Translation of "sobrevolar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sobrevolar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Lindbergh fue el primer hombre en sobrevolar el Océano Atlántico. | Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic. |
| Esto es todo en 3D y, por supuesto, se puede sobrevolar la nube de puntos. | This is all in 3D and of course you can fly through the cloud of points. |
| También llegaría a sobrevolar el Himalaya para entregar provisiones y tropas en la República de China. | He also flew the hump over the Himalayas to deliver supplies to the Republic of China. |
| Podemos hacer cosas que los vehículos no pueden que los módulos de aterrizaje no pueden. Podemos sobrevolar montañas, volcanes, cráteres de impacto. Sobrevolamos valles. Podemos sobrevolar el magnetismo de superficie los casquetes polares, el agua sub superficial. Y podemos buscar vida en Marte. | We can do things that rovers can't do and landers can't do We can fly above mountains, volcanoes, impact craters we fly over valleys we can fly over surface magnetism, the polar caps, subsurface water and we can search for life on Mars. |
| Esto fue después de Katrina. Fuimos la primera flota de aeronaves comerciales en sobrevolar la zona de impacto del desastre. | This was after Katrina. We were the first commercial fleet of airplanes to be cleared into the disaster impact zone. |
| Con las preocupaciones acerca del terrorismo siempre presentes, el temor de que drones con artefactos explosivos podrían sobrevolar tales sitios no está lejos. | With concerns about terrorism ever present, the fear that drones carrying explosive devices could potentially fly over such sites looms large. |
| De hecho, no sólo ha vuelto a emplear la táctica de tiempos de la Guerra Fría de enviar aviones militares a sobrevolar sin previo aviso el territorio de los países bálticos y el Mar del Norte, sino que también ha lanzado veladas amenazas nucleares contra países como Dinamarca. | Indeed, not only has it revived the Cold War era tactic of sending military aircraft unannounced into airspace over the Baltic countries and the North Sea it has also made veiled nuclear threats against countries like Denmark. |
| De la misma manera, aunque se han producido numerosos ataques contra reactores nucleares en construcción, la única amenaza a una planta en funcionamiento en una zona de combate fuera de Israel ocurrió en el inicio de las contiendas en la ex Yugoslavia, donde los nacionalistas serbios consideraron atacar la central eléctrica Krško en Eslovenia y enviaron aviones de guerra a sobrevolar el lugar. | Likewise, though there have been numerous attacks on nuclear reactors under construction, the sole threat to an operating plant in a combat zone outside of Israel occurred at the start of the fighting in ex Yugoslavia, when Serbian nationalists considered attacking Slovenia s Krško power plant and sent warplanes over the site. |
