Translation of "sociedad que envejece" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En una China que envejece, un cambio de rumbo | In aging China, a change of course |
| Las necesidades aumentan porque la población envejece. | The demand is increasing as the population ages. |
| A medida que uno envejece, el sueño se vuelve más liviano. | As one grows old, one becomes a light sleeper. |
| Mientras uno envejece es cada vez más común. | As one gets older? Very, very common. |
| A medida que la población envejece, la mano de obra hace lo propio. | As the population ages, so does the workforce. |
| A pesar de que no es inmortal, ella envejece mucho más lento que los humanos. | Though she is not immortal, she ages far more slowly than humans. |
| A medida que la población de los países ricos envejece, estos necesitan más trabajadores. | As rich countries age, they need more workers. |
| Sin duda, una población que envejece plantea desafíos evidentes para los sistemas de pensión. | To be sure, an aging population poses obvious challenges for pension systems. |
| Tercero, Rusia ya enfrenta una caída demográfica masiva y una población que envejece y se enferma | Third, Russia is already facing massive demographic decline and an aging and sickening population |
| A medida que la población japonesa envejece, cada vez menos familias viven en estos barrios antiguos. | As Japan's population ages, fewer families live in these older neighbourhoods. |
| La ciencia ficción envejece rápido, pero tiene una larga vida de ultratumba. | Science fiction ages fast, but it has a long afterlife. |
| Irán, todavía categorizado como joven, es otro contendiente por el título de país que envejece más rápido. | Iran, masih dianggap negara muda, adalah salah satu pesaing yang tengah memperebutkan gelar negara dengan laju penuaan tercepat. |
| La actual fuga de cerebros hacia Tokio significa que la población de Kochi envejece más rápido que otras prefecturas. | The ongoing brain drain to Tokyo also means Kochi is ageing more rapidly than other prefectures. |
| El problema es sencillo cómo reavivar el crecimiento después de una crisis financiera en una economía que envejece? | The problem is simple How can aging advanced economies revive growth after a financial crisis? |
| Con una población en edad laboral que envejece y hoy declina , tiene un alcance limitado para reanimar el crecimiento. | With an aging and now declining working age population, it has limited scope for reviving growth. |
| Aunque su raíz se envejece en la tierra y su tronco muere en el suelo | Though its root grows old in the earth, and its stock dies in the ground, |
| Aunque su raíz se envejece en la tierra y su tronco muere en el suelo | Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground |
| Una población que envejece rápidamente puede ser un problema, pero, en términos generales, es un problema bastante bueno para tener. | Penuaan penduduk dengan cepat bisa jadi merupakan suatu masalah namun secara umum permasalahan semacam ini cenderung cukup baik. |
| Por cierto, hoy el país que más rápido envejece en el mundo es Corea del Sur, que se convirtió en una sociedad en proceso de envejecimiento en 1999, supuestamente se volverá un país envejecido en 2017 y ya habrá ingresado en la categoría de país súper envejecido en 2027. | Memang benar bahwa kini negara dengan laju aging tercepat di dunia adalah Korea Selatan, negara ini menjadi aging society di tahun 1999, diperkirakan menjadi aged di tahun 2017, dan akan menjadi super aged di tahun 2027. |
| Actualmente, a medida que Japón envejece, se espera que el papel de las madres como grupo cobre cada vez más importancia en la población activa. | Now, as Japan ages, mothers as a group are expected to play an increasingly important part in the country's workforce. |
| Este es un ejemplo de lo que hace una sociedad organizada, una sociedad que se moviliza. | This is an example of what an organized society can do, a society that acts. |
| Que las tradicionalmente altas tasas de ahorro asiáticas disminuyan no es necesariamente malo después de todo, es común que el consumo aumente cuando la población envejece. | It is not necessarily bad for Asia s traditionally high savings rates to fall after all, consumption typically rises with an aging population. |
| De hecho, la xenofobia nacionalista es particularmente absurda en vista de las realidades demográficas una Europa que envejece necesita urgentemente más inmigrantes, no menos. | Indeed, nationalist xenophobia is particularly absurd in view of demographic realities An aging Europe urgently needs more immigrants, not less. |
| Sociedad | Selected |
| Porque me parece que cada sociedad, toda sociedad, debe determinar cómo formar a sus líderes. | Because it seems to me that every society, every society, must be very intentional about how it trains its leaders. |
| Algo que es más preocupante es la realidad inalterable como una población que envejece y disminuye rápidamente , que limitará el crecimiento económico de Japón en las siguientes décadas. | Even more worrisome are larger immutable realities like a rapidly aging and shrinking population that will limit Japan s economic growth in the coming decades. |
| Y aunque factores estructurales, como una población que envejece y una fuerza laboral que se achica, en efecto pueden minar el crecimiento potencial, sus efectos no son repentinos. | And, though structural factors, including an aging population and shrinking labor force, can certainly undermine potential growth, their effects are not sudden. |
| Y, a medida que la población envejece y aumenta la incidencia de enfermedades crónicas, el problema solo puede empeorar si no se toman medidas al respecto. | And, as the population ages and the incidence of chronic disease rises, the problem will only get worse if it is not addressed. |
| Islas Sociedad | Society Islands |
| Conforme la población japonesa envejece y la tasa de nacimientos disminuye, también se reduce el número de matriculas en las universidades. | As Japan's population ages and birthrate declines, enrollment in colleges and universities has also declined. |
| La sociedad que esperaba instituir, una sociedad ética basada en el interés propio con decencia, se convirtió en una sociedad de codicia basada en un egoísmo grosero. | The moral society, based on decent self interest, that Thatcher hoped to establish became the greedy society, based on coarse self regard. |
| A medida que envejece la población mundial los científicos se apuran a descubrir nuevas formas de mejorar el poder del cuerpo para auto curarse con células madre. | As the world population ages, scientists are racing to discover new ways to enhance the power of the body to heal itself through stem cells. |
| A medida que la población envejece y aumenta la demanda de asistencia sanitaria, el sector de la salud ofrece un enorme potencial de creación de nuevos empleos. | As the population ages and demand for healthcare grows, the health sector has great potential to create new jobs. |
| Queremos una sociedad abierta, donde los periodistas podamos cumplir nuestra labor sin arriesgarnos porque una sociedad mejor informada va a ser una sociedad que tome mejores decisiones , apunta. | We want an open society, where journalists might be able to fulfill out work without risks, because a better informed society will be a society that makes better decisions. |
| No me importa lo que dice la sociedad. | I don't care what society says. |
| En 2013, declaró La sociedad tiene que integrarse. | In 2013, he declared Society has to integrate. |
| La sociedad mala | The Bad Society |
| Resumiendo, estoy diciendo que la sociedad va a mejor. | To summarize, I'm saying that society is becoming better. |
| de que los empresarios traigan beneficios a la sociedad. | that entrepreneurs provide benefits to society. |
| Y construyeron la sociedad en la que vivimos hoy. | And, you know, built the society that we now live in. |
| Creemos que la sociedad está por cambiar y que podemos hacerlo. | We believe that the winds of change are here, and that we can do it. |
| Participación de la sociedad | Participation of society |
| Cinco, sociedad de consumo. | Five, the consumer society. |
| La sociedad está dividida. | Society is divided. |
| La sociedad está cambiando. | Society is changing. |
Búsquedas relacionadas : Una Sociedad Que Envejece - A Medida Que Envejece - Sociedad Que - La Población Envejece - La Sociedad Que - Sociedad Que Paga - A Medida Que Envejece La Piel - Sociedad Que Lo Rodea - Sociedad Que Esté Operando - Sociedad En La Que - La Sociedad Que Lleva - Que Regule La Sociedad
