Translation of "soft computing" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cisco Teléfono por soft. Stencils | Cisco Softphone |
| Cisco Switch por soft. genéricoStencils | Cisco Generic softswitch |
| Cisco Teléfono IP por soft. Stencils | Cisco IP Softphone |
| Soft Landing Soft Landing fue un proyecto iniciado por los miembros de Beirut, Paul Collins (bajo) y Perrin Cloutier (acordeón) y Mike Lawless. | Soft Landing Soft Landing was a project started by Beirut members Paul Collins (bass) and Perrin Cloutier (accordion) and Mike Lawless. |
| Sandwiches Soft drinks Energy drinks Mountain bike Cost of the market basket Price index | Sandwiches Soft drinks Energy drinks Mountain bike Cost of the market basket Price index |
| It avoids the use of trigonometric functions, which are comparatively expensive in many computing environments. | It avoids the use of trigonometric functions, which are comparatively expensive in many computing environments. |
| Tender for personal computers and servers , desktop printers , various standard software packages and associated personal computing hardware components and devices | Tender for personal computers and servers , desktop printers , various standard software packages and associated personal computing hardware components and devices |
| , Computing with the Amstrad CPC , CPC Attack , The Amstrad User de Australia, Amstrad Cent Pour Cent de Francia y Amstar . | , Computing with the Amstrad CPC , CPC Attack , Australia's The Amstrad User , France's Amstrad Cent Pour Cent and Amstar . |
| La empresa IBM (International Business Machines) se fundó en Nueva York hace cien años, siendo su nombre original Computing Tabulating Recording Corporation. | IBM (International Business Machines) was founded in New York, a hundred years ago. Its original name Computing Tabulating Recording Corporation was quite complicated. |
| Tender notice for the supply of personal computers and servers , desktop printers , various standard software packages and associated personal computing hardware components and devices | Tender notice for the supply of personal computers and servers , desktop printers , various standard software packages and associated personal computing hardware components and devices |
| En Olomouc ganó la empresa de contabilidad MiRyz Soft, que redujo el horario laboral, incluso por debajo de la media de 35 horas semanales, sin reducir los salarios. | In the Olomouc region the award was received by MiRyz Soft accounting firm, which has introduced flexible working hours in addition to the reduced average 35 hours per week but did not reduce salary proportionately. |
| MCC Interim Linux es una distribución Linux obsoleta inicialmente desarrollada en febrero de 1992 por Owen Le Blanc del Manchester Computing Centre (MCC), (parte de la Universidad de Mánchester, Inglaterra). | MCC Interim Linux was a Linux distribution first released in February 1992 by Owen Le Blanc of the Manchester Computing Centre (MCC), part of the University of Manchester. |
| Lo que ustedes llaman Derecho comunitario es soft law, Derecho blando, Derecho ilusorio, Derecho al estilo de la ONU, pero en ningún momento alcanza el nivel de la norma. | Political measures, or political control, Mr President, are shock tactics which are invariably more effective in the short term than the measures referred to just now, which I do not reject but which, it seems to me, are not going to be sufficient if we are to meet our target date now fast approaching of 1992. |
| Los Kzinti hicieron aparición en el universo de Star Trek en el episodio animado The Slaver Weapon , escrito por Larry Niven y que toma muchos elementos de su propia historia The Soft Weapon . | The Kzinti crossed over into the Star Trek universe in the animated episode The Slaver Weapon , which was written by Larry Niven and is adapted from Niven's own short story The Soft Weapon . |
| En este momento, es cierto que Estados Unidos no desea hablar de esta cuestión, pero la Comunidad insiste en que se incluya en la Ronda de Umguay, por lo menos ciertas partes del transporte estoy pensando específicamente en los soft rides con relación al transporte aéreo. | At the moment the US is indeed unwilling to talk about it, but the Community is insisting that at least certain aspects particularly soft rides, for instance, in air transport be discussed during the Uruguay Round. |
| Por eso tengo un nuevo proyecto en mi grupo que quiero presentarles hoy llamado Playtime Computing Info Recreo, NT que trata de pensar qué es lo interesante de los medios digitales y llevarlos, literalmente, fuera de la pantalla, hacia el mundo real del niño, donde pueda adoptar muchas de las propiedades del juego del mundo real. | And so I have a new project in my group I wanted to present to you today called Playtime Computing that's really trying to think about how we can take what's so engaging about digital media and literally bring it off the screen into the real world of the child, where it can take on many of the properties of real world play. |
