Translation of "soft failure" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| culture,failure | culture,failure |
| Cisco Teléfono por soft. Stencils | Cisco Softphone |
| Cisco Switch por soft. genéricoStencils | Cisco Generic softswitch |
| stop on failure | stop on failure |
| Cisco Teléfono IP por soft. Stencils | Cisco IP Softphone |
| Soft Landing Soft Landing fue un proyecto iniciado por los miembros de Beirut, Paul Collins (bajo) y Perrin Cloutier (acordeón) y Mike Lawless. | Soft Landing Soft Landing was a project started by Beirut members Paul Collins (bass) and Perrin Cloutier (accordion) and Mike Lawless. |
| Eliminar los elementos antiguossave failure cause unknown | Delete Old Items |
| In the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure . | In the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure . |
| ( d ) In the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure . | ( d ) In the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure . |
| Sandwiches Soft drinks Energy drinks Mountain bike Cost of the market basket Price index | Sandwiches Soft drinks Energy drinks Mountain bike Cost of the market basket Price index |
| Failure of Liberalism in Japan Shidehara Kijuro's Encounter With Anti Liberals . | Failure of Liberalism in Japan Shidehara Kijuro's Encounter With Anti Liberals . |
| this time is reduced to 30 minutes in the event that the SSP failure occurs at 17.30 or later ( in cases where the SSP failure was ongoing at 18.00 ) . | this time is reduced to 30 minutes in the event that the SSP failure occurs at 17.30 or later ( in cases where the SSP failure was ongoing at 18.00 ) . |
| this time shall be reduced to 30 minutes in the event that the SSP failure occurs at 17.30 or later , in cases where the SSP failure was ongoing at 18.00 . | this time shall be reduced to 30 minutes in the event that the SSP failure occurs at 17.30 or later , in cases where the SSP failure was ongoing at 18.00 . |
| Si devuelve FAILURE, el valor de valret no está definido y no debe tocarlo. | If it returns FAILURE, the value of retval is undefined, and you mustn 't touch it. |
| stop on failure, para que kdesvn build se detenga tan pronto como encuentre un fallo. | stop on failure, to make kdesvn build stop as soon as a failure is encountered. |
| En Olomouc ganó la empresa de contabilidad MiRyz Soft, que redujo el horario laboral, incluso por debajo de la media de 35 horas semanales, sin reducir los salarios. | In the Olomouc region the award was received by MiRyz Soft accounting firm, which has introduced flexible working hours in addition to the reduced average 35 hours per week but did not reduce salary proportionately. |
| Lo que ustedes llaman Derecho comunitario es soft law, Derecho blando, Derecho ilusorio, Derecho al estilo de la ONU, pero en ningún momento alcanza el nivel de la norma. | Political measures, or political control, Mr President, are shock tactics which are invariably more effective in the short term than the measures referred to just now, which I do not reject but which, it seems to me, are not going to be sufficient if we are to meet our target date now fast approaching of 1992. |
| and allows participants to initiate backup lump sum and backup contingency payments in the event of a failure of the participant 's payment infrastructure . | and allows participants to initiate backup lump sum and backup contingency payments in the event of a failure of the participant 's payment infrastructure . |
| The closing time shall be delayed in cases where an SSP failure has occurred before 18 00 and has not been resolved by 18.00 . | The closing time shall be delayed in cases where an SSP failure has occurred before 18 00 and has not been resolved by 18.00 . |
| and ( c ) allows participants to initiate backup lump sum and backup contingency payments in the event of a failure of the participant 's payment infrastructure . | and ( c ) allows participants to initiate backup lump sum and backup contingency payments in the event of a failure of the participant 's payment infrastructure . |
| ( c ) The closing time shall be delayed in cases where an SSP failure has occurred before 18 00 and has not been resolved by 18.00 . | ( c ) The closing time shall be delayed in cases where an SSP failure has occurred before 18 00 and has not been resolved by 18.00 . |
| Daytime processing may be extended and the closing time thereby delayed if an SSP failure has occurred during the day but has been resolved before 18.00 . | Daytime processing may be extended and the closing time thereby delayed if an SSP failure has occurred during the day but has been resolved before 18.00 . |
| Los Kzinti hicieron aparición en el universo de Star Trek en el episodio animado The Slaver Weapon , escrito por Larry Niven y que toma muchos elementos de su propia historia The Soft Weapon . | The Kzinti crossed over into the Star Trek universe in the animated episode The Slaver Weapon , which was written by Larry Niven and is adapted from Niven's own short story The Soft Weapon . |
| The Eurosystem has pinpointed a set of indicators , which will help identify whether the failure of a specific retail payment system has the potential to cause systemic disruptions . | El Eurosistema ha seleccionado un conjunto de indicadores , que servirán para determinar si un fallo de un sistema de pequeños pagos concreto puede causar perturbaciones sistémicas . |
| In the event of a failure of the ECB , some or all of its technical functions in relation to TARGET2 ECB may be performed by other Eurosystem CBs . | In the event of a failure of the ECB , some or all of its technical functions in relation to TARGET2 ECB may be performed by other Eurosystem CBs . |
| ( b ) In the event of a failure of the ECB , some or all of its technical functions in relation to TARGET2 ECB may be performed by other Eurosystem CBs . | ( b ) In the event of a failure of the ECB , some or all of its technical functions in relation to TARGET2 ECB may be performed by other Eurosystem CBs . |
| failure could have major economic effects and undermine the confidence of the public in payment systems and the currency in general . Thus , three regulatory layers have been created for euro retail payment systems | El Eurosistema ha sopesado con atención los riesgos procedentes de los sistemas de pequeños pagos en relación con los costes que unos criterios de vigilancia más estrictos pueden suponer para los gestores de los sistemas respectivos . |
| Ancillary systems that require liquidity in the early morning need to have established means to cope with cases where the daytime processing cannot be started in time due to an SSP failure on the previous day . | Ancillary systems that require liquidity in the early morning need to have established means to cope with cases where the daytime processing cannot be started in time due to an SSP failure on the previous day . |
| ( b ) Daytime processing may be extended and the closing time thereby delayed if an SSP failure has occurred during the day but has been resolved ( 1 ) CET takes into account the change to Central European Summer Time . | ( b ) Daytime processing may be extended and the closing time thereby delayed if an SSP failure has occurred during the day but has been ( 1 ) CET takes into account the change to Central European Summer Time . |
| ( e ) Ancillary systems that require liquidity in the early morning need to have established means to cope with cases where the daytime processing cannot be started in time due to an SSP failure on the previous day . | ( e ) Ancillary systems that require liquidity in the early morning need to have established means to cope with cases where the daytime processing cannot be started in time due to an SSP failure on the previous day . |
| En este momento, es cierto que Estados Unidos no desea hablar de esta cuestión, pero la Comunidad insiste en que se incluya en la Ronda de Umguay, por lo menos ciertas partes del transporte estoy pensando específicamente en los soft rides con relación al transporte aéreo. | At the moment the US is indeed unwilling to talk about it, but the Community is insisting that at least certain aspects particularly soft rides, for instance, in air transport be discussed during the Uruguay Round. |
| From a methodological point of view it would , however , be inconsistent to require settlement on the day of value while not requiring measures to ensure that timely settlement is also achieved in the event of the failure of a participant . | No obstante , desde un punto de vista metodológico , sería incoherente requerir la liquidación en la fecha valor sin requerir al mismo tiempo la adopción de medidas para garantizar que , incluso en caso de incumplimiento de uno de los participantes , se produciría la liquidación de forma puntual . |
| Deschanel luego interpretó a la neurótica compañera de Sarah Jessica Parker en Failure to Launch (2006), y apareció en cuatro episodios de la serie de televisión de Showtime Weeds desde 2006 hasta 2007, interpretando a la peculiar ex novia de Andy Botwin, Kat. | Deschanel then played Sarah Jessica Parker's neurotic roommate in Failure to Launch (2006) and appeared on four episodes of the Showtime television series Weeds from 2006 to 2007, playing Andy Botwin's quirky ex girlfriend, Kat. |
| General provisions ( a ) This Appendix sets out the arrangements between the ECB and participants , or ancillary systems , if one or more components of the SSP or the telecommunications network fail or are affected by an abnormal external event , or if the failure affects any participant or ancillary system . | General provisions ( a ) This Appendix sets out the arrangements between the ECB and participants , or ancillary systems , if one or more components of the SSP or the telecommunications network fail or are affected by an abnormal external event , or if the failure affects any participant or ancillary system . |
| ( b ) In the event that the operation of the SSP is relocated to another region , the participants shall use best efforts to reconcile their positions up to the point of the failure or the occurrence of the abnormal external event and provide to the ECB all relevant information in this respect . | ( b ) In the event that the operation of the SSP is relocated to another region , the participants shall use best efforts to reconcile their positions up to the point of the failure or the occurrence of the abnormal external event and provide to the ECB all relevant information in this respect . |
| In the event that the operation of the SSP is relocated to another region , the participants shall use best efforts to reconcile their positions up to the point of the failure or the occurrence of the abnormal external event and provide to the ECB all relevant information in this respect . | In the event that the operation of the SSP is relocated to another region , the participants shall use best efforts to reconcile their positions up to the point of the failure or the occurrence of the abnormal external event and provide to the ECB all relevant information in this respect . |
| Finally , the Eurosystem will also take account of the risk that the failure of one participant to fulfil its obligations in the system could spill over to other participants and cause these participants to fail too . In addition to these commonly agreed criteria , the central banks overseeing the respective retail payment systems may take into account | BCE Criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos en euros respuesta Junio 2003 concluido que la importancia sistémica de un sistema de pago depende del nivel de concentración existente en el mercado de pagos respectivo , de los riesgos financieros inherentes al sistema y del riesgo de que se produzca el efecto dominó . |
| De manera similar, en su libro de 2007, Not Even Wrong The Failure of String Theory and the Search for Unity in Physical Law (Ni siquiera un error el fracaso de la teoría de las cuerdas y la búsqueda de la unidad en la ley física), Peter Woit acusó a los físicos de un pecado muy similar al atribuido a los economistas matemáticos. | Similarly, in his 2007 book Not Even Wrong The Failure of String Theory and the Search for Unity in Physical Law, Peter Woit accused physicists of much the same sin as mathematical economists are said to commit. |
