Translation of "socios cercanos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cercanos | Nearby |
| Bordes cercanos | Near edges |
| Somos amigos cercanos. | We're close friends. |
| Solíamos ser amigos cercanos. | We used to be close friends. |
| Tom tiene apenas amigos cercanos. | Tom has hardly any close friends. |
| Asistencia a los socios | Assistance to partners |
| iii) Objetos cercanos a la Tierra | (iii) Near Earth objects |
| ii) Objetos cercanos a la Tierra | (ii) Near Earth objects |
| Dónde están los servicios más cercanos? | Where's the nearest restroom? |
| Ella tiene muy pocos amigos cercanos. | She has very few close friends. |
| Quiénes son tus amigos más cercanos? | Who are your closest friends? |
| Tom y Mary son muy cercanos. | Tom and Mary are extremely close. |
| Es decir, son socios ideales. | In other words, they are ideal candidates for collaboration. |
| Así estamos de cercanos con este mundo. | This is how close we are with this world. |
| Tom y María nunca fueron amigos cercanos. | Tom and Mary have never been close friends. |
| Sexo y muerte, cuán cercanos pueden parecer. | Sex and death, how close they can seem. |
| TOP Socios, amigos desde largo tiempo. | TOP Business partners, long time friends. |
| Te considero uno de mis amigos más cercanos. | I consider you one of my closest friends. |
| Tom es uno de mis amigos más cercanos. | Tom is one of my closest friends. |
| Pero podrían enviar energía a los pueblos cercanos. | But they could send power to nearby villages. |
| Escoger socios es un acto inherentemente político. | Picking partners is an inherently political act. |
| Tom y yo éramos socios de negocios. | Tom and I were business partners. |
| Nuestros socios creen que con el tiempo funcionará. | Our partners believe that, given time, this agenda will work. |
| y teníamos, como era costumbre, personal doméstico de pueblos cercanos. | And so we had, as was the norm, live in domestic help, who would often come from nearby rural villages. |
| Algunos de ellos son muy cercanos a los Hermanos musulmanes. | Some of them are very close to the Muslim Brotherhood. |
| Como fueron a la misma universidad terminaron siendo más cercanos. | They became all the better friends because they entered the same college. |
| El otro 20 se vende a los países árabes cercanos. | The remaining 20 is sold all around the world. |
| Uno de los comerciantes cercanos a la mezquita estaba furioso | One of the shopkeepers by the mosque raged |
| Rara vez Alemania espera solidaridad de sus socios europeos. | Germany rarely expects solidarity from its European partners. |
| Los desacuerdos actuales con nuestros socios no son insuperables. | The current disagreements with our partners are not unbridgeable. |
| Los griegos y nuestros socios ya coincidimos en muchas cosas. | We and our partners already agree on much. |
| Scrooge y Marley habían sido socios durante muchos, muchos años. | Scrooge and Marley were partners for I don't know how many years. |
| Los otros socios que hemos tenido son la comunidad empresarial. | The other partners that we have got is business communities. |
| Estás entrometiendote en los asuntos internos de nuestros países socios | You are meddling in the internal affairs of our partner countries. |
| Primero, todos los individuos únicamente están conscientes de sus vecinos más cercanos. | First, all the individuals are only aware of their nearest neighbors. |
| No le admito eso a nadie salvo a mis amigos más cercanos. | Now I don't admit to that to anybody but my very close friends. |
| Shell ofreció comprar los hogares de los residentes cercanos a la planta. | Shell offered to buy out the homes of people who lived near the plant. |
| Pero sus socios de la UE lo rechazaron por imperialismo moral . | But Germany s EU partners rejected this as moral imperialism. |
| a) comprenda socios que no sean Estados u organizaciones internacionales y | (a) has participants other than States or international organizations and |
| seguir a los socios de coalición y crear un modelo exitoso. | You've got to track coalition partners. Create a record of success. |
| Y nuestros socios alrededor de África están sumamente entusiasmados con esto. | And our partners across Africa are extremely enthusiastic about this. |
| Además, la población económicamente activa continúa en valores cercanos a sus mínimos históricos. | Moreover, the labor force participation rate remains near historic lows. |
| Él y yo somos amigos tan cercanos que casi podemos leer nuestras mentes. | He and I are such close friends that we can almost read each other's minds. |
| Me parecía mucho a un orangután, nuestros primos cercanos, o al Increíble Hulk | I looked a lot like an orangutan, our close cousins, or the Incredible Hulk. |
| Y aquí le pedimos a unos cerdos cercanos que nos hicieran los títulos. | And here we asked some nearby pigs to do the titles for us. |
