Son un derecho y una responsabilidad para toda la sociedad.	They are a right and a responsibility fot society as a whole.
Este proyecto de manual escolar es una iniciativa privada, cuyo contenido queda bajo la responsabilidad de los propios autores.	NIANIAS (RDE). (GR) I am very familiar with this situation, namely the authorship of a book by a French academic with contributions from various historians in Europe, 10, 15, perhaps 20 historians, since as you know there are a few thousand accredited historians in Europe.
Su área de responsabilidad también abarca la juventud y las relaciones con la sociedad civil.	His area of responsibility also covered sport, youth, and relations with civil society.
Asimismo , en el caso de los valores emitidos a través de sociedades instrumentales en las que la responsabilidad de la emisión no es asumida por la sociedad instrumental , sino por la sociedad matriz , se asignan a la sociedad matriz y no a la sociedad instrumental .	In the case of securities issued through financial vehicle corporations where the liability for the issue is incurred not by the financial vehicle corporation but by the parent organisation , they are attributed to the parent organisation and not the financial vehicle corporation .
Está claro, si las organizaciones de la sociedad civil quieren jugar ese papel, tienen que crecer dentro de esta responsabilidad.	Of course, if civil society organizations want to play that role, they have to grow into this responsibility.
Privada	Private
El mejor argumento contra la intervención del mercado en las votaciones es que el voto no es un objeto de propiedad privada, sino una responsabilidad pública.	The best argument against a market in votes is that the vote is not a piece of private property rather, it is a public responsibility.
Gestión de clave privada	Private Key Management
Pareja de claves privada	Secret Key Pair
contraseña de clave privada	private key password
Contraseña de clave privada	Private key password
Clave privada	Private Key
Autenticación privada	Private Authentication
Clave privada	Private key
Carpeta privada	Private Folder
Clave privada	Private Key
Clave privada	Private key
Navegación privada	Private Browsing
Carpeta privada	Password
En el blog Mujeres Construyendo Gloria Serrato destaca la responsabilidad de la sociedad para la protección y uso adecuado de las nuevas tecnologías	In a post on blog Mujeres Construyendo (Women Building), Gloria Serrato delves into society's responsibility to protect them and teach them the appropriate use of new technologies
La justificación de este tipo de instituciones se deriva de lo que el gran teórico socialista Adam Smith llamó la responsabilidad que tiene el Estado de montar y mantener esas obras e instituciones públicas , que si bien se constituyen en grandes ventajas para la sociedad, no redituarían ganancias para la empresa privada.	The rationale for this type of institution derives from what that great socialist theorist Adam Smith called the state s responsibility for the erection and maintenance of those public works and institutions, which, while of great advantage to society, would not profit private enterprise.
Pero un gobierno excesivamente grande, centralizado, burocrático y caro reduce sustancialmente la economía privada al erosionar la iniciativa y la responsabilidad individual desplazar a la inversión privada, el consumo y la caridad y dañar los incentivos con elevadas tasas impositivas.	But a government that grows too large, centralized, bureaucratic, and expensive substantially impairs the private economy by eroding individual initiative and responsibility crowding out private investment, consumption, and charity and damaging incentives with high tax rates.
Nombre de la estructura privada	Private structure name
Prueba de clave privada fallida.	Private key test failed.
Contraseña de la clave privada	Private Key Password
Contraseña de la clave privada	Private key password
Ruta de la clave privada	Private key Path
Contraseña de la clave privada	Private key password
Responder fallo de forma privada	Reply Privately to Bug
contraseña de clave privada ficticia	private key password dummy
Introduzca contraseña de clave privada	Enter private key password
Enviada contraseña de clave privada...	Send private key password...
contraseña de clave privada incorrecta	wrong private key password
Ruta de la clave privada	Private key path
El ejemplo mejor para Surowiecki es Stephen Schwarzman, presidente y director gerente de la sociedad privada de inversión Blackstone Group, cuya riqueza supera ahora los 10.000 millones de dólares.	Exhibit A for Surowiecki is Stephen Schwarzman, the chairman and CEO of the private equity firm the Blackstone Group, whose wealth now exceeds 10 billion.
5. Los Estados podrán alegar la prescripción y todas las demás exoneraciones y limitaciones de responsabilidad a que puedan acogerse los buques y cargamentos de propiedad privada y sus propietarios.	5. States may plead all measures of defence, prescription and limitation of liability which are available to private ships and cargoes and their owners.
2. Reconoce que, además de la responsabilidad individual que cada Estado tiene respecto de su sociedad, incumbe a todos la responsabilidad colectiva de respetar los principios de la dignidad humana, la igualdad y la equidad en el plano mundial	2. Recognizes that, in addition to their separate responsibilities to their individual societies, States have a collective responsibility to uphold the principles of human dignity, equality and equity at the global level
Opciones de implementación de clase privada	Private Class Implementation Options
Frase de paso de clave privada	Private key passphrase
Clave privada DSA	Private DSA Key
Exportar clave privada...	Export Secret Key...
Clave privada huérfana	Orphaned Secret Key
2. Reconoce que, además de la responsabilidad individual que cada Estado tiene respecto de su sociedad, incumbe a todos ellos la responsabilidad colectiva de defender los principios de la dignidad humana, la igualdad y la equidad en el plano mundial	2. Recognizes that, in addition to their separate responsibilities to their individual societies, States have a collective responsibility to uphold the principles of human dignity, equality and equity at the global level
Estaba desilusionado de su vida privada.	I was disillusioned at her private life.
Pedida contraseña de clave privada, enviándola...	Private key password requested, send it...

Búsquedas relacionadas : Responsabilidad Privada - Sociedad Anónima Privada - Seguro De Responsabilidad Privada - Privada De Responsabilidad Limitada - Sociedad De Responsabilidad Limitada - Sociedad De Responsabilidad Ilimitada - Sociedad De Responsabilidad Pública - Sociedad De Responsabilidad Limitada - Sociedad De Responsabilidad Limitada - Sociedad De Responsabilidad Limitada - Responsabilidad De La Sociedad - Responsabilidad Con La Sociedad - Sociedad De Responsabilidad Limitada Exentas - Privada

Muestra esta página en español