Translation of "software en fase de desarrollo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| desarrollo de software | software development |
| Esta herramienta forma parte del kit de desarrollo de software de kde . | This utility is part of the kde Software Development Kit |
| Aunque algunos de estos componentes se encuentran en fase de desarrollo alfa, otros son extremadamente potentes. | While some of those components are still in alpha development, others are already extremely powerful. |
| IcedTea es un proyecto de desarrollo e integración de software creado por Red Hat en junio de 2007. | IcedTea is a build and integration project for OpenJDK launched by Red Hat in June 2007. |
| Más tarde fusionaron sus metodologías de desarrollo de software, OMT, OOSE y Booch en el Proceso Unificado Racional (RUP). | Later they merged their software development methologies, OMT, OOSE and Booch into the Rational Unified Process (RUP). |
| El objetivo fundamental de este grupo en el desarrollo de software libre, es suministrar un software de gran calidad que proporcione al usuario un control sencillo de los recursos de su ordenador. | This group's major goal in free software development is to provide high quality software that empowers the user with easy control of his computer's resources. |
| La presente Orientación establece en particular los fun damentos del Programa T2S en su fase de especificación y desarrollo . | This Guideline lays down in particular the basic foun dations of the T2S Programme in its specification and development phase . |
| En el estado actual de este Programa, la fase de desarrollo no terminará antes de finales del año 2008. | As the Galileo programme currently stands, the development phase will not be completed before the end of 2008. |
| En 1967 propuso la utilización de componentes de software en el desarrollo de la nueva generación de conmutadores telefónicos controlados, que Ericsson estaba desarrollando. | Work Ericsson In 1967 at Ericsson Jacobson proposed the use of software components in the new generation of software controlled telephone switches Ericsson was developing. |
| A lo largo de 1997 , se han llevado a cabo progresos significativos en el desarrollo de varias aplicaciones software de ámbito SEBC . | During the course of 1997 significant progress was made in the development of several ESCB wide software applications . |
| En el estado actual del Programa GALILEO, la fase de desarrollo no se terminará antes de finales del año 2008. | As the Galileo programme currently stands, the development phase will not be completed before the end of 2008. |
| En junio de 1994 se adjudicó a Bell Boeing un contrato para la fase de desarrollo de ingeniería de fabricación (EMD). | Bell Boeing was awarded a contract for the engineering manufacturing development (EMD) phase in June 1994. |
| Sí, kde es software libre de acuerdo con la Licencia Pública General de GNU . Todas las bibliotecas de kde están licenciadas bajo la LGPL para permitir el desarrollo de software comercial para kde aunque todos los programas de kde son software libre. | Yes, kde is free software according to the GNU General Public License. All kde libraries are available under the LGPL making commercial software development for the kde desktop possible, but all kde applications are licensed under the GPL. |
| El software está en constante desarrollo, de modo que las dependencias pueden cambiar de un día para otro si utiliza el CVS. | The software is in constant development, so the dependencies can change from one day to another if you are using CVS. |
| El sector de desarrollo de software también atrajo a Amazon.com, que estableció su primer centro de programación fuera de Estados Unidos en Edimburgo. | The software sector has also notably attracted Amazon.com to set up a software development centre in Edinburgh, the first such centre outside the US. |
| Recursos en Internet de software servidor | Internet Resources for server software |
| Los creadores del entorno de escritorio K son un conjunto de ingenieros de software repartidos por todo el mundo. El objetivo fundamental de este grupo en el desarrollo de software libre, es suministrar un software de gran calidad que proporcione al usuario un control sencillo de los recursos de su ordenador. | The creators of the K Desktop Environment are a world wide group of software engineers. This group's major goal in free software development is to provide high quality software that empowers the user with easy control of his computer's resources. |
| En la primera fase del desarrollo nos entusiasmaban todas las cosas que se pueden controlar con la mente. | In the first phase of development we were really enthused by all the things we could control with our mind. |
| Equipo de desarrollo de software de KDE. Contiene una colección de aplicaciones y herramientas utilizadas por los desarrolladores de KDE. | KDE Software Development Kit. Contains a collection of applications and tools used by KDE Developers. |
| en la fase de consumo. | at consumer level. |
| Buffer de software | Software buffer |
| Software de astrologíaName | Astrology software |
| Actualización de software | Software update |
| Dinero electrónico basado en software . | Software based e money . |
| Software | Software |
| Aquí se describe como instalar paquetes para Debian 2.2, la versión estable, ya que Debian 3.0 está todavía en fase de desarrollo. | We describe here how to install packages for Debian 2.2, the stable version, since Debian 3.0 is still in development. |
| Sigue en la fase de prueba. | It is still in the testing stage. |
| Precisamente esta posibilidad es el objetivo de la empresa estadounidense VMware, que se concentra sobre todo en el desarrollo del software virtualizador para ordenadores. | This is the goal of the American company Vmware, which primarily develops computer virtualisation software. |
| Preferencias de sintetizadores software | Soft Synths Settings |
| Software instalado de actualizaciónName | Update installed software |
| kamala todavía está en una fase temprana de desarrollo. Faltan todavía muchas características y herramientas necesarias para los astrólogos. Pero ya es posible | kamala still is at a very early stage of its development. Many features and tools needed by astrologers nowadays are missing. But it is already possible to |
| Desde la fase de desarrollo del sistema TARGET se ha venido aplicando una metodología de evaluación de las situaciones de riesgo . | A methodology for assessing the risk situation has been in place since the development phase of the TARGET system . |
| La fuerza más importante detrás de la próxima revolución fabril puede ser el veloz desarrollo del software inteligente de las últimas décadas. | The rapid development of smart software over the last few decades has been perhaps the most important force shaping the coming manufacturing revolution. |
| Software 0096 | Software 0096 |
| Software 5901 | Software 5901 |
| Software J002G | Software J002G |
| Software J002F | Software J002F |
| Software HFCM0001 . | Software HFCM0001 . |
| Software libre | Free Software |
| Software corporativo | Groupware |
| Software libre | Free software |
| también sufren en la fase de consumo. | Poor people also suffer at the point of use. |
| Versión de software de impresora | Printer Software Version |
| Software de gestión de Bluetooth | Bluetooth management software |
| En 2007 Sage ganó el primer premio en la categoría de software científico en el Les Trophées du libre, una competición internacional de software libre. | Achievements 2007 first prize in the scientific software division of Les Trophées du Libre, an international competition for free software. |
Búsquedas relacionadas : Fase De Desarrollo - Fase De Desarrollo - Fase De Desarrollo - Fase De Desarrollo - Fase De Desarrollo - Software De Desarrollo - Desarrollo De Software - Desarrollo De Software - Empresa En Fase De Desarrollo - Estar En Fase De Desarrollo - Fase Del Desarrollo - Fase De Desarrollo Temprana - última Fase De Desarrollo - Software De Desarrollo Propio
