Translation of "socavar la privacidad" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Socavar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Privacidad
Privacy
Artículo 22 Respeto de la privacidad
Article 22 Respect for privacy
Él invade la privacidad de otros.
He invades the privacy of others.
Tu hijo no respeta la privacidad.
Your son doesn't respect privacy.
Nivel de privacidad de la red
Network privacy level
Seguridad y privacidad
Security Privacy
Seguridad y privacidad
Security Privacy
Preferencias de privacidad
Privacy Settings
No debes invadir la privacidad de otros.
You must not invade the privacy of others.
Solo le puso privacidad .
He just made it private.
A Mary y Tom les importa la privacidad.
Mary and Tom care about privacy.
Y cómo protegéis su privacidad?
And how do you secure their privacy?
No te metas en su privacidad.
Don't intrude on her privacy.
La normas de privacidad que seguíamos simplemente ya no aplican.
The privacy rules we used to follow just don't apply anymore.
Google aplica su propia política de privacidad .
Google has its own privacy policy .
Incluso a costa de invadir su privacidad.
Even at the cost of disruption to their privacy.
Danos un poco de privacidad, puede ser?
Give us some privacy, will you?
Semejantes acumulaciones han persistido y pueden socavar el imperio de la ley.
Such extraordinary backlogs have persisted and can undermine the rule of law.
El complemento de privacidad ha filtrado un mensajeName
A message was filtered by the Privacy Plugin
Proteja su privacidad firmando y verificando sus envíosName
Protect your privacy by signing and verifying postings
La embestida de privacidad de la UE amenaza poner fin a todo esto.
The EU s privacy crackdown threatens to undermine all of this.
En muchos países, la privacidad de la información no está regulada en absoluto.
In many developing countries, there are no regulations for data privacy at all.
Azeenarh Mohammed ( xeenarh) Alborotadora, fanática de la privacidad, instructora de seguridad digital.
Azeenarh Mohammed ( xeenarh) Noisemaker, privacy enthusiast, digital security trainer.
Creo que la finalidad de este proceder es la de socavar los derechos del Parlamento.
I think the purpose of this procedure is to undermine Parliament's rights.
La gente por lo general se vuelve famosa a costa de su privacidad.
People usually become famous at the cost of their privacy.
Los reporteros no titubean a la hora de entrometerse en la privacidad de otras personas.
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
Manifiesto por la libertad de expresión, el anonimato y la privacidad en línea en Ecuador
Defending Internet Free Speech and Anonymity in Ecuador Global Voices
El precio que pagan los famosos por su fama, es la falta de privacidad.
The price that the famous pay for their celebrity is a lack of privacy.
pero también tratan de socavar todo y a todos en el juego,
But they're also trying to undermine everything in the game.
La cuestión ética más criticada sobre el uso de Web Mining es la invasión de la privacidad.
The most criticized ethical issue involving web usage mining is the invasion of privacy.
Tal vez entonces la gente empiece a apreciar el valor de respetar la privacidad de la gente.
Maybe then people would begin appreciating the value of respecting people s privacy.
Esas personas contribuyen a socavar la integridad territorial y la soberanía de Ucrania a través de sus acciones.
These people contribute to undermining the territorial integrity and sovereignty of Ukraine via their actions.
En líneas generales, los periodistas no dudan en inmiscuirse en la privacidad de cada uno.
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
Usan la violencia política para intimidar, la violencia física para aterrorizar y la violencia mental o emocional para socavar.
They use political violence to intimidate, physical violence to terrorize and mental or emotional violence to undermine.
Algunos ciudadanos afirman que la nueva política limita las libertades personales y el derecho a la privacidad.
Many citizens claim that the new policy limits personal freedoms and the right to privacy.
Como consecuencia del ataque de Bardo, posibilidad de filtrado, vigilancia masiva y reducción de la privacidad
As a result of Bardo attack, possibility of filtering, massive surveillance and reduction of privacy
Uno no instala cámaras en los baños por un asunto de privacidad.
You can't install cameras in bathrooms as a matter of privacy.
Uno no instala cámaras en los baños por un asunto de privacidad.
You cannot install cameras in bathrooms as a matter of privacy.
Revise aquí el Manifiesto por la libertad de expresión, el anonimato y la privacidad en línea en Ecuador.
Check here to read the Manifesto for the Freedom of Expression, Anonymity, and Online Privacy in Ecuador.
En el ciberespacio deben respetarse los derechos humanos, y no solo el derecho a la privacidad personal.
Human rights, and not only the right to personal privacy, must be respected in cyberspace.
La privacidad de su móvil está amenazada por el espionaje de EE. UU. y el Reino Unido
Your Mobile Privacy is Under Threat Because of US and UK Spies Global Voices
Pero esta lógica no tuvo en cuenta las ramificaciones políticas, que amenazan con socavar aún más la unidad europea.
But this logic failed to account for the political ramifications, which threaten to undermine European unity further.
Peor aún, el acto mismo de la intervención cambiaria puede socavar el control de la política monetaria que ejerce el BPC.
Worse, the very act of currency intervention can undermine the PBOC s control of monetary policy.
Cuando ocho líderes europeos publicaron un llamado para cerrar la creciente brecha transatlántica, se les acusó de socavar la unidad europea.
When eight European leaders published their appeal to heal the growing transatlantic rift, they were accused of undermining European unity.
Harán todo lo que sea necesario para sobrevivir. incluso si eso significa socavar otras personas.
They'll do whatever it takes to survive, even if that means undermining other people.

 

Búsquedas relacionadas : Socavar La Estabilidad - Socavar La Capacidad - Socavar La Fe - Socavar La Credibilidad - Socavar La Seguridad - Socavar La Integridad - Privacidad | - Socavar Los Esfuerzos - Socavar El Desarrollo - Amenaza Con Socavar - Socavar Los Derechos - Socavar El éxito - Socavar El Hecho