La experiencia que otorga a Europa su cercanía con Medio Oriente podría convertirla en el socio estratégico de China para abordar esta problemática.	Europe, the Middle East s experienced neighbor, could be China s strategic partner in this endeavor.
El 'Socio estratégico' Arabia Saudita tiene programado flagelar severamente al bloguero Raif Badawi hoy, muy probablemente la sentencia llevará a serias lesiones.	'Strategic partner' Saudi Arabia is due to severely flog blogger RaifBadawi today sentence will likely lead to severe injury.
De modo que la paradoja de las revoluciones árabes es que han contribuido a la integración de Israel como socio estratégico (de algunos países) en la región.	So the paradox of the Arab revolutions is that they have contributed to Israel s integration as a strategic partner (for some countries) in the region.
Durante la Guerra Fría, el valor estratégico de Turquía, dada su proximidad geográfica con la Unión Soviética, predominó sobre otras inquietudes.	During the Cold War, Turkey s strategic value, given its geographic proximity to the Soviet Union, outweighed other concerns.
Nos botaste, socio.	You left us, mate.
Tom es mi socio de negocios.	Tom is my business partner.
El vacío estratégico de EE.	America s Strategy Vacuum
Tom es mi socio.	Tom is my buddy.
Siento tu dolor, socio.	I feel your pain, buddy.
Primer propósito estratégico	First strategic intent
Segundo propósito estratégico	Second strategic intent
Tercer propósito estratégico	Third strategic intent
Cuarto propósito estratégico	Fourth strategic intent
Para que América Latina se convierta en un socio estratégico de la UE y un mercado más atractivo para las compañías europeas, las instituciones europeas deben volverse más sensibles a las necesidades de la región.	If Latin America is to become a strategic partner for the EU and a more attractive market for European companies, European institutions must become more open to the region s needs.
Global Voices es socio de SIMA 2015.	Global Voices is a partner of SIMA 2015.
Es tu socio un americano?	Is your coworker an American?
Estoy buscando un socio bilingüe.	I'm looking for a bilingual partner.
Quiero que seas mi socio.	I want you to be my partner.
Vietnam Representación geográfica de los indicadores socio económicos	Mapping Vietnam's Socio Economic Indicators Global Voices
Por lo tanto, a pesar de que el valor estratégico de relaciones militares más estrechas con Pakistán parece ser altamente cuestionable, Arabia Saudita tiene muy pocas opciones.	So, although the strategic value of closer military ties with Pakistan seems highly questionable, Saudi Arabia has little choice.
También necesitará más apoyo estratégico.	It needs more strategic support as well.
Es un compañero estratégico importante.	It's an important strategic partner.
En la actualidad, China es el segundo socio comercial del mundo árabe, y el primer socio comercial de nueve de los países árabes.	China is now the Arab world s second largest trading partner, and the largest trading partner for nine Arab countries.
Ichiro Hanazono El mejor amigo y socio de Ranmaru.	Ichiro Hanazono Ranmaru's best friend and partner.
Como ocurrió en el caso del Banco del Japón, el valor exterior de la moneda pasará a ser un importante instrumento en el marco de un nuevo planteamiento estratégico.	As was the case for the Bank of Japan, the external value of the currency will become an important instrument in the framework of a new strategic approach.
El futuro estratégico británico depende de esta decisión.	Britain s strategic future rests on this choice.
Nuestro otro socio es East Meets West.	Our other partner is East Meets West.
Propuesta de marco estratégico para el período 2008 2009	Proposed strategic framework for the period 2008 2009
Otro factor estratégico es la habilidad de construir reputaciones.	Another strategic factor is the ability to build up reputations.
Estás aquí para seguir mis órdenes. Sueña, socio!	You're here to follow my orders. In your dreams, pal!
Un llamamiento estratégico a la Unión Europea	A Strategic Rallying Cry for Europe
Marco estratégico para el período 2006 2007	Strategic framework for the period 2006 2007
Cada molécula encaja en los receptores de su socio y no otro.	Each molecule fits into its partner receptor and no other.
Sin un socio palestino, y dado el constante terrorismo (que las duras respuestas israelíes no logran aplacar) lo que Sharon parece estar haciendo surge de su pensamiento estratégico levantar una barrera efectiva, mover algunos de los asentamientos aislados y estratégicamente insostenibles, y esperar para mejor ocasión.	Absent a Palestinian partner, and given continuing Palestinian terrorism which Israel's harsh responses fail to quell what Sharon appears to be doing now follows from his strategic oriented thinking set up an effective barrier, move some of the isolated and strategically untenable settlements, and wait for another day.
Y dijeron Bueno, quizá podamos formar parte de su plan estratégico .	And they said, Oh, well maybe we could become part of your strategic plan.
pero después las reglas cambian y nunca lo hacen socio.	But what happened was, the rules changed, and they never got to make partner.
Leonid Volkov, socio de Navalny, ha creado una pagina de Facebook para el evento.	Navalny's associate Leonid Volkov created a Facebook page for the event.
Erdoğan se ve ahora sumido en un atolladero estratégico.	Erdoğan now finds himself in a strategic quagmire.
Jaitley también tiene fama de pensador estratégico que entiende los intereses empresariales.	Jaitley is also known as a strategic thinker who is sympathetic to business interests.
Mi socio y yo, Thom, debimos despedir a todos nuestros empleados.	My partner and I, Thom, we had to let all our employees go.
Esto causaría problemas para el estudio, Universal, y su socio, MGM.	This would cause problems for the studio, Universal and partner MGM.
Puede que Israel se haya convertido, hoy más que nunca, en un socio estratégico clave de algunos regímenes árabes, incluso aliado de facto contra Irán (como ocurre en el caso de Arabia Saudita), pero esto no implica que sus vecinos se hayan resignado, emocionalmente hablando, a su presencia permanente en medio de ellos.	Israel may have become, more than ever, a key strategic partner for some Arab regimes, or a de facto ally against Iran (as it is for Saudi Arabia). But this does not imply that Israel s neighbors have resigned themselves, in emotional terms, to its continued existence in their midst.
Parte 2 Definiciones de los campos de información valor a valor CUADRO B Definiciones de los campos de información valor a valor	Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field
El segundo problema para diseñar una reforma estructural es estratégico.	The second problem in designing structural reform is one of strategy.
Israel, la única potencia nuclear de Oriente Medio, quiere conservar su monopolio estratégico.	Israel, the Middle East s only nuclear power, wants to retain its strategic monopoly.

Búsquedas relacionadas : Socio Estratégico - Valor Estratégico - Socio Estratégico Para - Socio Estratégico Clave - Socio De Valor - Agregar Valor Estratégico - Socio De Valor Añadido - Socio De Valor Añadido - Socio De Gran Valor - Estratégico - Socio De La Cadena De Valor - Socio De La Creación De Valor - Inversor Estratégico

Muestra esta página en español