Translation of "sociedad más justa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| y especialmente la educación, verdad, como síntesis del saber y del conocimiento que es la vía para lograr cada vez más una sociedad más perfecta, más consciente más noble, más justa. | Education the synthesis of wisdom and knowledge is the means to strive for a more perfect, more aware, more noble and more just society. |
| Hablamos de una sociedad responsable, una sociedad que es honesta y justa. Y ni siquiera hacemos justicia en el mercado del conocimiento. | We are talking about an accountable society, a society that is fair and just, and we don't even do justice in the knowledge market. |
| Una sociedad justa es una construida no en miedo o represión o venganza o exclusión, sino una construida en amor Continuamos luchando en Norteamérica para conseguir una sociedad justa y pedimos lo mismo por la gente de Bahréin. | A just society is one built not on fear or repression or vengeance or exclusion, but one built on love We continue to fight in America to move toward this just society and we pray the same for the people of Bahrain. |
| En este mundo de claustro, una sociedad próspera y justa requiere una economía dirigida por el Estado. | In this cloistered world, a prosperous and just society requires a state directed economy. |
| En ella argumenta que una sociedad igualitaria y justa debe promover la independencia económica de las mujeres. | In it he argued that a just and equal society must promote the sexual and economic freedom of women. |
| Si las reglas son las adecuadas, una sociedad cuyos ciudadanos deciden y actúan con libertad también puede ser una sociedad que distribuye las oportunidades de manera justa. | If the rules are designed properly, a society in which people decide and act freely can also be a society in which opportunities are fairly distributed. |
| Una sociedad justa es aquella construida no sobre temor o represión o venganza o exclusión, sino construida sobre amor. | A just society is one built not on fear or repression or vengeance or exclusion, but one built on love. |
| Continuamos luchando en Norte América para ir hacia una sociedad justa y oramos porque lo mismo pase en Bahréin. | We continue to fight in America to move toward this just society and we pray the same for the people of Bahrain. |
| En última instancia, la eurozona más justa, más libre y más rica que surgiría también sería de interés para Alemania. | Ultimately, the fairer, freer, and richer eurozone that would emerge is in Germany s interest, too. |
| Fue una lucha justa. | It was a fair fight. |
| La vida no es justa. | Life isn't fair. |
| Una vez más, son miembros productivos de la sociedad. | Once again, they're useful members of society. |
| La ley no siempre es justa. | The law is not always fair. |
| Creo que la decisión es justa. | I believe that the decision is just. |
| Esa no fue una pelea justa. | It wasn't a fair fight. |
| La justicia no siempre es justa. | Justice is not always fair. |
| La UE también necesita iniciativas comunes para sustituir los acuerdos bilaterales de compromiso sobre la evasión fiscal y los paraísos fiscales, que socavan el logro de una sociedad justa. | The EU also needs common initiatives to replace piece meal bilateral agreements on tax evasion and tax havens, which undermine the goal of a fair society. |
| La familia es la unidad más importante de la sociedad. | The family is the most important unit in society. |
| Un individuo es la unidad más pequeña de la sociedad. | An individual is the smallest unit of the society. |
| Los países que son un poco más grandes pueden permitirse el lujo de cobrar impuestos sobre la renta de una manera más justa. | Countries that are just slightly larger can afford to collect income taxes in a fairer way. |
| Todo el mundo defiende la competencia justa . | Everyone advocates fair competition.'' |
| Una lucha justa contra la resistencia antimicrobiana | र ग ण र ध प रत र ध क ख ल फ न ष पक ष लड ई |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Give full measure and do not cheat |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Measure in full, and do not be of those who reduce. |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Fill up the measure, and be not cheaters, |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Give full measure, and be not of those who cause others to lose. |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Give full measure, and cause no loss (to others). |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Give full measure, and do not cheat. |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Fill up the measure and do not diminish the goods of people, |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Give full measure, and be not of those who give less (than the due). |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Observe the full measure, and do not be of those who give short measure. |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Fill up the measure, do not be among the cheats, |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Give full measure and do not be of those who cause loss. |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Maintain just measure in your business and do not cause loss to others. |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Give a full measure and be not of those who diminish |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Give full measure, and cause no loss to others. |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Give just measure, and cause no loss (to others by fraud). |
| Dos contra uno no es pelea justa. | Two against one is not a fair fight. |
| Esperemos que pueda hacerse de forma justa. | That was his legitimate opinion. |
| Jehovah me dijo además Más justa es el alma de la apóstata Israel que la de la desleal Judá | Yahweh said to me, Backsliding Israel has shown herself more righteous than treacherous Judah. |
| Jehovah me dijo además Más justa es el alma de la apóstata Israel que la de la desleal Judá | And the LORD said unto me, The backsliding Israel hath justified herself more than treacherous Judah. |
| Danos, pues, la medida justa y haznos caridad! | So give us corn in full measure, and give it to us in charity. |
| Danos, pues, la medida justa y haznos caridad! | Yet grant us the full measure, and be charitable to us! |
| Danos, pues, la medida justa y haznos caridad! | We have brought but little merchandise. |
| Danos, pues, la medida justa y haznos caridad! | We have come with a little money, so give us a measure of grain and be charitable to us. |
Búsquedas relacionadas : Sociedad Justa - Sociedad Más Amplia - Sociedad Más Inclusiva - Sociedad Más Amplia - Sociedad Más Sana - Compensación Justa - Evaluación Justa - Carreras Justa - Representación Justa - Remuneración Justa - Oferta Justa - Justa Indignación - Divulgación Justa
