que cambió a Japón.
It was the war which has changed Japan.
Lo opuesto a la paz es la guerra.
The obverse of peace is war.
La guerra le daba paso a la paz.
War was giving way to peace.
La guerra europea fue llevada a África.
The war in Europe was carried into Africa.
La guerra está yendo a nuestro favor.
The war is going in our favor.
Fui a Europa antes de la guerra.
I went to Europe before the war.
La guerra no hace feliz a nadie.
War doesn't make anybody happy.

 

Búsquedas relacionadas : Ha Sobrevivido - He Sobrevivido - Ha Sobrevivido - Hemos Sobrevivido - Así Sobrevivido - Guerra A La Guerra Del Final - Ve A La Guerra - Miedo A La Guerra - Llamado A La Guerra - Sobrevivir A La Guerra - Unido A La Guerra - Fue A La Guerra - Unirse A La Guerra - Ir A La Guerra
Muestra esta página en español Muestra esta página en español