Translation of "sociología" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sociología - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ese estudiante está estudiando sociología. | That student's studying sociology. |
| Estoy haciendo la carrera de sociología. | I'm majoring in sociology. |
| Me prestás la lección de sociología? | Could you lend me your sociology notes? |
| Frank se especializó en sociología en la universidad. | Frank majored in sociology at university. |
| Auguste Comte es considerado el padre de la sociología. | Auguste Comte is regarded as the father of sociology. |
| Con frecuencia mis estudiantes me preguntan Qué es la sociología? . | My students often ask me, What is sociology? |
| En 1920 el famoso sociólogo Florian Znaniecki fundó el primer departamento polaco de sociología en la universidad. | In 1920 famous sociologist Florian Znaniecki founded the first Polish department of sociology at the university, one of the first such departments in Europe. |
| Harold Garfinkel (Newark, Nueva Jersey, 1917 2011) era un Profesor emérito de sociología en la Universidad de California, Los Ángeles. | Harold Garfinkel (October 29, 1917 April 21, 2011) was a sociologist, ethnomethodologist, and a Professor Emeritus at the University of California, Los Angeles. |
| Graduado de matemáticas con un gran corazón y decidido a obtener un doctorado en sociología, vino a la Universidad de Chicago | So he was a math major in college who had a good heart, and decided he wanted to get a sociology Ph.D., came to the University of Chicago. |
| Y comencé a ver lo interesante que era la Ecuación de Drake, porque abarcaba tantos temas diferentes saben, física, química, sociología, economía, astronomía. | And I started looking at how interesting Drake's Equation was, because it spanned all these different subjects physics, chemistry, sociology, economics, astronomy. |
| En sociología el comportamiento es considerado como vacío de significado, no dirigido a otro sujeto y por lo tanto una acción esencialmente humana. | In sociology, behavior in general includes actions having no meaning, being not directed at other people, and thus all basic human actions. |
| Esta idea, que está firmemente arraigada en la neurociencia, la psicología, la antropología y la sociología, significa que una persona tiene un importante margen para modelar sus identidades. | This idea which is firmly rooted in neuroscience, psychology, anthropology, and sociology implies that an individual has significant latitude in shaping his or her identities. |
| Además, gracias al Sr. Ford, los estudiantes de Derecho, de Historia, de Psicología o de Sociología podrían conocer, útilmente, un buen ejemplo de lo que no debe hacerse. | Those persons, those politicians are behaving with no sense of decency despite any pseudo elegant attempts to explain their behaviour and statements after the event. |
| Mondlane obtuvo un doctorado en sociología de la Universidad de Northwestern y se casó con Janet Rae Johnson, una mujer de Indiana que vivía en los suburbios de Chicago. | Mondlane earned an MA and a PhD from Northwestern University and married Janet Rae Johnson, a white American woman from Indiana who then lived in the Chicago suburbs. |
| Jocelyn Viterna es profesora asociada de Sociología en la Univerasidad de Harvard, y autora de Mujeres en guerra Los microprocesos de movilización en El Salvador (Oxford University Press, 2013). | Jocelyn Viterna is an associate professor of sociology at Harvard University and the author of Women in War The Micro processes of Mobilization in El Salvador (Oxford University Press, 2013) . |
| La traducción alemana, Froschmäusekrieg , ha sido usada para describir disputas tales como la surgida entre la Escuela de Matemáticas y la de Sociología del Instituto de Estudios Avanzados de Princeton. | The German translation, Froschmäusekrieg , has been used to describe disputes such as the one between the School of Math and the School of Social Science at the Institute for Advanced Study. |
| En 1925, White comenzó sus estudios de doctorado en sociología antropología en la Universidad de Chicago y tuvo la oportunidad de pasar unas semanas con los indios Menominee y Winnebago en Wisconsin. | In 1925, White began studies for a Ph.D. in sociology anthropology at the University of Chicago and had the opportunity of spending a few weeks with the Menominee and Winnebago in Wisconsin. |
| Shafiul Islam, profesor de sociología en la Universidad de Rajshahi fue atacado con un machete por agresores desconocidos a la salida de su casa en la ciudad de Rajshahi el 15 de noviembre. | Professor Shafiul Islam, a professor of sociology in Rajshahi University was attacked with a machete by unknown assailants outside his home in Rajshahi city on November 15. |
| No es sino una antología de los más falaces tópicos de la sociología de izquierdas, de los más estúpidos y escandalosos reportajes de la prensa popular inglesa, de los más canallescos informes policíacos. | ROSSETTI of these countries all these are decisive elements if we do not want the social repercussions of the reforms that are taking place to become explosive and such as to prejudice the process of démocratisation and political renaissance that is in progress. |
| Me resulta fascinante ver lo que hacen las personas para consolarse a sí mismas , dijo Bridgid Robinson, una estudiante de la carrera en Religión y Sociología de 23 años de Haddonfield, Nueva Jersey, en Rutgers Camden. | I find it fascinating to see what people do to console themselves said Bridgid Robinson, a 23 year old post graduate Religion and Sociology student from Haddonfield, New Jersey, at Rutgers Camden. |
| Los diarios pro Jamaat en 2010 informaron que Shafiul Islam había prohibido el burka cuando era director del departamento de sociología de la universidad, una política que ofendió los sentimientos religiosos de muchos en el país de mayoría islámica. | Pro Jamaat newspapers in 2010 reported that Shafiul Islam had banned the burqa as the then chair of the university s sociology department, a policy that offended religious sentiments among many in the majority Muslim country. |
| Soe Tjen Marching, profesora de sociología de la Universidad de Monash, compartió en Facebook su opinión acerca de por qué cree que la pena de muerte no es una forma efectiva de combatir el problema de drogas en el país | Sociology Professor Soe Tjen Marching from Monash University shared her opinion on Facebook as to why capital punishment will not be an effective avenue to tackle drug issues in the country |
| Pinker, profesor de Psicología en la Universidad de Harvard, parte de investigaciones recientes de historia, psicología, ciencia del conocimiento, economía y sociología para sostener que nuestra época es menos violenta, menos cruel y más pacífica que ningún período anterior de la existencia humana. | Pinker, a professor of psychology at Harvard University, draws on recent research in history, psychology, cognitive science, economics, and sociology to argue that our era is less violent, less cruel, and more peaceful than any previous period of human existence. |
| Por lo tanto, lo que hicimos durante los primeros dos años y medio fueron cuatro cosas Hicimos una revisión extensa de la literatura en campos relacionados como la psicología cognitiva, la cognición espacial, estudios de género, la teoría del juego, la sociología, la primatología | So, what we did for the first two and a half years was four things We did an extensive review of the literature in related fields, like cognitive psychology, spatial cognition, gender studies, play theory, sociology, primatology. |
| Los científicos participantes en la reunión celebrada en el Vaticano procuraron al máximo subrayar que la ciencia y la política del clima reflejan principios fundamentales de la física, la química, la geología, la astronomía, la ingeniería, la economía y la sociología, algunas de cuyas partes fundamentales se conocen perfectamente desde hace más de cien años. | Para ilmuwan yang menghadiri pertemuan di Vatikan lebih berhati hati untuk menegaskan bahwa ilmu dan kebijakan iklim mencerminkan prinsip prinsip dasar fisika, kimia, geologi, astronomi, teknik, ekonomi, dan sosiologi, yang merupakan komponen utama yang sudah dipahami dengan baik selama lebih dari 100 tahun. |
| La Revista Blanca fue una publicación anarquista individualista quincenal de sociología, ciencias y artes que publicaron en Madrid Juan Montseny Carret (alias Federico Urales) y su pareja Teresa Mañé Miravet (alias Soledad Gustavo) de julio del 1898 al año 1905, y en Barcelona del 1 de junio de 1923 a 15 de agosto de 1936. | La Revista Blanca was a Spanish individualist anarchist magazine of sociology and arts published in Madrid by Joan Montseny (Federico Urales) y Teresa Mañé (Soledad Gustavo) from 1898 to 1905 and in Barcelona from June 1, 1923 till August 15, 1936. |
| Marcello Truzzi (6 de septiembre de 1935 2 de febrero de 2003) fue un profesor de sociología en la Universidad de Michigan Oriental, copresidente fundador del Comité para la Investigación Científica de las Afirmaciones de lo Paranormal ((CSICOP)), fundador de la Sociedad para la Exploración Científica, y director del Centro para la Investigación de Anomalías Científicas. | Marcello Truzzi (September 6, 1935 February 2, 2003) was a professor of sociology at New College of Florida and later at Eastern Michigan University, founding co chairman of the Committee for the Scientific Investigation of Claims of the Paranormal (CSICOP), a founder of the Society for Scientific Exploration, and director for the Center for Scientific Anomalies Research. |
Búsquedas relacionadas : Sociología Industrial - Sociología Cultural - Sociología Aplicada - Sociología Importante - La Sociología Estructural - Departamento De Sociología - Departamento De Sociología - Sociología Del Lenguaje - Profesor De Sociología - Sociología Del Trabajo - Departamento De Sociología - Licenciado En Sociología - Sociología De La Educación - Sociología De La Ciencia