Translation of "socialismo de mercado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Socialismo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| De regreso al socialismo | Back to Socialism |
| Socialismo o barbarismo. | Socialism or barbarism. |
| Él abandonó el socialismo. | He abandoned socialism. |
| Algunos observadores describen el actual sistema económico chino como capitalismo de estado otros (incluidos los gobernantes chinos) lo llaman quot socialismo de mercado quot . | Some observers describe China s current economic system as state capitalism others (including China s rulers) call it market socialism. |
| Y aun entonces, qué clase de socialismo practican? | And even then, what kind of socialism did they practice? |
| Refundar la república alrededor del socialismo del siglo XXI. | Rebuilding around the Republic of the twenty first century socialism. |
| La teoría del socialismo gremial fue desarrollada y popularizada por el George Douglas Howard Cole que formó la Liga Nacional de Gremios en 1915 y publicó varios libros sobre socialismo gremial incluyendo el Autogobierno en la Industria (1917) y Socialismo Gremial Replanteado (1920). | The theory of guild socialism was developed and popularised by G. D. H. Cole who formed the National Guilds League in 1915 and published several books on guild socialism, including Self Government in Industry (1917) and Guild Socialism Restated (1920). |
| El socialismo que practicaron era una forma peculiar de socialismo de banco suizo, que permitía a los jefes de estados y a los ministros violar y saquear los depósitos africanos, las tesorerías para depositarlas en Suiza. | The socialism that they practiced was a peculiar form of Swiss bank socialism, which allowed the heads of states and the ministers to rape and plunder Africa's treasuries for deposit in Switzerland. |
| Y el socialismo blando combinado con los campeones nacionales subsidiarios declina en Francia. | And soft socialism combined with subsidized national champions is decaying in France. |
| Extractivismo en el terreno socialismo del estado, neoliberalismo en el cabezal del pozo? | Extractivism on the ground Socialism of the state, neoliberalism at the well head? |
| El Nacional Socialismo austriaco, y por tanto el Nacional Socialismo alemán, puede remontar sus orígenes a Cheb, cuando Franko Stein trasladó un pequeño periódico ( Der Hammer ) desde Viena a Cheb en 1897. | Austrian National Socialism and hence German National Socialism can trace its origins to Cheb when Franko Stein transferred a small newspaper ( Der Hammer ) from Vienna to Cheb in 1897. |
| Estimados colegas, el socialismo en esta forma efectivamente se ha destruido a sí mismo. | My group is not prepared to support it for a number of reasons with regard to the amendments which Mr Vittinghoff makes to Annex No 1, as far as we can see, the changes which he proposes for 1993 are in fact more severe than the standards in force in the United States at the moment. |
| Se vio fuertemente influido por el párroco de su iglesia, Frederick Maurice, que lideraba el movimiento del Socialismo cristiano. | He was heavily influenced by the minister at his church, Frederick Denison Maurice, who was the leader of the Christian Socialist movement. |
| No es suficiente proclamar que se ha derrumbado el socialismo estatal, que los Verdes también rechazamos de todo corazón. | As we know, it is being held up by the Council, Mr Romita, and partly, it has to be said, by the Commission. |
| En las conferencias del Partido Laborista se daba homenaje de los labios para afuera a los viejos símbolos del socialismo. | Lip service was paid at Labour Party conferences to the old symbols of socialism. |
| Además, según sostiene Surowiecki, el socialismo va de capa caída y ya no es necesario ganarse a la clase obrera. | Moreover, Surowiecki argues, socialism has gone by the wayside, and there is no need to coopt the working class anymore. |
| Ahora, llevamos adelante, pese a las dificultades, la actualización de nuestro modelo económico para construir un socialismo próspero e sostenible. | Today, despite the difficulties, we have embarked on the task of updating our economic model in order to build a prosperous and sustainable Socialism. |
| Por supuesto, unos pocos se aferraban a la posibilidad de lo que una vez se llamó quot el socialismo real quot . | A few people, of course, clung to the possibility of what was once called actually existing socialism. |
| Mercado bursátil véase mercado de renta variable . | The ESA is the Community 's version of the United Nation 's System of National Accounts . |
| A pesar de la actual dependencia en el capital global, se sostiene, este es el camino hacia el socialismo del siglo XXI. | Despite ongoing dependence on global capital, it is argued, this is the path toward twenty first century socialism. |
| La constitución revisada también defendió los valores de democracia burguesa y socialismo democrático y dio el estado igual a la propiedad pública y privada. | The revised constitution also championed the values of bourgeois democracy and democratic socialism and gave equal status to public and private property. |
| El comercio es antiguo. Los mercados, muy viejos. El capitalismo es bastante reciente El socialismo surgió como una reacción a eso. | Commerce is ancient. Markets are very old. Capitalism is fairly recent socialism emerged as a reaction to that. |
| b ) Valores negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado | ( b ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate |
| a ) Valores negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado | ( a ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate |
| Sistemas de Operaciones de Mercado Pagos e Infraestructura de Mercado ( Dirección General ) | International European Relations ( Directorate General ) |
| b ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado | ( b ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange rate |
| a ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado | ( a ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange market rate |
| No obstante, la ideología dominante ya no es el socialismo la ideología dominante es una forma de nacionalismo étnico, con una gran cantidad de pavoneo militar. | But the ruling ideology is no longer socialism it is a form of ethnic nationalism, with a great deal of military swagger. |
| Operaciones de Mercado | Market Operations |
| Precio de mercado | Market price |
| Valor de mercado | Market value |
| Precio de mercado | Market price at year end |
| Divisa de mercado | Trading Currency |
| Mercado de valores | Trading market |
| Mercado de renta variable mercado de acciones en sociedades cotizadas en Bolsa . | Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) the measure of prices used by the Governing Council to assess price stability in the euro area . |
| De modo que el quot socialismo con características chinas quot de China es una economía donde una parte cada vez mayor del ingreso nacional va al estado. | So, China s socialism with Chinese characteristics is an economy where an increasing share of national income goes to the state. |
| Además, no se necesita perspicacia histórica para comprender que el nacionalismo fue la fuente del Nacional Socialismo de Hitler y, por consiguiente, de la Segunda Guerra Mundial. | And no historical acumen is needed to understand that nationalism was the source of Hitler s National Socialism and, therefore, World War II. |
| Instrumentos de renta variable negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado | Other claims Deposits and other lending at nominal value , translated at the foreign exchange market rate |
| Los otros dos principales segmentos al contado del mercado monetario son el mercado de repos y el mercado de swaps de divisas . | The other main cash segments of the money market are the repo market and the market for swaps against foreign currencies . |
| El mercado de las papas no es igual al mercado de los créditos. | The market for potatoes is not like the market for loans. |
| El precio es normalmente el precio de mercado o próximo al de mercado . | The price is usually the market price or is close to the market price . |
| Soy totalmente partidario del mercado único, pero de un mercado único social. | Two months later, in November 1989, the Commission proposed a social action programme containing 45 new initiatives. |
| Operaciones de mercado abierto | Open market operations |
| la investigación de mercado | market research |
| b ) Valor de mercado | ( b ) Market value |
Búsquedas relacionadas : Socialismo Utópico - Socialismo Científico - Socialismo Nacional - Socialismo De Estado - Socialismo Del Gremio - En El Socialismo - Ideología Del Socialismo - Mercado - Mercado Y No Mercado
