Translation of "socio televisivo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dhani tiene un show televisivo. | Dhani has a television show. |
| Nos botaste, socio. | You left us, mate. |
| Tom es mi socio. | Tom is my buddy. |
| Siento tu dolor, socio. | I feel your pain, buddy. |
| Exdictador nigeriano candidato a la presidencia elude debate televisivo | Ex Nigerian Military Dictator Running for President Dodges TV Debate Global Voices |
| Es tu socio un americano? | Is your coworker an American? |
| Estoy buscando un socio bilingüe. | I'm looking for a bilingual partner. |
| Quiero que seas mi socio. | I want you to be my partner. |
| Tom es mi socio de negocios. | Tom is my business partner. |
| Nuestro otro socio es East Meets West. | Our other partner is East Meets West. |
| Global Voices es socio de SIMA 2015. | Global Voices is a partner of SIMA 2015. |
| Este dinero se distribuye según el valor proporcional de cada mercado televisivo. | This money is distributed according to the proportionate value of each television market. |
| Irán El productor televisivo Mostafa Azizi encarcelado en la prisión de Evin | Iranian Television Producer Mostafa Azizi is Jailed in Iran's Evin Prison Global Voices |
| Estás aquí para seguir mis órdenes. Sueña, socio! | You're here to follow my orders. In your dreams, pal! |
| Vietnam Representación geográfica de los indicadores socio económicos | Mapping Vietnam's Socio Economic Indicators Global Voices |
| En 1955 Russell recibió el papel estelar del drama televisivo Soldiers of Fortune . | In 1955, Russell was given the lead role in a television drama called Soldiers of Fortune . |
| En la actualidad, China es el segundo socio comercial del mundo árabe, y el primer socio comercial de nueve de los países árabes. | China is now the Arab world s second largest trading partner, and the largest trading partner for nine Arab countries. |
| Y lo que vemos aquí, estos rascacielos, son comentarios en relación al contenido televisivo. | And what we're seeing here, these skyscrapers now, are commentary that are linked to content on television. |
| El single también fue usado en comerciales del show televisivo Beauty and the Geek. | The single also was used in commercials of the TV show Beauty and the Geek . |
| Ichiro Hanazono El mejor amigo y socio de Ranmaru. | Ichiro Hanazono Ranmaru's best friend and partner. |
| pero después las reglas cambian y nunca lo hacen socio. | But what happened was, the rules changed, and they never got to make partner. |
| Knopfler y Harris se encontarron por primera vez durante un especial televisivo de Atkins en 1987. | Knopfler and Harris first met while appearing on a Chet Atkins television special in 1987. |
| Mi socio y yo, Thom, debimos despedir a todos nuestros empleados. | My partner and I, Thom, we had to let all our employees go. |
| Esto causaría problemas para el estudio, Universal, y su socio, MGM. | This would cause problems for the studio, Universal and partner MGM. |
| Pero no tenía forma de prepararme para el aspecto televisivo de la hazaña, al salir en Oprah . | But there was no way to prepare for the live television aspect of it, being on Oprah. |
| Cada molécula encaja en los receptores de su socio y no otro. | Each molecule fits into its partner receptor and no other. |
| El complejo industrial televisivo funciona de esta manera uno compra publicidad, interrumpe a algunas personas, y así obtenes distribución. | The way the TV industrial complex works, is you buy some ads interrupt some people that gets you distribution. |
| Y mi socio, Byron Lichtenberg, y yo lo suspendimos cuidadosamente en cero G. | And my partner Byron Lichtenberg and I carefully suspended him into zero g. |
| Kontovas es un lingüista socio histórico que ha estudiado los orígenes del lubunca. | Kontovas is a socio historical linguist who has studied the origins of Lubunca. |
| Tom Poston (17 de octubre de 1921 30 de abril de 2007) fue una actor televisivo y cinematográfico estadounidense. | Thomas Gordon Tom Poston (October 17, 1921 April 30, 2007) was an American television and film actor. |
| Neville Brand (13 de agosto de 1920 16 de abril de 1992), fue un actor televisivo y cinematográfico estadounidense. | Neville Brand (born Lawrence Neville Brand August 13, 1920 April 16, 1992) was an American television and movie actor. |
| Difundieron estas imágenes una y otra vez (algunos dicen que hasta tres o cuatro veces) durante el informe televisivo | They broadcast these two images over and over some say as many as three or four times throughout the course of the televised report |
| Pero si dan demasiado poco, se arriesgan a perder al Reino Unido como socio. | But if they give too little, they could lose the UK as a partner. |
| Y había problemas socio económicos que ahora se están resolviendo a escala mucho mayor. | And there was socio economic problems, which are now being solved at a much better scale. |
| Leonid Volkov, socio de Navalny, ha creado una pagina de Facebook para el evento. | Navalny's associate Leonid Volkov created a Facebook page for the event. |
| Su texto actual ya subraya la importancia del sector y su dimensión socio regional. | The current text already stresses the importance of the sector and its socio regional dimension. |
| En vez de eso, el contexto, las actividades de un punto común, son el contenido televisivo que guía las conversaciones. | Instead, the context, the common ground activities, are the content on television that's driving the conversations. |
| Marge le recuerda a Homer que el sueño de su vida era participar en el programa televisivo The Gong Show . | Marge reminds Homer that his lifelong dream was to be a contestant on the television show The Gong Show . |
| Barýshnikov hizo su debut televisivo bailando en 1976, en el programa de la PBS In Performance Live from Wolf Trap . | Film and television Baryshnikov made his American television dancing debut in 1976, on the PBS program In Performance Live from Wolf Trap . |
| El productor y autor televisivo iraní, Mostafa Azizi, es arrestado un mes después de su regreso a Irán desde Canadá. | Iranian Television Producer and Author, Mostafa Azizi is arrested a month after his return to Iran from Canada. |
| Sería un socio menos dispuesto a abordar retos de alcance planetario, como el cambio climático. | It would be a less willing partner in tackling global challenges such as climate change. |
| China ya rebasó a Estados Unidos como el mayor socio comercial individual de la India. | China has now overtaken the United States as India s largest single trading partner. |
| China ya superó a Estados Unidos como el socio comercial más importante de la India. | China has now overtaken the US as India s largest single trading partner. |
| Necesitaríamos el socio adecuado. Y realmente pensé pensé que realmente resultaría, el darle otra oportunidad. | We'd need the right partner. And I thought that really I thought that would really work, to give that another shot. |
| Esta vez el patrocinio principal fue de The Guardian y la BBC, que había tomado el evento televisivo de Channel 4. | This time there was major sponsorship from The Guardian and the BBC, who had taken over televising the event from Channel 4. |
