Translation of "sociedades seguras" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aquí estaréis seguras. | You'll be safe here. |
| Estáis seguras de esto? | Are you certain about this? |
| Nosotras estamos sintiéndonos seguras. | We're feeling confident. |
| Forzar operaciones no seguras | Force unsafe operations |
| El jugador puede realizar teletransportaciones seguras | Player can perform safe teleports |
| Cómo las sustancias seguras se vuelven peligrosas | Perubahan Zat zat Aman menjadi Berbahaya |
| Para eso deben exigirse garantías más seguras. | For that, safer securities should be required. |
| Están seguras de que no quieren nada? | Are you sure you don't want anything? |
| No fue creado para comunicaciones seguras y privadas. | It was not meant for secure or private communications. |
| Sociedades no financieras Sociedades no financieras | Non financial corporations By maturity ( 3 bands ) |
| Sociedades no financieras Sociedades no financieras | NonMFIs Non financial corporations |
| Sociedades no financieras Sociedades no financieras | With agreed maturity Non financial corporations |
| Sociedades no financieras Sociedades no financieras | Non financial corporations Non financial corporations |
| FireChat no fue creado para comunicaciones seguras y privadas | FireChat is not meant for secure or private communications |
| Sociedades no financieras Sociedades no financieras Hogares | Non financial corporations Non financial corporations |
| Cesiones temporales Sociedades no financieras Sociedades no financieras Hogares | Non financial corporations Non financial corporations |
| Las calles de Qamishli, Amuda y Malikiyya son tranquilas y seguras. | The streets of Qamishli, Amuda, and Malikiyya are calm and safe. |
| Miremos algo como, ya saben, solucionar problemas haciendo aerolíneas más seguras. | Let's just look at something like, you know, solving problems with making airlines safer. |
| Si está marcado se activará la posibilidad de hacer conexiones seguras. | If checked the ability to make a secure connection will be enabled. |
| Y, particularmente, no son seguras en la Unión Soviética, ahora en Rusia. | And it's particularly not secure in the former Soviet Union, now in Russia. |
| Sociedades no financieras . | Insurance corporations and pension funds . |
| Sociedades no financieras | 13 Rest of the world |
| Sociedades no financieras | Non financial corporations |
| Sociedades no financieras | Financial corporations including all sub sectors ( 1 ) |
| Sociedades no financieras Euro Instituciones distintas de las IFM Sociedades no financieras | Non financial corporations |
| A escala internacional, sólo se reconocerá a las cadenas de suministro plenamente seguras. | At international level, only complete, secure supply chains receive recognition. |
| 51 ) Muestra ( sociedades hipotecarias ) | 51 ) Sample ( building societies ) New business |
| ( Sociedades de inversión inmobiliaria ) | ( Real estate investment companies ) |
| No obstante, las autoridades están seguras de que, al menos, han encontrado el pajar. | But officials are confident that they have at least found the haystack. |
| Las personas bajas en ello gustan de cosas familiares, que son seguras y confiables. | People low on it like things that are familiar, that are safe and dependable. |
| La respuesta es que los activistas se trasladen a plataformas más seguras, como TextSecure. | One answer is for activists to move to more secure platforms, like TextSecure. |
| Las mujeres no están tan seguras de querer incorporarse al sector laboral en Japón | Japanese Women Push Back Against Leaning In Global Voices |
| 12. Reafirma la necesidad de situar a las personas en el centro de todas las políticas de desarrollo para erradicar la pobreza, promover el empleo pleno y productivo y fomentar la integración social a fin de promover sociedades estables, seguras y justas para todos | 12. Reaffirms the need to place people at the centre of all development policies in order to eradicate poverty, promote full and productive employment and foster social integration so as to promote stable, safe and just societies for all |
| Otros residentes Sociedades no financieras | Non financial corporations |
| 3 Sociedades no financieras 3 | 3 Non financial corporations 3 |
| Sociedades no financieras ( S. 11 ) | EN |
| A las sociedades no financieras | To non financial corporations |
| Las sociedades exitosas son diversas. | Successful societies are a diverse lot. |
| Cómo crear sociedades estables? Longevidad. | How do we make stable societies? Longevity. |
| c ) Sociedades financieras que se dedican a los préstamos a hogares y sociedades no financieras Estas sociedades financieras , clasificadas como OIF , están especializadas principalmente en la financiación de activos para los hogares y las sociedades no financieras . | c ) Financial corporations engaged in lending These financial corporations , classified as OFIs , are principally specialised in asset financing for households and non financial corporations . |
| No estoy diciendo que la inflación volverá pronto a economías seguras como EE.UU. o Japón. | I am not arguing that inflation will return anytime soon in safe haven economies such as the US or Japan. |
| Sociedades no financieras Residentes A plazo Moneda extranjera Instituciones distintas de las IFM Sociedades no financieras | Non financial corporations By maturity ( 3 bands ) |
| 3 ) las sociedades financieras que se dedican a los préstamos a hogares y sociedades no financieras | 3 ) FCLs |
| Por ejemplo , las sociedades como los holdings financieros , las sociedades de capital riesgo o las sociedades de capital de desarrollo se habrán de incluir en esta categoría . | For example , corporations such as financial holding corporations , venture capital companies or development capital companies are to be included in this category . |
| sociedades según lo propuesto por la Comisión para reformar la primera Directiva sobre derecho de sociedades 41 | Otherwise , filing conditions with national securities regulators would clearly lag behind electronic filing with company registers as proposed by the Commission for reforming the First Company Law Directive 41 |
