Translation of "sociedades que se buscan" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En México hoy se buscan Gandhis. | Today in Mexico we're asking for Gandhis. |
| 3 ) las sociedades financieras que se dedican a los préstamos a hogares y sociedades no financieras | 3 ) FCLs |
| También se trata de mujeres que nunca han trabajado y que ahora buscan trabajo. | I thank Mrs Hermans for her work in overseeing this report. |
| Es que buscan en ellos el poder? | Do they seek glory in them? |
| Es que buscan en ellos el poder? | Do they look for power at their hands? |
| Es que buscan en ellos el poder? | Do they seek honour with them? |
| Es que buscan en ellos el poder? | Do they seek with them honor through power ? |
| Es que buscan en ellos el poder? | Do they seek honor from them? |
| Tal es la generación de los que le buscan, de los que buscan tu rostro, oh Dios de Jacob. (Selah | This is the generation of those who seek Him, who seek your face even Jacob. Selah. |
| Tal es la generación de los que le buscan, de los que buscan tu rostro, oh Dios de Jacob. (Selah | This is the generation of them that seek him, that seek thy face, O Jacob. Selah. |
| Latín es relativamente raro también. Sólo se buscan algunos idiomas. | Latin is relatively rare, too. You just look at some of the languages. |
| c ) Sociedades financieras que se dedican a los préstamos a hogares y sociedades no financieras Estas sociedades financieras , clasificadas como OIF , están especializadas principalmente en la financiación de activos para los hogares y las sociedades no financieras . | c ) Financial corporations engaged in lending These financial corporations , classified as OFIs , are principally specialised in asset financing for households and non financial corporations . |
| Así que estos sensores buscan esa voz tenue. | So, sensors are looking at that kind of voice. |
| Sociedades no financieras Sociedades no financieras | Non financial corporations By maturity ( 3 bands ) |
| Sociedades no financieras Sociedades no financieras | NonMFIs Non financial corporations |
| Sociedades no financieras Sociedades no financieras | With agreed maturity Non financial corporations |
| Sociedades no financieras Sociedades no financieras | Non financial corporations Non financial corporations |
| Cuando se buscan vencedores en Libia, Occidente no está entre ellos. | When winners are sought for in Libya, the West is not on the list. |
| En España se buscan periodistas valientes para investigar el Tratado Transatlántico | Seeking 'Brave Journalists' in Spain to Investigate the TTIP Trade Agreement Global Voices |
| Todavía buscan al niño. | They are still looking for the child. |
| Buscan evitar hacer eso. | And what they want is not to have to do that. |
| Ayudar a quienes buscan | Assisting searchers |
| Si no se buscan los riesgos, cómo se van a encontrar? , pregunta, acusador, Then. | If you don't look for the risks, how are you supposed to find them?, asks Then. |
| Sociedades no financieras Sociedades no financieras Hogares | Non financial corporations Non financial corporations |
| En las sociedades primitivas se usaba el trueque. | In primitive societies barter was used. |
| Los aliados de la verdad son aquellos que la buscan, no aquellos que se jactan de haberla encontrado. | The friends of truth are those who seek it, not those who boast about having found it. |
| Por ejemplo , las sociedades como los holdings financieros , las sociedades de capital riesgo o las sociedades de capital de desarrollo se habrán de incluir en esta categoría . | For example , corporations such as financial holding corporations , venture capital companies or development capital companies are to be included in this category . |
| B Agentes de valores y derivados . C Sociedades financieras que se dedican a los préstamos a los hogares y a las sociedades no financieras . | A Investment funds B SDDs C FCLs D Other OFIs Assets |
| Buscan alternativas en las ciudades | Looking for alternatives in the cities |
| Y ahora sólo buscan una pequeña etiqueta que dice Boardwalk . | And now they're just looking for a little sticker that says Boardwalk. |
| Cesiones temporales Sociedades no financieras Sociedades no financieras Hogares | Non financial corporations Non financial corporations |
| Solo se buscan coincidencias exactas, eg si busca una forma en plural no se encontrará nada. | Only exact matches are found, eg if you search for a plural form nothing will be found. |
| Algunos negros buscan soluciones más radicales. | Some Blacks seek more radical solutions. |
| Los que así hablan, claramente dan a entender que buscan otra patria | For those who say such things make it clear that they are seeking a country of their own. |
| Los que así hablan, claramente dan a entender que buscan otra patria | For they that say such things declare plainly that they seek a country. |
| Por x00AB sociedades x00BB se entiende las sociedades de Derecho civil o mercantil, incluidas las sociedades cooperativas, y las demás personas jurídicas de Derecho público o privado, con excepción de las que no persigan un fin lucrativo. | x2018 Companies or firms x2019 means companies or firms constituted under civil or commercial law, including cooperative societies, and other legal persons governed by public or private law, save for those which are non profit making. |
| Sabemos que nuestras sociedades tienen que cambiar radicalmente | We know our societies have to radically change. |
| Por eso, los funcionarios, inversores y directivos empresariales que buscan ideas revolucionarias, soluciones de avanzada y talentos desaprovechados no deberían permitir que la diferencia entre la turbulencia de unas sociedades y la calma de otras influya demasiado en sus decisiones. | Given this, officials, investors, and business leaders in search of revolutionary ideas, cutting edge solutions, and untapped talent should not allow turbulence in some societies, or tranquility in others, to influence their decisions excessively. |
| Buscan en Wikipedia y el primer mapa que encuentran es este | You go to Wikipedia and the first map you find is this. |
| Eliminaré a los que se apartan de en pos de Jehovah, y a los que no le buscan ni le consultan. | those who have turned back from following Yahweh, and those who haven't sought Yahweh nor inquired after him. |
| Eliminaré a los que se apartan de en pos de Jehovah, y a los que no le buscan ni le consultan. | And them that are turned back from the LORD and those that have not sought the LORD, nor inquired for him. |
| Estas sociedades financieras pueden funcionar con la forma legal de una sociedad inmobiliaria , una entidad de crédito local , una sociedad instrumental creada para ser titular de activos titulizados , etc. Por lo que se refiere a las sociedades financieras que se dedican a los préstamos a hogares y sociedades no financieras , se aportarán los indicadores clave . | These financial corporations may operate under the legal form of a building society , municipal credit institution , financial vehicle corporation created to be a holder of securitised assets , etc. With respect to FCLs , key indicators should be provided . |
| Los novatos buscan armas de diferentes maneras. | Beginners look for weapons in different ways. |
| Muchos estudiantes buscan trabajos a tiempo parcial. | Many students are looking for part time jobs. |
| Cada vez más personas buscan tratamientos naturales. | More and more people look for natural treatments. |
