Translation of "socialmente beneficioso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Lo cual es algo beneficioso, pero no muy beneficioso. | Which is a little good, but not very much good. |
| Internet.org en Panamá es todo menos beneficioso. | Internet.org in Panama may be many things but it is no free lunch. |
| Continúan estando vivos y socialmente activos. | They are alive and socially active. |
| Eso debe haber sido socialmente incómodo. | That must have been socially awkward. |
| Y por supuesto, resulta beneficioso de muchas maneras. | And of course, it's very beneficial in a lot of ways. |
| Así que pensé, construyamos algo que sea mutuamente beneficioso, | So, I thought, let's build something that's mutually beneficial. |
| Podemos hacerles hacer algo beneficioso en esos 10 segundos? | So can we get you to do useful work for those 10 seconds? |
| Es una ilusión, pero una ilusión creada socialmente. | It is an illusion, but a socially created illusion. |
| No es socialmente aceptable señalar a la gente. | It is not socially acceptable to point at people. |
| Interactuaba socialmente a través de intereses que compartíamos. | I got social interaction through shared interest. |
| Nada de todo ello es beneficioso para el desarrollo futuro. | None of this benefits future development. |
| Una nueva categoría reconoce a las empresas responsables socialmente | New category recognizes socially responsible companies |
| El programa hippie socialmente irreverente Rowan and Martin's Laugh In . | The socially irreverent hippie show, Rowan and Martin's Laugh In. |
| De hecho, aventurarse fuera de la zona segura puede ser muy beneficioso. | In fact, stepping out of one s comfort zone may offer significant benefits. |
| Comer un diente de ajo al día es beneficioso para la salud? | Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health? |
| Kofi Annan dijo Esto será beneficioso para mis tropas en el terreno . | Kofi Annan said, This will be beneficial to my troops on the ground. |
| Ole Kesoi cree que es beneficioso tanto para leones como para masái. | Lion Guardian Ng ida takes a GPS point in front of Mt. |
| En otras palabras, se generaron beneficios privados gracias a actividades socialmente ineficientes. | In other words, private profits were generated out of socially wasteful activities. |
| Le falta confianza, es socialmente incómodo y lucha con el trabajo escolar. | He lacks confidence, is socially uneasy and struggles with school work. |
| Comprender la política de las cibermultitudes también puede ser beneficioso para las empresas privadas. | Private enterprises, too, benefit from an understanding of iCrowd politics. |
| Los efectos a largo plazo no deberían subestimarse, dado el impacto beneficioso de los ahorros combinados. | The long term effects should not be underestimated, given the helpful impact of compound savings. |
| Convencida de que tal intercambio sería beneficioso para los Estados Miembros que están elaborando dichas leyes, | Convinced that such an exchange would be beneficial to Member States that are in the process of developing such legislation, |
| Económica y socialmente, sus ciudadanos eran mucho más prósperos que los de la Europa central. | Economically and socially, its citizens were far better off than those of Central Europe. |
| Estas herramientas tecnológicas no llegan a ser interesantes socialmente hasta que se vuelven aburridas tecnológicamente. | These tools don't get socially interesting until they get technologically boring. |
| Desafortunadamente, están perdiendo una oportunidad que solo ocurre una vez por generación para hacer algo más beneficioso. | Unfortunately, they are missing a one in a generation opportunity to do much more good. |
| La respuesta, por supuesto, es que un programa de detección tan intensivo sería más dañino que beneficioso. | The answer, of course, is that such intensive screening would cause more harm than good. |
| El trato desigual y discriminatorio de los trabajadores es socialmente divisorio, políticamente injusto y económicamente ineficiente. | Unequal, discriminatory treatment of workers is socially divisive, politically unjust and economically inefficient. |
| Como dijo en cierta ocasión el economista alemán Herbert Giersch, lo políticamente conveniente raras veces es económicamente beneficioso. | As the German economist Herbert Giersch once put it, what is politically expedient is rarely economically beneficial. |
| Convencida de que tal intercambio sería beneficioso para los Estados Miembros que están elaborando ese tipo de leyes, | Convinced that such an exchange would be beneficial to Member States that are in the process of developing such legislation, |
| Los ODS pueden brindar una vía hacia el desarrollo económico tecnológicamente avanzado, socialmente justo y medioambientalmente sostenible. | The SDGs can create a path toward economic development that is technologically advanced, socially fair, and environmentally sustainable. |
| Los muchachos están en llamas académicamente están fracasando socialmente con las chicas y sexualmente con las mujeres. | Guys are flaming out academically they're wiping out socially with girls and sexually with women. |
| Es difícil evaluar de manera precisa qué factores determinan la rentabilidad financiera de una empresa socialmente responsable. | Assessing precisely what determines financial return of a socially responsible company is difficult. |
| Ese cambio sería doblemente beneficioso mejoraría el comercio y responsabilizaría a quienes cometieron atroces abusos contra los derechos humanos. | Such a change would be doubly beneficial it would both enhance trade and hold to account people responsible for egregious human rights abuses. |
| Sean multimillonarios o no, todos son furibundamente hostiles a las élites , de las que se sienten socialmente excluidos. | Whether billionaires or not, they share a prickly hostility to so called elites, from whom they feel socially excluded. |
| Pero lo que quizás no saben es que los gatitos privados del juego son incapaces de interactuar socialmente. | But what you may not know is that kittens deprived of play are unable to interact socially. |
| Ser gay y padre de trillizos es seguramente la cosa socialmente más innovadora y emprendedora que haya hecho. | Being gay and fathering triplets is by far the most socially innovative, socially entrepreneurial thing I have ever done. |
| Ya es hora de que los hombres participen en dicha tarea y que esa necesidad sea reconocida socialmente. | It is high time that men too started taking on part of that task and that the need for this be socially recognized. |
| También resultaría beneficioso que encontrásemos vías para incrementar la presión sobre los Estados miembros que se desvían del marco fiscal . | And it would help if we can find ways of bringing more pressure to bear on Member States that deviate from the fiscal rules . |
| Este ejemplo muestra que lo particularmente beneficioso , a mi juicio , es la existencia de un entorno competitivo entre ambos sistemas . | This gives me the opportunity to insist again that I do not have any prejudice in favour of one model of financial structure or another , but that it is rather the existence of a balance between the two models , that I find particularly beneficial . |
| Para la Unión Europea sería sumamente beneficioso disponer de una estructura reglamentaria aún más eficaz , transparente y clara en este ámbito . | there would be huge benefits to the EU in having an even more efficient , transparent and clear regulatory structure in this area |
| Simplificar los procedimientos aduaneros y abrir los mercados de adquisición de bienes y servicios para el sector público también resultará beneficioso. | Simplifying customs procedures and opening up markets for public procurement could bring further benefits. |
| Puesto que esto lleva a la autosuficiencia, dignidad e interacción social, es beneficioso para las personas y la sociedad de acogida. | As this leads to self reliance, dignity and social interaction, it is beneficial both to individuals and the receiving society. |
| Lo más importante para construir un robot con el cual se pueda interactuar socialmente es su sistema de atención visual. | The most important thing for building a robot that you can interact with socially is its visual attention system. |
| 2. Subraya la necesidad de promover un turismo responsable y sostenible que pueda ser beneficioso para todos los sectores de la sociedad | 2. Emphasizes the need for the promotion of a responsible and sustainable tourism that could be beneficial to all sectors of society |
| Si esto es correcto, el impacto socio político de un cambio en la composición étnica de una población es neutral, o incluso beneficioso. | If this is right, the sociopolitical impact of a change in the ethnic composition of a population is neutral, or even beneficial. |
Búsquedas relacionadas : Más Beneficioso - Impacto Beneficioso - Es Beneficioso - Resultar Beneficioso - Muy Beneficioso - Fue Beneficioso - Claramente Beneficioso - Proyecto Beneficioso - Especialmente Beneficioso - Encontrar Beneficioso - Universalmente Beneficioso - Comercialmente Beneficioso