Translation of "socios en la excelencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Asturias por la Excelencia Turística | Asturias por la Excelencia Turística (Asturias for excellency in tourism) |
| Asturias por la Excelencia Turística | Asturias por la Excelencia Turística (Asturias for excellency in tourism). |
| Él ganó el premio a la excelencia en todas las materias. | He won the prize for excellence in all subjects. |
| Ese mismo año recibió el Premio a la Excelencia en la Enseñanza. | Also that year, he received the Graduate Assistant Award for Excellence in Teaching. |
| Las escuelas públicas de excelencia quedarán tan mermadas como la democracia en Chile. | As the elite public schools suffer, so will Chilean democracy. |
| y, simultáneamente, el inglés es la lengua mundial por excelencia. | Now, at the same time, English is the undisputed global language. |
| Y aquí en TED en febrero, su pasión y excelencia nos quitó el aliento. | And at TED here in February, their passion and brilliance just took our breath away. |
| Cálmese, su excelencia, una mente abierta da más espacio a la justicia. | Calm down, your excellency, an open mind makes more room for justice |
| Asistencia a los socios | Assistance to partners |
| La Unión Europea es uno de los socios de EILER en este proyecto. | The European Union is one of EILER's partners on this project. |
| Es decir, son socios ideales. | In other words, they are ideal candidates for collaboration. |
| No podemos alcanzar la perfección. Pero si nos encaminamos a ella, podemos alcanzar la excelencia. | Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence. |
| De modo que por tratar de alcanzar la excelencia no se obtienen resultados buenos. | As a result, the best has become the enemy of the good. |
| Quiero creer que un sólido desempeño financiero no es incompatible con la excelencia educativa. | I would like to believe that strong financial performance and educational excellence are not mutually exclusive. |
| La sociedad de clase media por excelencia del mundo está en camino de convertirse en la primera ex sociedad de clase media. | The world s quintessential middle class society is on the way to becoming its first former middle class society. |
| Los griegos y nuestros socios ya coincidimos en muchas cosas. | We and our partners already agree on much. |
| Estás entrometiendote en los asuntos internos de nuestros países socios | You are meddling in the internal affairs of our partner countries. |
| Por qué no aceptar la complejidad del ser humano en vez de estancarse en la espera de la excelencia absoluta o la mezquindad extrema? | Why not accept the complexity of human beings instead of getting bogged down in expecting the absolute great or petty? |
| Aunque estos argumentos son válidos, subestiman el rol crítico de estos premios en el análisis comparativo de la excelencia. | These while these arguments are valid, they miss the critical role that prizes perform is benchmarking excellence. |
| Los premios a la excelencia molestan profundamente cuando amenazan el asistencialismo, el clientelismo y la mediocridad | Prizes for excellence prizes are deeply resented when they threaten entitlement, patronage and mediocrity Mo_IbrahimFdn MIFPrize Calestous Juma ( calestous) March 10, 2015 |
| TOP Socios, amigos desde largo tiempo. | TOP Business partners, long time friends. |
| Era un filósofo, tocaba los bongos, era un maestro por excelencia. | He was a philosopher he was a drum player he was a teacher par excellence. |
| Los otros socios que hemos tenido son la comunidad empresarial. | The other partners that we have got is business communities. |
| Hay muchos otros emprendedores africanos que podrían contribuir a ampliar la base para la excelencia en la función pública patrocinando otros premios. | There are many other African entrepreneurs who could help to broaden the base for excellence in public service by supporting other prizes. |
| Además de intensificar la cooperación y la coordinación, el EEI impulsará la competencia, que hace posible la excelencia. | As well as increasing cooperation and coordination, the ERA will boost competition, which enables excellence. |
| En el campo internacional, la UE y China pueden descubrir que son socios naturales en cuestiones fundamentales. | On the global front, the EU and China may find themselves to be natural partners on key issues. |
| La UE debe instar a sus socios latinomericanos a profundizar la integración. | The EU must urge its Latin American partners towards further integration. |
| En otras palabras, si los países quieren tomar sus propias decisiones fiscales independientemente de sus socios de la eurozona, no pueden esperar que esos socios luego tengan que salir a salvarlos. | In other words, if countries want to make their own fiscal decisions independent of their eurozone partners, they cannot expect those partners to step in and save them later. |
| Escoger socios es un acto inherentemente político. | Picking partners is an inherently political act. |
| Tom y yo éramos socios de negocios. | Tom and I were business partners. |
| Pero sus socios de la UE lo rechazaron por imperialismo moral . | But Germany s EU partners rejected this as moral imperialism. |
| El erudito e intelectual Carlos Villagra Marsal lo considera el poeta popular por excelencia en el Paraguay. | The scholar and intellectual Carlos Villagra Marsal considers him the most popular poet in Paraguay. |
| Los socios comerciales se apoyan en Japón para clarificar su política comercial. | Trading partners are leaning on Japan to clarify its trade policy. |
| La única salida para China y sus socios en la cadena de suministro asiática es reequilibrar sus economías. | Rebalancing is the only way out for China and its partners in the Asian supply chain. |
| Además de la amistad, ambos planean iniciar su propio negocio como socios. | In addition to their friendship, the two are working on a plan that would eventually see them start their own business. |
| Con todo, tenemos este tesoro en vasos de barro, para que la excelencia del poder sea de Dios, y no de nosotros | But we have this treasure in clay vessels, that the exceeding greatness of the power may be of God, and not from ourselves. |
| Con todo, tenemos este tesoro en vasos de barro, para que la excelencia del poder sea de Dios, y no de nosotros | But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us. |
| Nuestros socios creen que con el tiempo funcionará. | Our partners believe that, given time, this agenda will work. |
| Su excelencia, el término guerra de números no es mío, ayer lo leí en una agencia de noticias... | Your excellency, the term numbers war is not mine, it was in the wire news yesterday... |
| El premio y la atención mediática que genera inspira a líderes y seguidores a reflexionar acerca del valor de la excelencia en la función pública. | The prize and the media attention it generates inspires leaders and their followers to think about the value of excellence in public service. |
| No es la primera vez que Alemania se distancia de sus aliados y socios en tiempos recientes. | This is not the only recent case in which Germany has distanced itself from its allies and partners. |
| Sumar estos socios al núcleo de la alianza entre Estados Unidos y Japón fortalecerá la estabilidad en toda la región. | Adding these partners to the central pillar of the US Japan alliance will strengthen stability throughout the region. |
| Sin embargo, en ese momento todos se habían transformado en socios leales a los comunistas. | However, by this time they had all transformed themselves into loyal partners of the Communists. |
| Se debe, por el contrario, considerarlos como socios potenciales, socios privilegiados de la Comunidad, con los cuales iniciamos hoy una negociación de asociación, sabiendo que, quizás mañana o más tarde, desembocará en una integración plena? | PRESIDENT. Mr Rothley, though I know from the Legal Committee that you are among those whom I very often follow. |
| Es el ecologista práctico por excelencia, tal vez no el perfecto, pero no lo es nadie en ningún terreno. | In other words, there is ample opportunity for establishing measures which effectively constitute a step in the same direction. |
Búsquedas relacionadas : En La Excelencia - En Nuestros Socios - Excelencia En La Investigación - Excelencia En La Seguridad - Excelencia En La Innovación - La Excelencia En Coche - Excelencia En La Ejecución - Excelencia En La Gestión - Excelencia En La Prestación - Excelencia En La Investigación - Enfoque En La Excelencia - Excelencia En La Ingeniería - Excelencia En La Ejecución - Excelencia En La Calidad
